Готовый перевод The Apocalypse Transmigrator: Kidnap a Male Lead for Love / Апокалипсис: как выжить, соблазнив злодея: Глава 14

Тот мужчина, который выглядел весьма дружелюбно, заговорил:

— Приветствую. У нас нет дурных намерений, мы тоже выжившие. Меня зовут Фэн Чао, это мой брат Ду Вэй, а это моя жена Тянь Юэ. Могу я узнать, как зовут вас, юный друг?

Мо Хань сохранял предельную бдительность и ответил:

— Мо Хань.

— Вот как, юный брат Мо Хань. Мы хотели бы пожить вместе с вами, можно? Так мы могли бы присматривать друг за другом. Сейчас повсюду небезопасно, неизвестно, какая опасность может подстерегать.

Мо Хань ответил равнодушно:

— В этом нет нужды. Мы не привыкли жить с посторонними. Поблизости полно других домов, можете выбрать любой.

Ду Вэй сердито сверкнул глазами на Мо Ханя и грубо бросил:

— Эй, сопляк, ты что, совсем страх потерял? Мой старший брат предложил вам жить вместе, это значит, что он оказал вам честь, а ты смеешь ему отказывать!

— Ду Вэй! — Фэн Чао помрачнел и прикрикнул на него, после чего Ду Вэй нехотя замолчал.

Отчитав Ду Вэя, Фэн Чао снова повернулся к Мо Ханю с извиняющейся улыбкой:

— Не принимай близко к сердцу, юный брат, у моего брата скверный характер. Прошу прощения за него. Раз вы не хотите жить вместе, что ж, тогда мы откланяемся. Мы решили поселиться в соседнем доме. Если возникнут какие-то вопросы, в любое время можете обращаться к нам.

Мо Хань по-прежнему был бесстрастен:

— Поступайте как знаете.

Отойдя подальше от дома, где остановились Мо Хань и его спутник, Фэн Чао грубым тоном произвел:

— Старший брат, чего мы их боимся? Почему было просто не прикончить их? Мало ли мы уже Одаренных перебили!

— Заткнись, что ты понимаешь! — рявкнул Фэн Чао на Ду Вэя, а затем повернулся к Тянь Юэ: — Ты уверена, что оба этих парня — Одаренные второго уровня?

Тянь Юэ кивнула. Хотя она сама была Одаренным первого уровня, ее сверхспособность заключалась в сканировании и не имела никакой боевой мощи. Если бы не это, разве стала бы она добровольно терпеть унижения под этими двумя проклятыми мерзавцами? Вспоминая о том, что они с ней делали, Тянь Юэ почувствовала тошноту и жгучее желание убить обоих. Но если бы она не обладала остатками красоты и не была хоть немного полезна этим двоим, то, скорее всего, уже разделила бы участь их предыдущих жертв — была бы мертва, как никто другой.

Фэн Чао закурил, жадно затянулся и спросил:

— Можешь почувствовать, насколько серьезны раны у того, что в доме?

Тянь Юэ покачала головой:

— Не знаю. Я лишь чувствую, что он ранен, причем, судя по всему, нелегко, но точно определить степень тяжести я не могу.

— Бесполезная! — Фэн Чао с силой ударил Тянь Юэ по лицу, сбив её с ног. — Мало того, что не разобралась, какие у них типы сверхспособностей, так еще и состояние его ран определить не в силах!

Ду Вэй спросил:

— Старший брат, что будем делать?

Фэн Чао затушил сигарету и бережно спрятал окурок, его лицо исказилось от злобы:

— Поживем пока по соседству, посмотрим, как будут развиваться события. Если тот, что в доме, тяжело ранен, тогда мы… хм.

Когда Мо Хань вернулся в комнату, Сыту Юй уже быстро расправился с едой, и от ужина не осталось ни следа. Сейчас он вальяжно развалился на кровати и спросил:

— Ну, что там?

