Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 331. Экстра 10. Не знают, как отвечать

Сы Юйчжу, глядя на выражения лиц участников, вспомнил, что сам, впервые увидев этот лист, выглядел точно так же.

Похоже, люди до сих пор не поняли одной вещи: набирали воспитателей для детского сада, а в Даинь прежде такой профессии вообще не существовало.

В богатых семьях пожилые наставники обычно учили детей один на один. В больших родах были родовые школы, но и там старые учителя без исключения просто вдалбливали знания.

Детям это было не только скучно — они ещё и многого не понимали. Похоже, император-супруг приготовил всем немало потрясений.

Один цзюйжэнь смотрел на задания и чувствовал себя странно: каждый иероглиф он знал, а смысл вопроса всё равно не понимал. Он прочитал ещё раз.

Вопрос первый: «Почему вы хотите стать воспитателем детского сада?»

Вопрос второй: «Кратко опишите особенности эмоциональных реакций маленьких детей».

Вопрос третий: «Расскажите, как в повседневной жизни формировать у ребёнка хорошие привычки».

Вопрос четвёртый: «Во время занятия двое детей внезапно подрались. Что вы будете делать?»

Вопрос пятый: «Как организовать совместное мероприятие для родителей и детей?»

Вопрос шестой: «Проведите пробный урок без учеников. Подсказка: во время урока вы должны задавать детям вопросы, хвалить их, направлять и так далее.

Подготовьтесь к демонстрации. Как только будете готовы, поднимите руку. Наблюдающий заберёт ваш лист и проведёт вас в учебную комнату для практической части. Желаем успеха!»

Цзюйжэнь смотрел на эти задания и окончательно растерялся. Это… это вообще что такое? В книгах, которые он читал, ничего подобного не было!

Что ещё за «эмоциональные особенности ребёнка»? Что это вообще за странность?

Тем участникам, которым доводилось самим заботиться о детях, было немного легче. Хотя формулировки казались им непонятными, они хотя бы могли как-то ответить.

А вот тем, у кого дети были, но кто никогда за ними не ухаживал, пришлось тяжело.

Немало людей просто отказались продолжать экзамен. Написать рассуждение на государственную тему — пожалуйста. Но растить детей они и правда не умели!

Се Шуанбай смотрел, как ушли две трети участников, и покачал головой.

Требования к воспитателю детского сада должны быть высокими. Эту работу нельзя доверять кому угодно. Если с самого детства заложить кривой фундамент, выправить человека во взрослом возрасте уже почти невозможно.

Именно поэтому он и назначил воспитателям высокое жалованье. Если кто-то шёл сюда только ради денег или громкого имени, совсем не понимая детей, у него такой человек ни за что бы не прошёл.

Чжан Шосюань смотрел на задания, и на лбу у него выступил пот.

У него был сын, но внезапно он понял, что совсем не знает собственного ребёнка. Вопросы перед глазами казались небесным письмом.

Он покачал головой, взглянул на сидевшего неподалёку третьего брата и подумал: третий брат, теперь всё зависит от тебя.

Колокол ударил три раза. Экзамен закончился.

Вэй Чанфэн и Чжан Шочэн отложили кисти. Оба почти одновременно выдохнули.

Они обернулись назад и увидели, что места почти все пусты. До конца остались лишь считаные люди.

Чжан Шочэн и Вэй Чанфэн вышли из экзаменационного зала и увидели ждавшего снаружи Чжан Шосюаня.

Чжан Шочэн окликнул:

— Второй брат, почему ты ушёл раньше?

— Третий брат, мне стыдно. Я правда не знал, как отвечать на эти вопросы. — Он посмотрел на брата, просидевшего до самого конца. — А ты как справился?

Будь это раньше, Чжан Шочэн наверняка говорил бы уверенно, но теперь не смел хвастаться.

Он вообще никогда не сталкивался с подобными вопросами. Откуда ему было знать правильные ответы?

Чжан Шочэн спросил:

— А брат Вэй?

Вэй Чанфэн улыбнулся:

— Если даже брату Чжану было трудно, то обо мне и говорить нечего.

Чжан Шосюань вздохнул:

— Эх, похоже, император-супруг не найдёт подходящих людей.

Чжан Шочэн вдруг вспомнил:

— Но в детском саду Северных земель ведь уже были наставники. Где они сейчас?

Он хлопнул себя по лбу:

— Надо было тогда их расспросить!

То, о чём только сейчас подумал Чжан Шочэн, Се Шуанбай, разумеется, предусмотрел заранее. Он опасался, что кто-нибудь попытается найти короткий путь, поэтому заблаговременно распорядился судьбой Сынаня и остальных.

