Готовый перевод Useless Male Bug Joins Husband Dating Show / Слабак на шоу любви: искусство искусного соблазнения: Глава 11

Сия холодно кивнул, и его суровый вид заставил сотрудника, отвечающего за съемку, почувствовать вину за свою некомпетентность.

Этот сотрудник всегда был тайным поклонником генерала-майора Сии. Он никак не ожидал, что на столе, заваленном всевозможными продуктами — от дичи до редких овощей и фруктов, ассортимент которых мог соперничать с кухней элитного ресторана, — не окажется того, что нужно генералу-майору Сие. Какое упущение!

Сотрудник, полный раскаяния, тут же позвал члена съемочной группы, отвечающего за закупки. Тот подошел, сжимая в руках оптический компьютер и приняв такой серьезный вид, словно готовился к заседанию Империи.

Зрители трансляции затаили дыхание.

Всем было известно, что генерал-майор Сия уже давно снискал себе славу, а его холодная, почти неземная красота заставляла окружающих считать его кем-то недосягаемым, далеким от обычных существ. В прошлые годы даже проводилось голосование, где девяносто девять процентов Цы-чун сошлись во мнении, что взять генерала-майора Сию в мужья — это значит заполучить живое украшение, которое будет радовать глаз.

Никто и подумать не мог, что это украшение будет на глазах у всей Империи готовить еду для Сюн-чуна, да еще и выберет блюдо, которое никто не ожидал услышать. Все взгляды были прикованы к тонким, бледным губам генерала-майора, пока он произносил название — знакомое, но в то же время ускользающее из памяти.

— Цзяши, — сказал Сия.

— Хорошо, хорошо, — сотрудник, чьи руки работали быстрее мозга, тут же сделал пометку. Зрители в чате подхватили: хоть генерал-майор Сия и был замечен в рукоприкладстве по отношению к Сюн-чунам, разве готовка еды для своего избранника не доказывала, что он осознал свои ошибки? Комментарии посыпались один за другим.

— Не зря он генерал-майор Сия, умеет признавать ошибки, достойный Цы-чун!

— Поддерживаю предыдущего оратора. И правда, не понимаю, какая удача улыбнулась этому никчемному Сюн-чуну, что он смог заполучить генерала-майора себе в мужья... Эх.

— Вот бы генерал-майор Сия мог выйти за меня...

— Слушайте, Цзяши — название блюда, кажется, я где-то слышал. Звучит знакомо, точно не что-то редкое. Почему же его нет на столе?

— Точно, мне тоже до боли знакомо, пара дней назад домашние просили купить.

— Ребята, а что если Цзяши — это бренд?..

Сотрудник, глядя на пакеты, принесенные закупщиком, сделал такое лицо, будто проглотил нечто невообразимое. Только сейчас до него дошло: Цзяши — это же известный в Империи бренд полуфабрикатов!!!!!!!!!!

Как генерал-майор может кормить Сюн-чуна таким?! Пусть он даже никчемный Сюн-чун, но что, если у него от такой еды случится деградация мозга?!

Сотрудник не знал, что и сказать. Он хотел было что-то произнести, глядя на кивающего Сию, но тот, не дожидаясь ответа, обратился к нему:

— Спасибо за труды. Это именно то, что нужно.

Это именно то, что нужно — эти четыре слова разрушили последнюю надежду сотрудника.

Сия взял несколько упаковок Цзяши и уже собрался уходить, изучая на ходу способ приготовления, написанный на обороте, но не успел сделать и пары шагов, как путь ему преградила высокая фигура.

Это был Шэн Куан — гений бизнеса, одна из главных опор процветающей экономики Империи. Господин Шэн стоял перед ним, выпрямившись во весь рост.

Отбросив подавленный вид, Шэн Куан принял позу настоящего элитарного представителя высшего общества:

— Приветствую, я Шэн Куан.

