Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 216. Безумие Чжу Мэйли

Се Шуанбай видел, что огонь уже почти невозможно остановить:

— Жун Е, что делать? Пламя всё сильнее!

— Господин! Вы внутри?

Жун И, Жун У и остальные прибежали с вёдрами воды на помощь.

— Уже не успеем. Намочите одежду.

Се Шуанбай подтянул Жун Е к себе и что-то быстро прошептал ему на ухо. Тот несколько раз хлопнул ладонью — и три сестры семьи Се вместе с Жун Чи потеряли сознание.

Се Шуанбай силой мысли перенёс их в пространство.

Но стоило всем оказаться внутри, как уже сам Се Шуанбай рухнул без сознания.

— Шуанбай! Что с тобой?!

Жун Е перепугался и поспешно подхватил его.

У Се Шуанбая кружилась голова, его тошнило, а тело будто лишилось всех сил.

— Ничего… просто очень устал.

Он посмотрел на четверых на полу:

— Они ведь не проснутся в ближайшее время?

Жун Е ответил:

— Не волнуйся, не проснутся. Ты точно в порядке?

Се Шуанбай покачал головой:

— Всё нормально. Немного полежу — и станет лучше. Перенеси их на кровать в гостевой комнате.

Три сестры семьи Се уложили в гостевой спальне, а Се Шуанбай с Жун Чи устроился в главной.

Жун Е уже прекрасно освоился в маленьком современном доме. Он налил Се Шуанбаю свежего фруктового сока.

— Выпей немного.

Се Шуанбай с его руки выпил небольшую чашку.

Жун Е посмотрел на его закопчённое лицо:

— Принесу полотенце и вытру тебя.

Умытый Се Шуанбай лежал на кровати, глаза сами закрывались.

— Жун Е, следи, чтобы они не проснулись. Если вдруг…

— Если начнут просыпаться, снова их оглушу.

Се Шуанбай кивнул:

— Я очень устал. Посплю немного.

— Спи. Остальное оставь мне.

В пространстве всё было спокойно, а снаружи уже начался настоящий хаос.

В Сяоши горели сразу многие дома, вся деревня тушила пожар.

Жун И, Жун У и остальные с трудом прорвались внутрь, но дом уже был охвачен огнём, а хозяев нигде не нашли.

Они в панике метались по деревне, разыскивая их.

Чжу Мэйли смотрела на всеобщий хаос и не знала, как ещё выразить свою радость.

Она не ожидала, что всё получится настолько гладко. Собачья лазейка в старом доме семьи Се была маленькой, но стоило немного расширить её инструментами — и попасть внутрь было совсем просто. Иначе как бы они так быстро сгорели в огне!

В прекрасном настроении Чжу Мэйли начала раскапывать могилу.

Глядя на могилу Бай Жуюнь, она возбуждённо сказала:

— Твой сын уже отправился вниз. Теперь довольна? Видишь, какая я добрая — и его к тебе отправила!

— Мама родная, привидение!

Жители, которые спасались неподалёку от огня, увидели, как Чжу Мэйли роет могилу, и испугались её больше самого пожара.

— Мэйли, ты что тут делаешь? В деревне пожар, твой дом тоже горит, а ты почему здесь?!

И правда. Все тушили огонь, а Чжу Мэйли зачем-то находилась на кладбище семьи Се.

Никто из семьи Чжу из дома не вышел. Почему она сама цела и невредима? Все вокруг были чёрные от копоти, а на ней ни следа пожара.

Более сообразительные жители уже смотрели на неё иначе.

— Чжу Мэйли, это ты подожгла деревню?!

Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба.

Толпа мгновенно вспыхнула яростью.

Все думали, что она станет отрицать.

— Да, я. Жаль только, что вы ещё не сдохли.

— Сумасшедшая!

— Чжу Мэйли, ты совсем обезумела! Ты не человек! Как ты могла поджечь всю деревню и пытаться всех убить?!

Чжу Мэйли насмешливо смотрела на них:

— Когда вы раньше называли меня уродиной, не думали, что настанет такой день?

— Даже если кто-то тебя оскорблял, иди и разбирайся с ним! Зачем жечь всю деревню?! А теперь ещё и могилы семьи Се раскапываешь — ты окончательно спятила!

Шум здесь был немаленький. В деревне к этому времени огонь уже в основном взяли под контроль.

Кто-то привёл на кладбище старосту. Жун И услышал, что нашли поджигателя, и тоже пришёл.

— Староста, наконец-то вы здесь! Сегодняшний пожар устроила Чжу Мэйли!