Сынань стал воспитателем только потому, что обстоятельства вынудили. На самом деле ему куда больше нравилась роскошная и праздная жизнь. Теперь Се Шуанбай устроил его в усадьбе с горячими источниками, где тот сосредоточился на написании развлекательных историй.

В настоящее время Цзян Фэн отвечал за все дела усадьбы с горячими источниками. Он возил туда столичных повес, и кроме таких утончённых занятий, как чаепития и купание в источниках,

там были пай-гоу, карты и музыка весьма нескромного свойства.

Сынань подобным устройством был чрезвычайно доволен и каждый день не покладая рук писал пикантные истории, от которых у читателей кровь закипала. Говорили, доход был весьма приличным.

Теперь его самого можно было считать одной из достопримечательностей усадьбы. Немало столичных повес специально приезжали в усадьбу у Фэньчэна, чтобы послушать его рассказы.

Ради этого Цзян Фэн даже разработал отдельный маршрут: начинать путешествие в приграничной торговой зоне, затем двигаться на юг к усадьбе с горячими источниками — еда, питьё и развлечения без остановки.

Он ещё и пригласил красавиц из чужих земель составлять гостям компанию. В общем, всё было устроено донельзя пышно и затейливо.

Ежедневная выручка усадьбы была пугающе огромной. Се Шуанбай предпочитал на некоторые вещи закрывать глаза.

Но вернёмся к делу. Экзаменационные работы вскоре доставили во дворец Жунхуа.

Се Шуанбай читал их и смеялся без остановки.

— Чему так радуешься? — Жун Е вернулся из зала Циньчжэн и увидел, что его сокровище улыбается, словно довольный котёнок.

— Жун Е, ты как раз вовремя. Я читаю ответы участников.

Жун Е наугад вытащил один лист. Прочитал — и лицо сразу потемнело.

— Что это вообще такое? Сплошная бессмыслица.

Се Шуанбай забрал лист:

— Легко тебе говорить. Эти вопросы ты и сам не обязательно сумеешь ответить. Веришь?

Жун Е посмотрел на задания и глубоко нахмурился:

— Эти вопросы… боюсь, немногие цзюйжэни смогут на них ответить.

— Такие задания больше подходят женщинам.

Се Шуанбай понимал, что Жун Е прав. В современном мире среди воспитателей детских садов подавляющее большинство составляли женщины. Но здесь, в древнем мире, женщина, умеющая читать и писать, почти наверняка происходила из очень обеспеченной семьи. Заставить таких девушек водиться с детьми…

Он сказал:

— Жун Е, думаешь, я этого не понимаю? Просто женщины, которым позволили учиться, наверняка выросли в богатых семьях. А работа воспитателя требует любви к детям, терпения и настоящего желания с ними заниматься. Всё не так просто.

— Не попробуешь — не узнаешь.

Просмотрев работы, Се Шуанбай и сам не нашёл никого, кто бы полностью его устроил. Почти никто из мужчин по-настоящему не понимал детей. Похоже, женщины и правда могли оказаться заботливее и терпеливее.

— Этот лист написан не особенно хорошо, но объяснение, почему человек хочет стать воспитателем, очень трогательное.

Жун Е взглянул на имя:

— Чжан Шочэн? Это ведь третий сын старшего советника Чжана. Что скажешь о нём?

Се Шуанбай ответил:

— Средне. Детей тоже почти не понимает.

Жун Е сказал:

— Говорят, он очень талантлив в литературе, в молодом возрасте стал цзюйжэнем. Не знаю только, почему до сих пор не получил должности.

Се Шуанбай посмотрел на ответ:

— Он пишет, что всегда интересовался образованием и хотел стать наставником. Хочет начать с простого и учиться рядом со мной.

Се Шуанбай рассмеялся:

— Скромничает. Я-то всего лишь сюцай. Что я могу научить цзюйжэня?

— Но мне нравится его первоначальное намерение. Пусть на вопросы он ответил посредственно, такое сердце ценнее всего.

— Значит, хочешь дать ему шанс?

— Всё равно никого более подходящего нет. Большинство пришли ради выгоды и известности, а тех, кто действительно любит детей, почти не оказалось. Похоже, и правда придётся тебя послушать и выбирать среди женщин.

Се Шуанбай разочарованно сказал:

— И среди детей, которые подали заявки, не оказалось ни одной девочки. Просто возмутительно! Девочки такие милые, настоящие маленькие мамина-папина радость. Как можно ими пренебрегать?

Жун Е рассмеялся:

— Тогда завтра на утренней аудиенции я их отчитаю!

— А потом издай указ: пусть женщины тоже приходят сдавать экзамен. Эти цзюйжэни на мои вопросы ответить не смогли — теперь им ведь нечего будет возмущаться?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3278011