Готовый перевод Useless Male Bug Joins Husband Dating Show / Слабак на шоу любви: искусство искусного соблазнения: Глава 8

Эта сцена транслировалась на платформе прямого эфира, и зрители, наблюдавшие за уже ушедшей далеко вперед второй парой гостей, начали проявлять беспокойство.

— Что там снова вытворяет этот никчемный Сюн-чун?

— Быстрее же, те двое уже ушли далеко вперед!!

— Ужас, всю душу вытрясли, копаются, как суб-самки.

— Эй, не провоцируй, что не так с суб-самками? Суб-самка тоже может тащить Сюн-чуна на себе, если не согласен — выходи на бой!

— Не ссорьтесь, я сам Сюн-чун. А может, он просто хочет, чтобы генерал-майор просил его еще настойчивее? В конце концов, у Сюн-чунов бывают странные пристрастия… у меня, например.

— Не убегай, давай контакт оптического компьютера, любые пристрастия подойдут, дикие, разгульные, какие угодно — я всё принимаю!!!!

— Посмотрите на этого ребенка, он с ума сошел в попытках найти Господина-трутня, хотя сам владеет тремя квартирами в столице Империи и тремя миллионами активов!!

— Стоп! Стоп, стоп, стоп!! Что этот Сюн-чун творит?!

— А, я не…

— Да не ты, а Сун Ланкун!! Спасите, что он делает!!

Внимание всех было приковано к экрану: генерал-майор Сия, проявив твердость, обхватил Сюн-чуна, пытаясь поднять его, но не успел сделать и движения, как сам оказался скован в объятиях Сюн-чуна. Тот одним махом закинул его себе на плечо и тихо произнес:

— Прижмись покрепче.

Летающая платформа со свистом рванула в небо. Камера дала крупный план Сии: на лице вечно невозмутимого генерал-майора на мгновение отразилось замешательство, а заметив объектив, он стремительно уничтожил камеру.

Стыд и растерянность с запозданием накрыли Сию. Разве может Цы-чун позволить Сюн-чуну носить себя на руках? Это же так постыдно, так унизительно для Цы-чуна. Даже не изучая всерьез курсы для Цы-чунов, он понимал: забота о Сюн-чуне и его комфорт — прямая обязанность Цы-чуна. Но сейчас о нем самом позаботился Сюн-чун. Если Ассоциация защиты Сюн-чунов узнает об этом, у него наверняка снова будут неприятности.

Сия в отчаянии закрыл лицо руками, а Сун Ланкун, заметив это, довольно поджал губы. Именно это чувство ему и было нужно — ощущение того, что партнер испытывает эмоции из-за него.

Сун Ланкун глухо рассмеялся. Как же это приятно.

Летающая платформа быстро набирала скорость. Спустя всего несколько минут полета Сун Ланкун и его спутник заметили в лесу слева впереди пару президентов, несущихся на верховом звере. Президент, одетый в костюм от кутюр, в соответствии с долгом Цы-чуна, прижимал Ли Дабао к груди. Хотя перед стартом Сюн-чун кричал, что будет управлять сам, сейчас он послушно сидел в объятиях и не сопротивлялся, еще и с добродушным видом вытирая пот со лба президента.

— Ты не перетруждайся, — Ли Дабао простодушно похлопал президента по руке. Его пальцы, привыкшие к частому ремонту Звездолетов, были покрыты тонким слоем мозолей, отчего президента невольно передернуло.

— Ничего, я не устал, — упрямо бросил он.

Заметив сверху пару, он сдержанно натянул поводья и с изяществом, но не без силы, пнул верховое животное.

— Не дай себя обогнать, — от резкого ускорения Ли Дабао откинулся назад и по инерции прижался к груди президента. Тот крепко сжал пальцы, на его лице отразилось наслаждение вперемешку с мукой, и, пытаясь скрыть истинные чувства, он добавил: — Нельзя прийти последними.

Ли Дабао покорно согласился:

— Ага, точно, я еще хочу поесть жареных яиц зверя с огурцами, что ты готовишь, они такие вкусные.

