Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 268. Неистребимые крысы

Се Шуанбай очень серьёзно относился к этому детскому саду.

Поэтому, помимо Сы Юйчжу и остальных, он выбрал ещё несколько служанок с мягким характером, чтобы те помогали присматривать за детьми.

На каждых двух детей приходилась одна служанка, чтобы ничего не случилось.

Сейчас детей было двенадцать: десять мальчиков и две девочки.

Одна из девочек была на год старше Тяньтянь и немного робкой. А вот маленькая Тяньтянь вовсе не боялась незнакомцев и отличалась смелостью.

Вот и сейчас Се Шуанбай увидел, как она отобрала игрушку у мальчика постарше.

Мальчик застыл в растерянности и посмотрел на Ван Тяньтянь с таким видом, будто вот-вот расплачется.

Служанки-помощницы поспешили его успокаивать, и только тогда слёзы удалось остановить.

Сегодня детей было много, так что Сы Юйчжу тоже крутился без передышки.

Увидев Се Шуанбая, он поспешно подошёл и поклонился:

— Приветствую ванфэй!

На лице госпожи Цуй появилось недоумение: кто ещё такой ванфэй?

Лишь спустя какое-то время она поняла, что речь о Се Шуанбае.

А потом мгновенно сообразила, что так и должно быть.

В конце концов Шуанъэр уже был с князем, и князь получил от него всё, что хотел. Как же тут не быть ванфэй?

— Справляетесь?

Сы Юйчжу ответил:

— Хорошо, что ванфэй нашёл столько людей в помощь. Если бы нас было всего несколько человек, мы бы действительно не справились.

Се Шуанбай случайно заметил маленького слугу Цзян Фэна. Кажется, его звали Юйди.

Тот как раз весело играл вместе с детьми.

— Работа с детьми требует терпения и внимательности. Вам пришлось потрудиться.

— Дети очень послушные. По изменённым вами планам занятий учить их действительно легче и интереснее, им всем очень нравится!

— После обеда обязательно укладывайте их немного поспать. Нельзя позволять им самовольно выбегать играть. За этим следите строго.

— И ещё безопасность. На неё обязательно обращайте особое внимание.

Едва Се Шуанбай закончил, как к нему подбежал Жун Чи.

— Младший папа!

— Чи! У вас ещё занятие, почему ты прибежал сюда?

Жун Чи виновато посмотрел на Се Шуанбая:

— Я…

— На занятиях нужно слушать наставника и соблюдать порядок. Если ты так поступаешь, остальные дети тоже начнут повторять.

Жун Чи опустил голову и тихо сказал:

— Понял, младший папа!

Се Шуанбай погладил его:

— Быстро возвращайся. Вечером приготовлю вам что-нибудь вкусное!

Услышав про вкусное, Жун Чи сразу засиял:

— Я хочу картошку фри!

Се Шуанбай кивнул, и ребёнок вприпрыжку вернулся к остальным играть.

После окончания дневных занятий госпожа Цуй и госпожа Сюэ забрали Ван Маньманя и Ван Тяньтянь домой.

Оба всё ещё были под впечатлением и уходить совершенно не хотели. Без конца спрашивали, во сколько придут завтра.

Госпожа Сюэ смотрела на них с удивлением. Детей, которые любят учиться, не так уж много.

То же самое было и с детьми нескольких других военачальников.

Жена Чжан Цзю тревожно ждала у ворот княжеской резиденции.

На самом деле она вовсе не одобряла эту затею. Жили себе спокойно в Биньчэне — так нет же.

Пришлось ехать в Фэньчэн, снимать жильё, и всё ради того, чтобы ребёнок ходил учиться в княжескую резиденцию.

Увидев, как выходит её сын Чжан Цзюнь, она окликнула:

— Цзюньэр, мама здесь!

— Мама!

Чжао Цзюнь радостно засеменил короткими ножками к своей карете.

Госпожа Ли, жена Чжан Цзю, увидела, что лицо сына румяное и следов побоев или наказаний нет, и немного успокоилась.

Она посадила сына в карету. Госпожа Ли заранее приготовила сладости, протянула ему кусочек и спросила:

— Сынок, наставник сегодня тебя не наказывал?

— Мама, наставник очень хороший! А ещё с нами играют очень добрые старшие сестрички.

Он откусил кусочек пирожного, которое обычно любил, и внезапно оно показалось совершенно безвкусным.

Госпожа Ли увидела, что он не ест, и встревожилась:

— Цзюньэр, это же твоё любимое пирожное. Почему не ешь?

— Мама, оно не такое вкусное, как маленький тортик. Наставник сегодня ещё дал нам маленькие клубнички, они тоже очень вкусные.

