Готовый перевод The Apocalypse Transmigrator: Kidnap a Male Lead for Love / Апокалипсис: как выжить, соблазнив злодея: Глава 6

Со временем Мо Хань и остальные поняли, что что-то не так: огромная змея действовала целенаправленно, её целью были те двое, у которых не было сверхспособностей, и одаренный с не боевой сверхспособностью. Змея уже эволюционировала до второго уровня и обладала зачатками простого ума. Она понимала, что Мо Хань, Чжун Тяньсян и главарь в черном — противники не из легких; в конце концов, хотя змея превосходила их по уровню, ее сверхспособность уступала силе этой троицы. Поэтому ее первоначальной целью и были те трое, включая одаренного в очках, однако она не ожидала, что у тех троих окажутся столь хорошие навыки рукопашного боя. Мало того, что она не смогла схватить их за короткое время, так ее еще и ранили из огнестрельного оружия.

То, что заметил даже Мо Хань, человек с заторможенной реакцией, естественно, заметили и остальные. Главарь в черном с бесстрастным видом бросил взгляд на Чжун Тяньсяна и его спутника. Если эти двое сейчас уйдут, гигантская змея наверняка не станет преследовать их, но тогда его собственная сторона окажется в опасности — в одиночку он точно не сможет заставить огромную змею отступить.

Чжун Тяньсян тоже колебался. Сейчас он вполне мог уйти вместе с Мо Хань, а чужие жизни его не волновали; им с Мо Хань не было никакой нужды рисковать и оставаться здесь. Но бросить людей в беде, особенно когда у него была возможность помочь, — из-за этого у Чжун Тяньсяна на душе скребли кошки.

Мо Хань же вовсе не волновало, о чем думает Чжун Тяньсян. Раз уж он твердо решил завести хорошие отношения с теми четырьмя, он, разумеется, не собирался бросать их на произвол судьбы.

Сяо У как раз выстрелил в гигантскую змею, снова привлекая к себе ее внимание. Разъяренная чудовищная змея вновь бросилась на него.

Сяо У попытался увернуться, но случайно наступил на лужу геля для душа, вытекшего из разбитой баночки, поскользнулся и рухнул на землю. Из-за этой оплошности он уже не успевал уклониться от атаки змеи.

Увидев разверстую пасть гигантской змеи и ее жуткие ядовитые клыки, Сяо У побледнел и, смирившись со своей участи, закрыл глаза.

Сяо У! — остальные трое, шедшие вместе с Сяо У, осклабились от ужаса и изо всех сил атаковали змею. Но змея, казалось, сосредоточилась исключительно на Сяо У и полностью игнорировала атаки остальных.

Раздался громкий грохот, и гигантская змея отхватила огромный кусок прямо от стеллажа, стоявшего рядом с Сяо У.

Сяо У, Сяо У! Тварь, сдохни! — аура главаря в черном резко запульсировала: в этот самый момент он прорвался на второй уровень. Одаренный соткал почти метровую молнию и яростно обрушил ее на затылок змеи. Молния продемонстрировала ужасающую разрушительную силу, едва не снеся змее голову, но в итоге её всё же сдержали прочные кости рептилии. В воздухе постепенно распространился запах паленого змеиного мяса.

Босс, сестра Лю, брат Янь, я в порядке, — слабый голос внезапно раздался в ушах у всех. Это был голос Сяо У, которого все уже сочли проглоченным змеей.

Сяо У! Ты в порядке! — удивился не только главарь в черном с остальными, но даже Чжун Тяньсян. Сяо У стоял целым и невредимым рядом с Мо Хань. А вокруг его талии тончайшая водная цепь медленно опадала на землю. Стоявший рядом Мо Хань тяжело дышал, похоже, его расход сил оказался немалым.

Как раз в тот момент, когда змея собиралась проглотить Сяо У, Мо Хань совершил прорыв на мгновение раньше главаря в черном, создал водную цепь, обвил ею Сяо У и стремительно притянул к себе, тем самым спас ему жизнь.

