Готовый перевод Max-Level Rebirth: A Nobody Becomes a Star Through a Horror Variety Show / Возрождение на максимальном уровне: звезда хоррор-шоу: Глава 019. Тайны усадьбы Наньфэн

Место съёмок и приглашённые гости нового выпуска «Большого приключения с нечистью» вызвали немало споров и настоящий ажиотаж в интернете.

Любители паранормального принялись публиковать в блогах разъяснения для зрителей, не знакомых с историей.

Дин-лин-лин-лин: «Раскрываем тайну места съёмок второго выпуска „Большого приключения с нечистью“! Скажу лишь одно: съёмочная группа отчаянно смелая. Они не просто выкупили право временного пользования, но ещё и превратили это место в квест-комнаты».

Усадьба Наньфэн принадлежала богатому семейству во времена Китайской Республики. Не прошло и двух месяцев после переезда, как случилось несчастье: за две ночи погибли все обитатели дома.

В своё время история получила широкую огласку. Позднее о месте ходили слухи: будто отец ел мозг детей, будто там был обезглавленный младенец… В общем, место жуткое.

Этот пост в Weibo пользователи быстро вывели наверх, и обсуждения разгорелись с новой силой.

Все прямо заявляли, что Чэнь Сяньюй совсем не боится смерти: ему мало было урока со старинным особняком, раз он выбрал ещё более зловещее место.

— Усадьба Наньфэн. Довольно интересно.

Цзян Но, подперев подбородок, листал телефон и неторопливо поглядывал на человека, который, укрывшись пледом на диване, выглядел совсем измученным.

— Сы Янь, ну как ты? Лучше?

Рано утром ему внезапно позвонила Ян Хун: Сы Янь потерял сознание, весь похолодел и без конца звал Цзян Но.

Страшно представить, как он перепугался. Он уже решил, что объект задания вот так взял и помер.

Оказалось, меридианы снова забила духовная энергия, и Цзян Но без церемоний поглотил очередную порцию.

— Угу.

Сы Янь наполовину скрывался под пледом. Лицо всё ещё было бледным.

— Ты придёшь меня спасти. Значит… я тебе нужен, верно?

В голосе слышалось упрямство: он будто во что бы то ни стало хотел получить ответ.

— Конечно, нужен, — с важным видом кивнул Цзян Но.

Ведь Сы Янь не только помогал ему удерживать душу в равновесии, но и приносил баллы!

— Вот и хорошо… Прости, что беспокою, — тихо сказал Сы Янь, опуская глаза, словно чувствуя вину.

И всё же от подтверждения у него на душе стало радостнее.

Цзян Но отпил воды, повёл глазами и улыбнулся:

— Ничего страшного. Но ты слабенький, а место следующего выпуска подозрительное. Может, тебе стоит носить с собой что-нибудь для защиты жизни?

— Для защиты жизни?

Сы Янь нахмурился и уставился на него покрасневшими глазами.

— А ты меня защищать не будешь?

— А? Я не это имел в виду.

Перед такой жалобной красотой Цзян Но сдался и поспешил утешить:

— Просто я не всегда смогу за всем уследить.

Вот оно что.

Сы Янь удовлетворённо закутался в плед плотнее.

— И что же это за вещи?

— Вот!

Цзян Но, улыбаясь, вытащил из кармана целую кучу разномастных предметов. Баллы у него уже появились, но большинство вещей на системном складе всё равно оставались недоступны для обмена.

Чтобы не привлекать внимания, он долго бродил по антикварному рынку и накупил горы сокровищ.

— У тебя слабая основа. Лучше всего подойдёт связка медных монет на белом шнуре для нейтрализации злой ци. И эти талисманы очень полезные.

Он разложил находки на столе и стал показывать одну за другой.

Сы Янь задумчиво смотрел на карман его пальто.

Разве туда всё это помещается?..

Закончив представление, Цзян Но прочистил горло, выпрямился и серьёзно объявил:

— Раз уж мы с тобой хорошо знакомы, сделаю дружескую цену: сто тысяч.

Вошедшая Ян Хун: «…»

Она посмотрела на груду старого хлама.

Этот Цзян Но что, пришёл их грабить?

Она уже открыла рот, но услышала ответ Сы Яня:

— Хорошо. Тётя Хун потом переведёт тебе деньги.

Сы Яню и этого показалось мало, и он участливо спросил:

— Ты в последнее время… сильно нуждаешься в деньгах?

Цзян Но вспомнил свои траты на антикварном рынке и честно кивнул.

Он исчерпал лимиты трёх карт! Брат Цуй едва не угодил от злости в реанимацию.

