Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 142. Совсем меры не знаешь

— Брат Чжао, а можно соединить эту теплицу с баней?

Се Шуанбай вспомнил большую рабочую баню, в которой бывал в прошлой жизни: там всё было устроено примерно так.

Чтобы отапливать рабочий корпус, печи всё равно приходилось топить постоянно, а в бане в любое время была горячая вода.

Когда отопление отключали, это не мешало топить баню отдельно. Зимой же можно было одновременно и отапливать помещения, и мыться — очень удобно.

Чжао Дуньцзы такого раньше не делал и не решался обещать.

— Между двумя местами расстояние немаленькое. Возможно, придётся прокладывать трубы, а тогда ещё нужно будет обжигать сами трубы.

Се Шуанбай всё же решил попробовать:

— Давай сделаем. Проверим на деле. Если получится, в такой большой резиденции можно будет выращивать овощи где угодно.

Чжао Дуньцзы оглядел огромную княжескую резиденцию:

— Ты что, собираешься всю её засадить овощами?

— Можно и цветы выращивать. С теплицей что захочу, то и посажу!

Чжао Дуньцзы кивнул:

— Это верно. Только не знаю, есть ли в резиденции мастера, которые умеют обжигать трубы.

— Завтра спроси управляющего Хуна. Есть такие — сразу пусть начинают. Нет — найдём людей со стороны. Если теплицу до Нового года не успеете, продолжите после. Сначала сделайте то, о чём я говорил вчера.

— Хорошо. За теплицу поручиться не могу, а всё остальное до Нового года точно закончим.

Закончив объяснять, Се Шуанбай оставил Чжао Дуньцзы начинать работу, а сам пошёл к плотнику Тань.

В прошлый раз Сяочунь так и не принесла машинки обратно. Прошло уже несколько дней, и он понятия не имел, как там продвигается работа.

Завидев Се Шуанбая, плотник Тань тут же отложил дело:

— Господин, вы как раз вовремя! Сегодня наконец закончили две новые модели!

Се Шуанбай осмотрел готовую машинку-каталку. Сделана она была очень неплохо. Не зря княжеская резиденция выбрала этого мастера.

— Мастер Тань, вы хорошо потрудились. Как и договаривались, оплата сдельная. За такие сложные модели — по одному ляну за каждую готовую машинку.

Плотник Тань пришёл в восторг.

Они и так были мастерами княжеской резиденции и обязаны были работать изо всех сил даже бесплатно.

А теперь ещё платили деньги: один лян за машинку, сто машинок — сто лянов!

Он с глухим стуком опустился на колени:

— Господин великодушен! Мы обязательно будем стараться и гарантируем, что машинки получатся и прочными, и красивыми!

— Мастер Тань, скорее встаньте. Если все будут хорошо работать, я никого не обижу оплатой.

Се Шуанбай добавил:

— Мастер Тань, ещё нужен один взрослый вариант самоката. Если людей не хватает, наймите ещё.

Плотник Тань подумал:

— На самокат максимум два дня понадобится. Как закончим, сразу доставлю вам.

— Хорошо. Делайте каждую модель внимательно и обязательно следите за качеством. Лучше медленнее, но никаких несчастных случаев.

Теперь, даже если бы Се Шуанбай ничего не говорил, плотник Тань всё равно работал бы на совесть: за каждую машинку ведь платили отдельно.

— Господин, не беспокойтесь. Позавчера управляющий Ван уже забрал тридцать штук. Я ещё нанял 20 человек, так что эти модели должны пойти быстрее.

Се Шуанбай напомнил:

— Это дело надолго. Качество нужно держать обязательно.

Плотник Тань уверил:

— Каждую машинку проверяем много раз, строго по вашим требованиям, и только после этого отдаём.

Се Шуанбай посмотрел на людей, занятых работой в небольшом дворе.

— Мастер Тань, советую разделить всех на группы. Четыре модели — четыре группы, и каждая пусть делает только одну. Когда рука набьётся, работа пойдёт куда быстрее.

Плотник Тань хлопнул себя по лбу:

— Точно, точно! Это я пожадничал — хотел, чтобы каждый научился всему.

