Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 255. Квартал для семей военных

Се Шуанбаю идея очень понравилась.

— Сколько лет детям твоих военачальников? Если возраст подходит, пусть тоже приходят.

Жун Е подумал:

— Вернусь и распоряжусь.

Чем больше Се Шуанбай думал, тем удачнее казалось решение. Он похвалил:

— Жун Е, всё-таки ты лучший. Какой умный!

Заодно он сможет проверить, подходят ли его образовательные идеи для этой эпохи.

Раз так, сначала будем мучить знакомых… кхм, то есть перевоспитывать знакомых!

Жун Е провёл в княжеской резиденции два дня, после чего Се Шуанбай вместе с ним отправился в пограничный лагерь.

Дорога была недалёкой, поэтому Се Шуанбай взял с собой и Жун Чи.

Всю дорогу ребёнок щебетал без остановки — даже закуски не могли надолго занять его рот.

— Чи сегодня такой счастливый!

— Младший папа, я уже давно никуда не ездил. Мне нравится быть вместе с папой и младшим папой!

Се Шуанбай коснулся пальцем его маленького носа:

— Когда придут дети твоего возраста, станет ещё веселее. Тогда уже мы тебе не понадобимся.

Жун Чи нахмурился:

— Как это не понадобитесь? Больше всех я люблю младшего папу и папу. Чи вас никогда не бросит!

Се Шуанбай только улыбнулся. Посмотрим, что он скажет потом.

Вскоре они подъехали к усадьбе Линь Хэ.

Се Шуанбай спросил Жун Е:

— Как теперь усадьба Линь Хэ?

— По твоему совету важные опыты уже перенесли глубже, в лес за усадьбой. Рядом никого не селят. Снаружи место выглядит совершенно обычным. Они в безопасности.

Се Шуанбай успокоился:

— Хорошо. Чем меньше людей знают секреты этого места, тем лучше.

— Не волнуйся. Все, кто знает об этом месте, заслуживают доверия. Проблем не будет.

Жун Е отлично понимал, чего боится Се Шуанбай. Один только порох способен изменить расстановку сил во всей империи Даинь. Ни в коем случае нельзя позволить, чтобы он попал в чужие руки.

Повозка неторопливо ехала дальше и вскоре въехала в квартал для семей военных.

Се Шуанбай увидел цементную дорогу и только тогда понял: всю дорогу повозку почти не трясло, потому что здесь уложили цемент.

Он с улыбкой спросил Жун Е:

— Ты всю дорогу залил цементом? А я думаю, почему нас совсем не трясёт!

Жун Е улыбнулся ему:

— Раньше тебе всегда было тяжело от тряски. Цемент действительно хорош: когда едешь, нет пыли, после дождя дорога не превращается в грязь, да и повозку почти не качает.

Се Шуанбай сказал:

— Я же говорил, никто не сможет не полюбить цемент. Но всё равно спасибо тебе, Жун Е. Без твоей поддержки ничего этого бы не появилось.

Жун Чи услышал слово «цемент» и любопытно спросил:

— Младший папа, а что такое цемент? Это грязь? Я тоже хочу поиграть!

Се Шуанбай ответил:

— Не грязь. Как-нибудь покажу тебе.

Жун Чи ничего не понял, но серьёзно кивнул.

Се Шуанбай смотрел на ряды уже полностью построенных казарм. Неподалёку находились уборные и баня, а рядом с баней — помещение для нагрева воды.

Он радостно сказал:

— Не ожидал, что старший брат Чжао настолько быстрый. Теперь остались только небольшие дома, да?

Жун Е ответил:

— Угу. Казармы всем очень нравятся. Когда будут готовы отдельные дома, понравятся ещё больше.

Теперь Се Шуанбай беспокоился только о том, хватит ли помещений на всех.

— Уже решил, как распределять?

— По воинским званиям.

Се Шуанбай кивнул:

— Хорошо. Тогда никто не сможет жаловаться на несправедливость.

Незаметно они доехали до лагеря.

Как только Се Шуанбай вышел из повозки, он увидел, что и здесь всё сильно изменилось.

Прежде всего стало гораздо чище. Палатки почти полностью убрали — все переселились в новые казармы.

Се Шуанбай заметил, что и палатки Жун Е больше нет.

— Жун Е, а ты где живёшь?

Жун Е тоже растерялся. Всего несколько дней отсутствовал — и его палатка исчезла.

Издалека прибежал Жун И:

— Ванфэй, вы тоже приехали!

В душе Жун И был настолько счастлив, что готов был пробежать несколько кругов. Ванфэй приехал — значит, наконец можно будет поесть чего-нибудь вкусного!

Се Шуанбай увидел его радость и всерьёз заподозрил, что в лагере подчинённого кормят слишком плохо.

Он улыбнулся:

— А где мы будем жить?

Жун И ответил:

— Дом князя закончили позавчера. Подчинённый проводит вас.

Се Шуанбай не ожидал такой скорости:

— Это тот ряд небольших домов, который мы только что видели?

— Да, господин.