Сия кивнул и слегка отступил назад. Привыкший отдавать приказы с высоты своего положения, он на дух не переносил необходимость смотреть на кого-то снизу вверх.

— Здравствуйте.

Шэн Куан вежливо улыбнулся и указал на стол с ингредиентами:

— Сюн-чуны всегда очень привередливы. Боюсь, нескольких блюд будет недостаточно, чтобы угодить его желудку. Что скажете?

Сия холодно ответил:

— И что с того?

— Не возражаете, если мы добавим еще пару блюд? У меня есть несколько фирменных рецептов, которые вполне съедобны, — скромно предложил Шэн Куан. — Совместная трапеза — отличный способ укрепить дружбу, не находите, Господин генерал-майор?

Сия вспомнил, что последним, кто прибыл к месту назначения, был именно этот господин. Похоже, он хотел объединить столы. Это даже упрощало задачу. Единственным вопросом оставалось количество. Сия, развернувшись, направился обратно к столу с продуктами и сказал сотруднику:

— Будьте добры, дайте корзину для продуктов.

На четверых порции должны быть большими.

***

Тем временем троих Сюн-чунов сразу по прибытии отвели в отдельную студию для записи. Ведущий, державшийся крайне профессионально, одарил их приветливой улыбкой.

— Не могли бы вы описать себя?

Ань Си, как всегда, вел себя капризно и, с королевским величием ответил:

— Я тот, кого желают, но не могут получить все Цы-чуны Империи.

Ли Дабао простодушно почесал затылок:

— Ну... я довольно честный.

Когда очередь дошла до Сун Ланкуна, он на мгновение заколебался. Если судить по опыту его прошлой жизни, с характером у него были серьезные проблемы. Но теперь, когда всё зашло так далеко, он лишь небрежно откинулся назад и произнес ленивым, не терпящим возражений тоном:

— Господин-трутень генерала-майора.

Сия был его Цы-чуном, его собственным Цы-чуном, Сун Ланкуна. На теле Сун Ланкуна было выжжено имя Сии, и он был готов впитать его в свои кости и кровь, чтобы тот принадлежал ему целиком и полностью.

При этой мысли Сун Ланкун невольно прикрыл лицо, но дрожащие от волнения пальцы выдали его. Он не сдержался и прикусил фалангу пальца, на которой остались четкие следы от зубов.

Однако на записи казалось, что Сюн-чун вспомнил что-то прекрасное и застенчиво закрыл лицо руками, а под темными волосами виднелись покрасневшие кончики ушей.

Ведущий, глядя на экран, глубоко задумался. Он вдруг понял, что этот никчемный Сюн-чун, которого он интервьюировал, не так уж безнадежен. Он кивнул, давая знак записывать следующий вопрос. Этот фрагмент интервью пока не планировалось выпускать в эфир, а Сюн-чунов попросили хранить запись в тайне.

К тому времени, как съемки закончились, было уже шесть часов вечера. Парящая камера остановилась у входа в студию, и, как только дверь открылась, в объектив попали трое Сюн-чунов, пропадавших весь день.

Зрители, которые уже начали дремать, наблюдая за тем, как Цы-чуны готовят еду, мгновенно встрепенулись.

— Посмотрите все, появился самый жалкий страдалец в истории!!

— Чистой воды неудачник, весь день снимался, чтобы в итоге есть эти полуфабрикаты, эх.

Чат переполнился сочувственными сообщениями. Когда трое Сюн-чунов вошли в ресторан, подготовленный съемочной группой, их уже ждали Цы-чуны.

Ань Си с пренебрежением покосился на Сун Ланкуна и подошел к столу, окруженный вниманием, словно звезда. Его рабы-Цы-чуны и наложники-Цы-чуны выстроились в ряд и один за другим стали снимать непрозрачные крышки с блюд. Перед присутствующими предстали яства, обладающие изысканным ароматом и цветом, но Ань Си лишь привычно протянул руку.

http://bllate.org/book/26902/3238180