— Надо сурово наказать Чжу Мэйли!

— Наказать Чжу Мэйли!

Толпа кипела, народное негодование достигло предела.

— Она ещё и могилы семьи Се раскапывает! Это уже не человек — молния её должна поразить!

Чжу Мэйли не дрогнула. Она выругалась в лицо разгневанной толпе:

— Вы все лицемеры! Каждый день строите из себя приличных, а сами издевались надо мной! Когда называли меня уродиной, надо было думать о сегодняшнем дне!

Жун И холодно спросил:

— Это ты сожгла дом моего господина?

Чжу Мэйли узнала его:

— Пёс на побегушках у лисицы! Говорю тебе: лис-мужик и его развратные сестрички уже мертвы! Ха-ха-ха! Наверное, уже и пепла не осталось!

Все потрясённо ахнули. Чжу Мэйли и правда сошла с ума — она убила молодого сюцая Се!

Ван Юнь и Хэйдоу услышали, что хозяина сожгли, и в ярости бросились к ней.

Хэйдоу воспользовался тем, что она отвлеклась, и пнул её.

Чжу Мэйли рухнула на землю и уставилась на Хэйдоу:

— Я думала, ты меня поймёшь. А ты тоже позволил лису-мужику себя околдовать и стал его псом!

— Ненавидьте меня! Ненавидьте сильнее! Чем сильнее ненавидите, тем мне веселее!

Вдруг кто-то закричал:

— Молодой сюцай Се идёт!

— Молодой сюцай Се жив!

Увидев их, Жун И возбуждённо бросился вперёд:

— Господа! Вы целы — слава Небесам! Это вина подчинённого, я не исполнил долг и позволил вам пережить такую опасность!

— Что случилось?

— Пожар устроила эта сумасшедшая женщина.

Увидев, что Се Шуанбай жив, Чжу Мэйли окончательно сорвалась:

— Не может быть! Я же вылила столько масла и вина! Как ты мог не умереть?! Не может быть! Этого не может быть!

Се Шуанбай холодно посмотрел на неё и шаг за шагом подошёл ближе:

— Разочарована, что я не умер? А я не только не умер — мои сёстры тоже живы и здоровы.

Вся моя семья рядом со мной и в порядке. А вот твоя семья умерла вся. Какая же ты жалкая, уродина.

— Кого ты назвал уродиной?! Кого?! Осмелился назвать меня уродиной?! Отлично. Раз тебе всё равно, тогда я сожгу гроб твоей шлюхи-матери!

— Только попробуй!

С этими словами Чжу Мэйли зажгла огниво. Но едва она собралась поднести огонь, как молниеносный меч Жун И рассёк воздух.

— А-а-а!

— Моя рука!

Жители, стоявшие рядом, оцепенели. От кровавой сцены многих затошнило.

Отрубленная рука Чжу Мэйли ещё дёргалась на земле.

Она упала в разрытую могильную яму и завыла от боли.

Жун У с мрачным лицом вытащил её оттуда и бросил рядом.

Даже многое повидавший Ван Дади не понимал, что делать с этой сумасшедшей.

— Это… Шуанбай, скажи, что теперь делать? Вот теперь я точно опозорился. Ещё немного — и, глядишь, жизни лишусь. Если князь Лян узнает, он же меня на месте прикончит!

— Не прикончит.

Жун Е вдруг произнёс это, глядя на него.

Ван Дади посмотрел на Жун Е и покачал головой:

— Ты же не князь, откуда тебе знать, прикончит или нет! Эх… что я тебе объясняю. Нам, простым людям, разве понять мысли князя!

Стоявший рядом Жун И молча посмотрел на своего князя и подумал: «Староста, зрение у вас, кажется, не очень».

Ван Дади тревожно спросил:

— Шуанбай, а с Чжу Мэйли что делать?

Жун Е сразу распорядился:

— Увести. Передать уездному начальнику. Она устроила поджог с целью уничтожить деревню, осквернила могилу и пыталась сжечь захоронение. Уже этих двух преступлений хватит, чтобы ей умереть сто раз.

Жун И ответил:

— Есть.

Когда Чжу Мэйли потащили прочь, она с ненавистью впилась взглядом в Се Шуанбая:

— Лисица! Даже став призраком, я тебя не отпущу! Проклинаю, чтобы ты не…

Слово «умер» ещё не прозвучало, как Жун Е уже выхватил меч Жун И и сделал выпад.

— А-а-а!

Больше всего Жун Е ненавидел слышать, как кто-то желает Се Шуанбаю смерти.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277878