Се Шуанбай посмотрел на Жун Е:

— Пойдём пешком. Заодно осмотримся.

Жун Чи тут же поддержал:

— Я тоже хочу смотреть, папа!

— Хорошо. Пойдём пешком.

Жун У шёл следом с легендарной большой сумкой Се Шуанбая. Жун И посмотрел на него и с завистью заметил, что тот за последнее время даже поправился.

Он всегда говорил: служить рядом с ванфэй — всё равно что сорвать большой куш.

А потом посмотрел на собственное лицо, которое стало ещё худее и острее.

Почему разница между людьми бывает настолько огромной?!

Он с глубокой обидой уставился на Жун У.

Се Шуанбай заметил другое: хотя Жун Е был князем и великим полководцем, в действительности он совсем не казался холодным и недоступным.

За всю дорогу солдаты при виде Жун Е вели себя почтительно, но без страха и отчуждения.

Наверное, это результат пятнадцати лет, которые он провёл рядом с ними, деля трудности и лишения.

За один кэ они дошли до новых домов.

Неподалёку работал Чжао Дуньцзы. Увидев Се Шуанбая, он удивился:

— Шуанъэр, ты чего приехал?

Потом заметил Жун Е и Жун Чи и почтительно поприветствовал:

— Князь! Маленький наследник!

Жун Е сказал:

— Не церемонься.

Се Шуанбай тоже не ожидал увидеть его здесь и пошутил:

— Приехал следить за работой.

Чжао Дуньцзы громко рассмеялся:

— Ну как? Быстро построили?

Се Шуанбай поднял большой палец:

— Старший брат Чжао, ты лучший. Кстати, я уже съездил к тебе домой, проведал невестку и племянника. У них всё хорошо, не волнуйся.

Чжао Дуньцзы простодушно улыбнулся:

— Спасибо, брат!

Он указал на двухэтажный дом перед ними:

— Этот дом построили по образцу твоего двухэтажного «Южаньцзюй». Думаю, тебе будет привычно.

Се Шуанбай обрадовался:

— Отлично! Значит, и в военном лагере теперь будет удобно мыться!

Чжао Дуньцзы горько усмехнулся:

— Ты даже не представляешь, сколько сил ушло на эти трубы с горячей водой.

Се Шуанбай рассмеялся:

— Тяжело тебе пришлось, старший брат Чжао. Деньгами не обижу!

Потом он вспомнил:

— Кстати о деньгах. За прежние работы по канам я тебе ещё не доплатил остаток.

Чжао Дуньцзы махнул рукой:

— Когда всё закончу, тогда вместе и посчитаем. Не горит.

Се Шуанбай сказал:

— Ещё одно дело. Мой детский сад скоро будет готов. Я хочу, чтобы твой сын тоже пришёл. Ты согласен?

Чжао Дуньцзы очень обрадовался:

— Конечно согласен! Когда начнутся занятия, попрошу жену привести ребёнка. Ещё напишу домой письмо.

— Хорошо. Скажи невестке, что я сам заеду за ребёнком.

Чжао Дуньцзы понял, что задержал их разговором, а заставлять князя ждать было неловко.

— Ладно, у меня здесь тоже работа. Иди сначала посмотри дом.

Се Шуанбай кивнул и потянул Жун Е внутрь.

— Ты уже заходил?

— Нет. Хотел подождать, пока всё закончат, и посмотреть вместе с тобой.

Се Шуанбай с улыбкой взял его за руку:

— Тогда пойдём.

В этот момент Се Шуанбай чувствовал себя так, словно после свадьбы у них наконец появился собственный маленький дом и теперь они вдвоём с ребёнком пришли посмотреть новое жильё.

Снаружи всё было просто: двухэтажный дом, по площади примерно такой же, как соседние трёхэтажные здания.

Внутри оказалось очень просторно.

На первом этаже располагался кабинет, где Жун Е мог встречаться с подчинёнными и обсуждать дела.

Рядом была кухня. В очаге четыре отверстия для котлов, отдельно устроено место для мытья овощей и рабочая поверхность. В целом кухня была немаленькой.

Столовая за кухней тоже просторная — без труда поместится больше десяти человек.

Рядом находилась комната для слуг, а возле неё — ванная и уборная.

Наверху располагались спальни.

Самая большая принадлежала Жун Е и Се Шуанбаю, рядом была маленькая комната Жун Чи.

Кроме того, наверху устроили большую ванную и отдельную уборную, причём мокрая и сухая зоны были разделены.

Се Шуанбай удовлетворённо кивнул. Места здесь было намного больше, чем в «Южаньцзюй».

Жун Чи радостно бегал из комнаты в комнату.

Жун И предусмотрительно велел заранее перенести сюда всю мебель, так что теперь действительно можно было просто войти и жить.

Се Шуанбай вышел в небольшой двор и увидел там кусочек земли под огород. Дом оказался действительно хорош — чем дольше он смотрел, тем больше нравилось.

Недалеко от этого дома ровными рядами стояли трёхэтажные здания.

Их всё ещё строили с огромным размахом. Похоже, совсем скоро людей здесь станет гораздо больше.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277924