Там, где Ли Дабао не мог видеть, у президента покраснела даже шея.

Сия, наблюдавший за этой сценой, неловко заерзал. Стыд был подавлен ледяным спокойствием, и он холодно произнес:

— Опусти меня.

Сун Ланкун подался вперед, ускоряясь. Пейзаж вокруг стремительно проносился мимо. Левая рука, поддерживающая Сию под коленями, еще крепче сжала его ноги:

— Опустить тебя? Это ведь ты первым обратился ко мне с просьбой, как теперь можешь требовать обратного?

Его голос становился все тише, пока не зазвучал прямо над ухом:

— Верно я говорю, господин генерал-майор?

Сун Ланкун тихо усмехнулся, а Сия почувствовал себя до крайности униженным. В Бюро гражданской администрации он получил уведомление от военного ведомства: его отстранение от службы бессрочно, если только Сюн-чун, которого он избил, не пожелает добровольно заявить, что прощает его, или… если Сун Ланкун, с которым он вступил в брак, не согласится выступить его поручителем.

При мысли о том Сюн-чуне, которого он избил, Сия ощутил лишь бесконечное отвращение. Перед ним был только один выбор. И это стало его уязвимым местом. Сия хотел было что-то ответить, но в итоге лишь поджал губы и, подавляя нежелание, под допросом Сюн-чуна холодно отрезал:

— Верно.

Именно он нуждался в помощи Сун Ланкуна.

Когда следом подоспела левитирующая камера, Сия больше не сопротивлялся, лишь дважды дрогнули его ресницы, и он отвернулся, оставив на виду лишь половину своего изящного профиля.

Сун Ланкун, ставший свидетелем всего этого, опустил голову. Бесконечное чувство наслаждения бурлило в его груди. Он слегка замедлил ход, позволяя камере позади снять их еще отчетливее.

Он хотел, чтобы вся Империя знала: этот Цы-чун в его объятиях — Цы-чун Сун Ланкуна.

Они летели вперед. Прошло полчаса, и справа впереди показалась самая быстрая группа — мужская айдол-группа H4. Двое Цы-чунов, расправив костяные крылья, тянули за собой повозку, однако в самой повозке было пусто — Сюн-чуна и след простыл.

Чат трансляции был полон недоумения:

— Где мой драгоценный Ан Си?

— Я увядаю, если не вижу его хотя бы секунду.

— …Тихонько помогла предыдущему оратору поднять трусики и слегка похлопала.

— Тихонько шепчу на ушко тому, кто выше: увядание — это к лучшему.

А сам Ан Си, которого так жаждали увидеть бесчисленные фанаты в чате, летел, прижатый к груди своего раба-Цы-чуна, среди густого леса, утопающего в цветах. Завидев издалека Сун Ланкуна с Сией, Ан Си небрежно сорвал цветочную ветку. Он скомандовал рабу-Цы-чуну подлететь к ним поближе, и Ан Си, известный своей ветреностью и романтичностью, протянул ветку в сторону Сии.

Не зря его называли прекраснейшей ледяной красавицей Империи: Ан Си кончиком розовых цветов на ветке попытался коснуться профиля Сии, но когда до кожи оставалось расстояние в палец, ветку отвели в сторону.

Сун Ланкун с натянутой улыбкой уставился на Ан Си. Цветочная ветка в его ладони была сжата, и липкий сок потек сквозь пальцы.

— Не трогай его, — Сун Ланкун поднес кончики пальцев к губам, слизнул ало-красным языком розовый сок и предупредил: — Это мой Цы-чун.

Он похлопал генерал-майора по ноге, и влажный след расползся по ткани. Словно недовольный, Сун Ланкун раздраженно вытер его.

Ан Си, будучи коренным представителем Империи и чистокровным Сюн-чуном, привык смотреть на Цы-чунов с пренебрежением, которое проявлялось во всем. Он небрежно махнул рукой, и двое Цы-чунов, летевших впереди, стремительно развернулись и вернулись к нему.

http://bllate.org/book/26902/3238177