Мо Хань ответил:

— Ситуация не из лучших. Там два Одаренных второго уровня и один Одаренный первого уровня. Они хотели поселиться с нами, но мне кажется, что они замышляют недоброе, поэтому я отказал. Правда, они все равно сказали, что будут жить в соседнем доме. Они смогли безошибочно найти нас среди такого количества домов, и тот тип сказал вы, а значит, они знали о твоем существовании. Полагаю, среди них есть Одаренный с сенсорными способностями, возможно, они даже знают, что ты ранен. Наше положение сейчас незавидное.

Сыту Юй равнодушно отмахнулся:

— Чего их бояться? Всего лишь кучка клоунов.

Видя беспечность Сыту Юя, Мо Хань едва сдержался, чтобы не наорать на него, заставив взглянуть правде в глаза:

— Не забывай! Ты сейчас тяжело ранен! У меня самого не так много боевой мощи, так что на данный момент клоуны здесь — это мы.

— Это знаешь ты, и знаю я, но они-то не знают, — сказал Сыту Юй. — Если бы они знали, мы бы сейчас не беседовали здесь так спокойно. Похоже, способности того сенсорика ограничены. Именно поэтому они не рискнули нападать сразу, а решили заселиться по соседству, чтобы выведать ситуацию.

Услышав слова Сыту Юя, Мо Хань понял, к чему тот клонит. Однако он не спешил смягчаться:

— И что, по-твоему, нам теперь делать?

Сыту Юй ехидно усмехнулся:

— Раз уж они хотят прощупать нашу силу, давайте подыграем им. Раз уж нам на блюдечке поднесли такое развлечение, как мы можем его упустить?

Мо Хань холодно фыркнул:

— Играйся, если хочешь. Только смотри, как бы вместо развлечения нас самих не прикончили, вот тогда будет по-настоящему смешно.

Не успело пройти и много времени, как в дверь снова постучали.

Сыту Юй насмешливо прокомментировал:

— Уже не терпится начать разведку? Какие же они тупые.

Мо Хань закатил глаза:

— Конечно, только ты у нас умный, а все остальные — дураки, да? — Не дожидаясь ответа, он вышел.

Приоткрыв дверь, Мо Хань с явным нетерпением спросил Фэн Чао:

— Что еще вам нужно? — В этот раз пришел только Фэн Чао, двое других не последовали за ним.

Фэн Чао, казалось, не заметил раздражения в голосе Мо Ханя и ответил очень доброжелательно:

— Дело вот в чем. Среди нас троих моя жена, Тянь Юэ, — сенсорный Одаренный. Ранее мы проявили дерзость и воспользовались сверхспособностью, чтобы просканировать ситуацию у вас. Я пришел принести извинения.

Убедившись в своих догадках, Мо Хань холодно усмехнулся: этот тип был настолько прямолинеен, что мог бы показаться искренним. Жаль только, что Мо Хань не собирался верить этому добродушному на вид человеку.

Мо Хань тут же изобразил ярость и удивление, резко выбросив ауру Одаренного второго уровня — средней ступени:

— Ты смеешь тайком выслеживать нас! — Он выглядел так, будто готов в любую секунду пустить кулаки в ход. Хотя основной способностью Мо Ханя было исцеление, он действительно являлся Одаренным второго уровня средней ступени, а учитывая, что в прошлом он обладал Трехфазной способностью, ему не составило труда припугнуть их своей аурой.

Фэн Чао, который сам только недавно перешагнул на второй уровень, почувствовав мощь Мо Ханя, мгновенно изменился в лице и поспешно заулыбался:

— Это наша вина, мы просто хотели узнать, остались ли здесь еще выжившие, чтобы найти людей для взаимной поддержки. В знак наших извинений… моя жена почувствовала, что кто-то из вас ранен, у нас есть немного медикаментов, мы хотим отдать их вам.

http://bllate.org/book/26904/3238412