Раз уж Мо Хань решил наладить отношения с главаррем в черном и его людьми, он, естественно, не мог смотреть, как Сяо У погибает, пусть даже это и могло повлиять на дальнейший сюжет. Но раз уж Мо Хань даже присвоил себе пространственный нефритовый кулон, его уже не волновало дальнейшее изменение сюжета — в конце концов, ему было достаточно просто выжить.

Хотя, даже если бы не стремление завязать знакомство с Сяо У и остальными, Мо Хань всё равно вмешался бы и помог, но сумел бы он совершить внезапный прорыв или нет — это еще бабушка надвое сказала, так что своим поступком Мо Хань остался весьма доволен.

Великой благодати словами не выразить, я, Чжоу У, никогда не забуду твоего спасения моей жизни в этой жизни.

Мо Хань покачал головой и произнес: Сейчас не время для разговоров, давайте сначала разберемся с этой мутировавшей змеей.

Мутировавшая змея получила тяжелейшие ранения, и, как ни сильна была ее живучесть, большая часть сил ее покинула, однако рана на затылке продолжала понемногу затягиваться.

Чжун Тяньсян тоже не мог больше беречь сверхспособности: он сформировал ледяное лезвие и яростно полоснул по ране гигантской змеи: Быстрее атакуйте ее рану, нельзя дать ей восстановиться!

Чертова тварь, еще и сожрать меня удумала, смотри у меня, прикончу! — оправившись от шока, Чжоу У снова воспрял духом, схватил ружьей и бросился на гигантскую змею, выглядя так, будто вовсе не боится смерти.

На словах храбрец, а на деле глупец, совсем ума нет, — покачал головой Мо Хань и тоже создал ледяное лезвие, чтобы атаковать рану змеи.

Теперь у Мо Ханя и его спутников насчитывалось уже два одаренных второго уровня, а гигантская змея к тому же была тяжело ранена, так что ей оставалось лишь терпеть побои. Змеиная кровь брызгала по всему супермаркету.

Осторожно! — внезапно громко закричал главарь в черном и бросился на Мо Ханя. Мо Хань не успел сориентироваться, как главарь в черном повалил его на пол и прикрыл собой.

Мо Хань еще не успел спросить, что произошло, как стеллажи рядом с ними вместе с еще одной стеклянной витриной супермаркета были отброшены прочь какой-то колоссальной силой.

Когда они увидели скользящую внутрь еще одну желтовато-бурую фигуру, лица всех переменились: появилась еще одна мутировавшая змея! С одной-то мутировавшей змеей они справлялись с большим трудом, а если появится вторая, ситуация станет совсем безрадостной. Хотя Мо Хань и главарь в черном оба поднялись до второго уровня, их запасы сверхспособностей изрядно истощились, в то время как вновь прибывшая мутировавшая змея явно находилась в лучшей форме.

На лице одаренного в очках не отразилось никаких эмоций, но голос звучал крайне мрачно: Всем быть начеку, эта мутировавшая змея тоже второго уровня, и ее стихия — скорость.

Мо Хань, прижатый к полу главарем в черном, сейчас чувствовал себя несколько удрученно: только-только он заставил их быть обязанными ему за услугу, как тут же пришлось возвращать долг. Впрочем, как бы ни было досадно, показывать это он не стал, послушно поднялся на ноги и настороженно уставился на двух мутировавших змей.

Обе мутировавшие змеи долго противостояли людям и, наконец, синхронно отступили. Хотя их интеллект был невелик, они понимали, что сегодня им вряд ли удастся одержать верх, а если они полезут напролом, то дело закончится взаимным истощением, и тогда другие мутировавшие существа уж точно их не пощадят.

Увидев, что обе мутировавшие змеи уползли, присутствующие дружно выдохнули, их настроение немного расслабилось. Однако полностью терять бдительность они не смели: зомби до сих пор не приближались лишь потому, что чувствовали мощную ауру мутировавших змей, но теперь, когда те ушли, зомби, должно быть, очень скоро окружат здание. И хотя Мо Хань и главарь в черном обладали тем же вторым уровнем, что и змеи, зомби не испытывали перед одаренными такого страха, как перед другими мутировавшими существами. Возможно, это происходило потому, что люди в глубине души всё еще панически боялись диких зверей, и это подсознание сохранилось даже после превращения в зомби.

http://bllate.org/book/26904/3238404