Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 242. Сюрприз

Се Шуанбай почувствовал, как что-то упёрлось ему снизу.

Он шлёпнул Жун Е и сердито-смущённо сказал:

— Ты что, к собаке относишься?!

Жун Е рассмеялся, повернул его лицо к себе и глубоко поцеловал.

Ловкий язык окончательно лишил Се Шуанбая сил.

Он хотел вскрикнуть, но губы были заняты!

Се Шуанбай сосредоточился, и в следующее мгновение они оказались в пространстве.

Жун Е уже постепенно привык к таким внезапным перемещениям.

С покрасневшими глазами он поднял Се Шуанбая на руки и понёс в ванную.

Се Шуанбаю было так стыдно, что он не смел на него смотреть. Хорошее было пространство, а теперь превратилось для них в…

Он закрыл лицо руками. Стыд-то какой!

Вода из ванны выплеснулась на пол.

Се Шуанбай уже не выдерживал и только мотал головой.

Глядя на Се Шуанбая, чья кожа вся порозовела, Жун Е окончательно потерял голову.

Он поклялся наверстать всё, чего ему не хватало эти несколько дней!

Се Шуанбай прикрыл губы рукой и посмотрел на себя в зеркало.

В душе он яростно ругал Жун Е: вот же мерзавец!!

Прежде чем потерять сознание, он хотел дать всем один совет: держитесь подальше от мужчин с «кобелиной поясницей». Берегите почки, берегите тело, а главное — берегите жизнь!

—

Се Шуанбаю приснился странный, хаотичный сон.

Во сне он стремительно падал с огромной высоты. От ужаса дёрнул ногой и проснулся.

Прошло немало времени, прежде чем ощущение невесомости исчезло и он окончательно понял, где находится.

Всё в порядке. Это был только сон!

Он перевернулся и сразу почувствовал неладное. Поднял одеяло — и замер.

Жун Е, этот негодяй, даже одежду на него не надел!

Почувствовав движение, Жун Е с закрытыми глазами протянул большую руку, сгреб его к себе, и Се Шуанбай упал ему на грудь.

— Поспи ещё.

Се Шуанбай пытался разжать его руку.

— Жун Е, ты меня так сдавил, больно!

Он не капризничал — ему действительно было больно.

Услышав слово «больно», Жун Е тут же открыл глаза.

— Где болит? Покажи скорее!

Се Шуанбай приподнял одеяло и сразу же снова его закрыл, покраснев.

— Дай халат!

Жун Е улыбнулся.

— Чего я там не видел?

Се Шуанбай ударил его.

— Быстро!

Жун Е со смехом протянул халат. Се Шуанбай повернулся к нему спиной и надел его.

Когда он приподнял ткань, вся талия оказалась покрыта тёмно-фиолетовыми синяками.

Кожа у него и без того была белой, а теперь вид выглядел пугающе. Жун Е потрясённо воскликнул:

— Почему так сильно? Я ведь не прикладывал силу.

Се Шуанбай, держась за тазовую кость, возмутился:

— С твоей медвежьей силой обычный человек вообще как должен выжить?!

Человек, который десятки цзиней весом мечом машет как игрушкой, откуда ему знать боль слабого цыплёнка!

Жун Е поспешно достал лечебную мазь, которую носил при себе.

— Ложись, я разотру.

Се Шуанбай послушно лёг. Жун Е набрал мазь на ладонь, растёр до тепла и начал энергично втирать.

От боли у Се Шуанбая слёзы потекли ручьём.

— Больно… не могу больше!

Это был совершенно обычный лечебный массаж, но стоило ему так застонать, как Жун Е опять…

Се Шуанбай посмотрел на маленький «шатёр» впереди и с негодованием спросил:

— Ты вообще человек?!

Жун Е неловко кашлянул.

— Когда ты так стонешь, какой мужчина выдержит? Если выдержит, значит, точно не мужчина!

У Се Шуанбая уже не осталось сил спорить. Вдруг он резко сел.

— Который час? Чи ведь уже проснулся, наверное!

Жун Е тоже совсем забыл о ребёнке.

— Уже поздно. Ничего, Сяочунь за ним присмотрит.

Утром Жун Чи проснулся и увидел, что на кровати он один — младшего папы нет.

Он потёр глаза, сам слез с кровати, протопал короткими ножками за одеждой и кое-как оделся.

Сяочунь услышала шум и позвала:

— Хозяин, вы проснулись?

— Младшего папы нет!

Услышав голос наследника, Сяочунь поспешно открыла дверь и увидела, что он босиком стоит на полу.

Она испугалась и тут же подняла Жун Чи на руки.

— Маленький наследник, почему вы босиком на полу? А где хозяин?