— Мама, я хочу маленьких клубничек! Купишь мне клубнички, хорошо?

Госпожа Ли ничего не поняла. Какие ещё клубнички? Какой маленький тортик? Она никогда о таком не слышала.

Вскоре разговоры о тортах и маленьких клубничках заполнили все семьи.

Каждому хотелось узнать, что это такое.

После расспросов удалось выяснить только одно: это особые сладости и фрукты, которые есть лишь в княжеской резиденции.

Тогда все окончательно успокоились. Оказывается, детей в княжеской резиденции кормят так хорошо!

В прежде тихой княжеской резиденции в последнее время из-за этих детей стало появляться немало разносчиков.

— Начальник, как думаете, что здесь происходит? Нужно доложить вдовствующей императрице?

Тайные наблюдатели, присланные следить за резиденцией князя Ляна, прибыли на север совсем недавно.

Некоторое время назад до столицы дошли известия о мерах князя Ляна, направленных на благо народа.

Император остался недоволен, а вдовствующая императрица встревожилась.

Именно поэтому их и прислали: следить за каждым шагом князя Ляна, который тот делает втайне, чтобы он не задумал чего-нибудь… нехорошего.

— Не спеши. Понаблюдаем ещё несколько дней.

Тайные наблюдатели несколько дней подряд сидели в засаде, но Жун И и остальные тоже были не лыком шиты.

— Князь, крысы снова пришли.

Жун Е провёл пальцем по кольцу на большом пальце:

— Пока не делают того, чего не следует, не трогайте.

Чем истреблять всех до единого, лучше оставить несколько «крыс-добрых вестников». Заодно самому письма писать не придётся.

Эти «добрые вестники» и правда работали усердно: подробно передавали вдовствующей императрице все последние новости о северной княжеской резиденции.

Вдовствующая императрица смотрела на письмо, хмуря брови.

Мамушка Чан разминала ей плечи и осторожно спросила:

— Ваше величество, чем второй молодой господин снова вас рассердил?

— Хм! Один за другим не дают мне покоя. Теперь ещё устроил частную школу и собрал целую толпу детей, чтобы они учились вместе с Жун Чи.

Вдовствующая императрица перебирала в пальцах буддийские чётки и сердито продолжила:

— Недавно он, никому ни слова не сказав, придумал какой-то рецепт, а теперь повсюду твердят о его мудром правлении.

— Говорят, князь — бог войны не только сражаться умеет, но и народом управлять. Разве это не нож в сердце Ю-эра?

— Ваше величество, не сердитесь. Второй молодой господин столько лет провёл в армии, откуда ему знать такие вещи? — осторожно сказала мамушка Чан. — Может, его, как и императора, тоже подзуживает какой-нибудь злонамеренный человек?

Вдовствующая императрица вспомнила только что прочитанное письмо и всё, что происходило в последнее время.

Он распространял рецепты, набирал людей, переселял жителей, строил новую деревню, а недавно ещё и в военном лагере затеял неизвестно что.

Всё это действительно было не похоже на Жун Е.

Он умел только молча воевать. Откуда ему понимать такие дела?

Вдовствующая императрица спросила:

— Разве у него в резиденции не живёт какой-то мужчина, которого второй сын сам объявил мужским ванфэй?

Мамушка Чан опустила глаза:

— Да. По мнению этой старой слуги, восемь из десяти, что именно этот ванфэй его подстрекает.

Вдовствующая императрица закрыла глаза и перестала перебирать чётки.

— Вот потому и говорю: зачем ему вообще понадобился мужчина!

— Если уж непременно хотел, нашёл бы кроткого, без амбиций, и я сделала бы вид, что ничего не замечаю.

— А теперь? Этот неизвестно откуда взявшийся мужчина совсем вскружил ему голову. Разума не осталось!

Её фениксовые глаза похолодели.

— Похоже, этот человек метит уже в императрицы!

Увидев, что вдовствующая императрица разгневалась, мамушка Чан поспешно опустилась на колени:

— Ваше величество, успокойтесь! Успокойтесь! Не вредите здоровью из-за постороннего человека!

— Раньше я думала, что он просто держит при себе маленькую игрушку. А теперь, похоже…

Она приказала:

— Хорошенько разузнайте его происхождение. Я хочу знать всё до последней мелочи.

— Эта старая слуга исполнит!

Раз приказ исходил от вдовствующей императрицы, её люди действовали быстро.

Не прошло и половины дня, как все сведения о Се Шуанбае лежали на столе.

Вдовствующая императрица просмотрела их и тихо пробормотала:

— А сестёр он, похоже, действительно любит.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277940