Сы Янь молча запомнил это, поднял взгляд на подошедшую Ян Хун и моргнул.

Уголок её рта дёрнулся.

— Ладно, поняла.

Она ничего не понимала в этих призраках и чудесах, но знала, что Цзян Но способен лечить Сы Яня.

Уже за одно это его нельзя обделять деньгами.

Тем более деньги-то Сы Яня.

Удачно продав сокровища, Цзян Но явно пребывал в прекрасном настроении и щедро подарил Сы Яню ещё несколько бумажных талисманов.

Всему этому он научился у старика-даоса, NPC из одного инстанса! Очень полезные штуки.

Правда, почему-то здешние талисманы рисовали совсем иначе.

— Тогда я пойду. Отдыхай эти два дня. Увидимся на программе послезавтра.

Цзян Но помахал рукой на прощание.

Сы Янь нравился ему всё больше.

Надо потом переименовать его в контактах в «Маленькую счастливую звёздочку»!

——

Тема усадьбы Наньфэн продержалась в горячих обсуждениях три дня. Разговоры о привидениях сами по себе будоражили воображение, особенно когда история выглядела правдивой.

Любопытство широкой публики было разожжено. Люди оставляли сообщения в интернете, и наконец наступил день эфира. Едва открылась трансляция, в неё хлынули зрители.

〖Началось, началось!! Не терпится увидеть усадьбу Наньфэн!〗

〖Любительница неприличных шипов на месте! Хочу любовный треугольник!〗

〖Гости пришли!〗

Все шестеро участников одновременно прибыли к воротам усадьбы, причёсанные и загримированные.

Сы Янь, как обычно, не отставал от Цзян Но ни на шаг.

— Сы Янь, давно не виделись.

К ним подошёл Линь Юй в неизменной белой рубашке, с безупречно подобранной улыбкой.

Комментарии мгновенно взорвались восторгами.

Сы Янь нахмурился, взглянул на него и отвёл глаза, словно пытался что-то припомнить.

Две секунды спустя:

— А ты кто?

Улыбка Линь Юя застыла.

Что это значит?

Сы Янь его вообще не помнит?

— Пусть мы и давно не виделись, но не настолько же, чтобы меня забыть! Как жестоко, Сы Янь, — беспомощно улыбнулся Линь Юй.

Сы Янь отступил на полшага и спрятался за Цзян Но.

— Не знаю тебя.

И лицом не вышел, и запомнить нечего.

Линь Юй: «…»

Он совсем перестал справляться с улыбкой. Но камеры были рядом, поэтому он лишь печально опустил голову.

— Жаль. А я-то думал… мы уже хорошие друзья.

Затем он взглянул на Цзян Но, который рассматривал усадьбу и будто совершенно не интересовался разговором, и протянул ему руку.

— Здравствуй, Цзян Но. Рад познакомиться. Я смотрел предыдущий выпуск. Ты потрясающий.

Цзян Но очнулся от мыслей, посмотрел на протянутую руку и не спеша пожал её.

— Привет, привет.

Брат Цуй говорил, что надо быть вежливым.

В момент рукопожатия взгляд Цзян Но потемнел. Он ещё раз присмотрелся к лицу Линь Юя.

Странно. Почему от него такое чувство?..

Он не мог объяснить, но испытывал почти врождённое отторжение.

Странный человек.

Цзян Но первым отпустил руку и увидел, что Сы Янь недовольно на него смотрит.

— Что с тобой?

Сы Янь молча протянул ладонь.

Цзян Но мгновенно всё понял, взял его руку и тоже потряс:

— И тебе привет, привет! Не виделись несколько дней, а я уже ужасно соскучился.

Понёс какую-то чепуху.

Но что-то в сказанном явно пришлось Сы Яню по душе: его глаза сразу заулыбались, обида исчезла.

Линь Юй понуро шёл сзади. Лишь когда Тянь Дун подошёл утешить его, он приободрился и ответил.

〖Наша неприличная парочка победит!! Но и Янь набирают очки!〗

〖Хахахаха, я сейчас умру! А фанаты Линь Юя так громко кричали! Сы Янь даже не знает вашего любимчика!〗

〖Опять этот Цзян Но!! Может, свалишь уже?!〗

〖Как спокойно на душе… Сы Янь, ты и правда дорожишь своим братаном Цзян Но!〗

Ян Сяосяо, прикрыв рот, хихикнула, помахала им и отправилась к новой участнице Чу Сю.

Та тоже дебютировала как айдол, отличалась невероятной смелостью, хотя выглядела милой девочкой с двумя хвостиками.

Когда все шестеро познакомились, раздался голос из громкоговорителя съёмочной группы.

http://bllate.org/book/26908/3278574