Жун Чи покачал головой.

— Проснулся — младшего папы уже не было!

— А? Но мы тоже не видели, чтобы хозяин выходил!

Сяочунь встревожилась. Опять исчез вот так внезапно. Неужели в резиденции есть тайный ход или скрытая комната, о которой нельзя никому знать? Или хозяин занимается чем-то, о чём нельзя рассказывать другим?

Нет, лучше не думать.

Она собралась и поправила одежду на Жун Чи.

Сяося тоже принесла завтрак с кухни.

Поставив еду, она вошла и увидела только Жун Чи и Сяочунь.

— А хозяин?

Сяочунь покачала головой.

— Сначала подадим завтрак маленькому наследнику.

Жун Чи поел, но Се Шуанбай так и не появился.

Се Шуанбай и Жун Е позавтракали в пространстве. Чтобы наказать Жун Е за неисчерпаемую бычью силу, Се Шуанбай отправил его работать на поле.

В прошлый раз урожай собрали, а заново ничего не посадили. Скоро весна — потом семян может не хватить.

Раздав поручения, Се Шуанбай лёг в комнате отдыхать, а Жун Е, как старый вол, пошёл возделывать землю.

Тело Се Шуанбая лежало, но мозг продолжал работать.

Люди, которых отправили его сёстры, тоже должны прибыть в ближайшие дни.

Жун Е закончил с полем, вымылся и только потом вошёл в комнату.

Открыв дверь, он увидел Се Шуанбая: тот наполовину спрятал лицо в мягком кашемировом одеяле и выглядел невероятно послушным.

Жун Е тихо сел у кровати и долго смотрел на его спящее лицо.

Наверное, ему снилось что-то приятное — уголки губ слегка приподнялись.

Жун Е не удержался и поцеловал его в щёку.

Потом взглянул на настенные часы.

Се Шуанбай раньше учил его определять время. Сейчас было двенадцать — полдень.

Жун Е пошёл на кухню. Готовить он не умел, но еда в доме была очень простой в приготовлении.

Нужно лишь залить водой и нагреть — с этим он справится.

Потом достал из холодильника любимые фрукты Се Шуанбая и нарезал их.

Во сне Се Шуанбай услышал стук ножа по доске и подумал, кто там так шумит. Полусонный, он открыл глаза и позвал:

— Жун Е!

Жун Е вошёл с кухонным ножом в руке.

— Проснулся?

Се Шуанбай на мгновение растерялся. Будто они жили в современности обычной влюблённой парой.

И его парень готовил ему обед.

Он сонно и ласково спросил:

— Ты готовишь?

— Угу. Вставай, уже можно есть.

Се Шуанбай набросил халат и сунул ноги в любимые тапочки с поросятами.

Он быстро протопал на кухню, нырнул головой под руку Жун Е и высунулся рядом.

— Что готовишь?

Жун Е потряс упаковками.

— Вот это.

— Саморазогревающийся рис! А какие вкусы?

— Говядина в остром бульоне и рис по-кантонски с копчёностями.

Се Шуанбай обрадовался, как довольный мышонок.

— М-м, оба вкусные! Я сначала зубы почищу!

Жун Е отнёс дымящиеся коробки с рисом в гостиную. Се Шуанбай вышел, вытирая лицо.

Он увидел, что Жун Е поставил рис и снова ушёл на кухню.

— Ты не ешь? Что ещё делаешь?

Жун Е не ответил.

Через несколько минут он вернулся с миской черешни.

— Ух ты, Жун Е!

Увидев его радость, Жун Е сказал:

— Ешь.

Се Шуанбай схватил черешню и принялся одну за другой отправлять в рот.

Жун Е увидел, что он не ест рис, и уже пожалел, что первым дал фрукты.

— Ешь скорее нормальную еду!

Се Шуанбай, жуя черешню, сказал:

— Это очень вкусно, ты тоже попробуй! — и сунул Жун Е две ягоды в рот.

Жун Е за одно мгновение прошёл путь от отторжения до полной капитуляции.

Се Шуанбай, увидев его лицо, сразу понял: невозможно не полюбить такую крупную и сладкую черешню!

— Вкусно ведь?

— Что это за фрукт?

— Черешня. Её привезли из-за границы. По сути, просто крупная сладкая вишня.

— Снаружи её можно выращивать?

Се Шуанбай об этом правда никогда не думал.

— Если хочешь посадить… — Он посмотрел на косточки в мусорном ведре.

— Я подберу.

Се Шуанбай изумился.

— Тебе настолько понравилась черешня?

— Она нравится тебе.

— В холодильнике мне хватит. Но попробовать можно. Кто знает, может, все фрукты из холодильника получится вырастить!

— Я посажу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277909