Готовый перевод The Master is Poisonous / Мой учитель — ядовитый соблазн: Глава 14

Глава 19. Пожалуйста, говорите правду

Живот раздут? И слышен детский плач?

Гу Юй нахмурился, погрузившись в глубокие раздумья.

— Учитель… — Чжао Жуи с опаской посмотрел на него.

Гу Юй очнулся:

— М?

— Неужели мой сон был каким-то не таким? — робко спросил Чжао Жуи.

Дети и правда такие чувствительные, молча вздохнул про себя Гу Юй. Поразмыслив мгновение, он решил сказать правду. Кивнув, он ответил:

— Возможно, это был не сон, а видение того, что происходило в момент смерти бывшей императрицы.

— Тогда… почему живот у меня был таким большим?

— Вероятно, императрица в тот момент была беременна. Думаю, тот детский плач — это крик её нерождённого ребёнка, — произнёс Гу Юй и снова задумался.

Ему казалось, что здесь что-то не сходится. Если ребёнок ещё в утробе, как может быть слышен плач? Кто же тогда плачет на самом деле? И почему дух императрицы привязался именно к его ученику, Жу И?

Гу Юй решил, что во всём этом должен разобраться сам император!

Он опустил взгляд и взъерошил волосы Чжао Жуи:

— Спи. Когда рассветёт, я тебя разбужу.

— Угу.

Чжао Жуи очень нравилось, когда Гу Юй гладил его по голове. Это было так приятно. Он лёг обратно в кровать и вскоре снова уснул.

Спустя несколько часов взошло солнце, и пропели петухи.

Гу Юй, неся на руках всё ещё сонного Чжао Жуи, постучал в дверь Мэй Цзяньсюэ. Вскоре Мэй Цзяньсюэ нашла двух других старейшин секты, и они вместе отправились к Ся Цзинъюю.

Прошлой ночью Ся Цзинъюй спал из рук вон плохо. Несмотря на то что Мэй Цзяньсюэ и остальные охраняли его покои, он всё равно чувствовал себя неспокойно. А затем ему доложили, что в покоях императрицы снова произошли странности.

Ся Цзинъюй просматривал документы в кабинете, пребывая в ужасном настроении. Очевидно, дух бывшей императрицы не желал оставлять его в покое! Чего этой женщине нужно?!

Тогда, много лет назад, он совершил ошибку, но ведь его обманули злодеи! А узнав правду, он сразу же казнил их — разве это не было местью за неё?!

В раздражении Ся Цзинъюй уже хотел было отложить дела, как вдруг евнух доложил о визите Мэй Цзяньсюэ и остальных.

Император немедленно велел пропустить их, а сам выпрямился, стараясь выглядеть как можно бодрее. Вскоре гости вошли. Мэй Цзяньсюэ и её спутники держались с необыкновенным достоинством и грацией, но взгляд Ся Цзинъюя первым делом упал на мужчину, который держал на руках маленького мальчика.

Кто это? Как он посмел войти в императорский кабинет с ребёнком на руках?

Ся Цзинъюй почувствовал необъяснимое недовольство, но всё же натянул приветливую улыбку:

— Приветствую вас, бессмертные! Неужели случилось что-то настолько важное, что вы пожаловали так рано?

Мэй Цзяньсюэ кивнула:

— Именно так, дело неотложное!

— О? — Ся Цзинъюй приподнял бровь. — И что же это за дело?

Мэй Цзяньсюэ холодно ответила:

— Была ли бывшая императрица на сносях, когда скончалась?

Ся Цзинъюй замер.

Мэй Цзяньсюэ усмехнулась:

— Похоже, так оно и есть!

Лицо императора помрачнело:

— Откуда вы это узнали? Вам донесли слуги во дворце?

Если он узнает, кто распускает слухи и доносит на него бессмертным, он лично вырвет им языки!

Мэй Цзяньсюэ, словно прочитав мысли Ся Цзинъюя, сухо произнесла:

— Кто именно сообщил нам — неважно! Мы лишь требуем, чтобы вы честно рассказали всё, что привело к казни императрицы! Иначе мы не сможем изгнать злого духа!

Ся Цзинъюй застыл, погрузившись в молчание.

Глава 20. Младенец

Спустя некоторое время он тяжело вздохнул:

— Хорошо, я всё расскажу! — Он посмотрел в небо, словно подбирая слова. — Мою императрицу звали Цзи Юйцин, она была добродетельной и почтительной женщиной. В молодости я был горяч и несдержан, мне не нравилось, что она постоянно поучает меня, поэтому наши отношения были холодными и далёкими. Когда она забеременела, я был по-настоящему счастлив. Но потом по дворцу поползли слухи, будто императрица связана со вторым сыном главы охраны. Говорили, что они были знакомы с детства и дали друг другу клятвы, а после того, как она вошла в мой дворец, связь между ними не прервалась… — Ся Цзинъюй стиснул зубы.

Сначала он, конечно, не поверил в эту клевету. Но для императорской семьи скандалы недопустимы, и он приказал провести расследование.

— Однако, прежде чем пришли результаты, я лично застал их за тайной встречей в Фениксовом дворце… — Ся Цзинъюй глубоко вздохнул. — Я пришёл в ярость. А тут ещё евнухи нашептали, что ребёнок в её чреве может быть не моим. В порыве гнева я приказал задушить её белым шёлком… Вскоре я раскаялся, но было уже поздно. Императрица… её уже не стало.

— Кто подставил её? — спросила Мэй Цзяньсюэ.

— Наложница Ли. Она была беременна в то же время и боялась, что императрица родит наследника раньше неё… Ох! Когда правда вскрылась, я уже ничего не мог исправить. А когда наложница Ли родила сына, я отправил её в Холодный дворец, где вскоре она оступилась и упала в колодец.

— Вы верите, что она погибла случайно? — неожиданно спросила Мэй Цзяньсюэ.

Ся Цзинъюй замолчал.

Мэй Цзяньсюэ не стала настаивать и повернулась к Чжан Фэйянь.

— Ваше Величество, вы не против, если я применю технику Взора Ци? — поинтересовалась та.

Ся Цзинъюй немного помедлил и кивнул:

— Можете приступать.

Чжан Фэйянь сложила пальцы в магическую печать и указала ею на императора. Печать мгновенно легла на плечи Ся Цзинъюя.

В ту же секунду вокруг него заклубился чёрно-золотой туман. Все увидели, что на спине Ся Цзинъюя притаился крошечный, иссохший младенец, чей рот был пугающе огромен. Его тело было неестественно худым, а к пупку тянулась пуповина, другой конец которой уходил в неизвестную даль.

http://bllate.org/book/26912/3239124