Се Шуанбай указал на четыре машинки перед собой:

— На самом деле конструкции у них похожи. Освоишь одну — поймёшь и остальные. Завтра сначала попробуйте сделать по-моему.

— Хорошо, господин.

— До Нового года сделайте столько этих четырёх моделей, сколько успеете.

Плотник Тань и сам хотел встретить праздник хорошо.

— Понял! Будем работать сверхурочно и постараемся сделать побольше!

— Хорошо, но не забывайте чередовать работу и отдых.

Отдав все распоряжения, Се Шуанбай увидел, что уже поздно, и вместе с Сяодуном вернулся обратно.

Жун Чи уже дорисовал свою лошадку и теперь с нетерпением его ждал.

Войдя в комнату, Се Шуанбай увидел отца с сыном, которые сидели и молча смотрели друг на друга.

Снимая плащ, он спросил:

— Вы двое чего делаете?

Жун Чи тут же соскочил с лежанки:

— Младший папа-а!

Он метнулся к Се Шуанбаю, как маленькая ракета.

— Ай! Ты опять потяжелел. Ещё немного — и младшего папу с ног собьёшь!

Жун Чи обнял его и залился смехом:

— Младший папа, где ты был? Я уже лошадку дорисовал!

Се Шуанбай ткнул его пальцем в щёку:

— Так быстро? Ну-ка покажи!

Жун Чи возбуждённо потянул его к лежанке.

На ней стоял маленький столик, а сверху лежал рисунок.

Се Шуанбай посмотрел на абстрактную лошадку, несколько раз моргнул и начал придумывать, как бы её похвалить.

— М-м… Очень хорошо. У нашего Чи богатое воображение!

— Папа сказал, что я нарисовал некрасиво.

Эм…

Се Шуанбай мысленно простонал: Жун Е, ну зачем говорить ребёнку такую правду и бить по его уверенности?

Он улыбнулся:

— Твой папа просто не умеет ценить искусство. У Чи это называется импрессионизм.

Глаза Жун Чи засияли:

— Ого! Младший папа такой учёный! Неудивительно, что папа ничего не понимает!

Жун Е больше не выдержал и одним движением подхватил сына.

— Всё, твой младший папа устал. Не приставай к нему.

Жун Чи, оказавшись у него на руках, протестующе заболтал короткими ножками.

Жун Е сказал:

— Велеть подавать ужин?

Се Шуанбай кивнул, потирая поясницу.

— Я хочу сидеть с младшим папой!

Жун Е посмотрел на извивающегося сына и беспомощно посадил его на детский стульчик.

Ужин приготовили на главной кухне.

На столе были рыба на пару, быстро обжаренные ростки бобов, куриный суп с женьшенем, яичный пудинг на пару, фрикадельки «четыре радости», острое жареное мясо и быстро обжаренная капуста.

На гарнир подали белый рис и маньтоу из тонкой белой муки.

Се Шуанбай съел несколько кусочков овощей, пару кусочков рыбы и больше не смог.

Жун Е увидел, как мало тот ест, решил, что еда с главной кухни ему не по вкусу, и с тревогой спросил:

— Почему так мало ешь?

— Аппетита нет. Хочу немного поспать.

Жун Чи видел, что Се Шуанбай очень устал, поэтому не шумел и послушно ел сам.

Жун Е отложил палочки и проводил Се Шуанбая во внутреннюю комнату.

Потирая поясницу, тот сказал:

— Жун Е, я зайду внутрь принять ванну. Скоро вернусь.

Увидев, что Жун Е молчит, он добавил:

— Иди скорее ешь. К тому времени как закончишь, я уже вернусь.

Жун Е смотрел на него. Се Шуанбаю пришлось долго уговаривать, прежде чем тот наконец послушно ушёл к столу.

Как только Жун Е вышел, Се Шуанбай поспешно задёрнул полог кровати и вошёл в пространство.

Он быстро вымылся в душе, а потом залез в ванну и долго отмокал в горячей воде.

От тепла голова стала туманной, и он не заметил, сколько прошло времени. Лишь когда всё тело наконец расслабилось, Се Шуанбай поднялся, оделся и вышел наружу.

Стоило ему появиться, как он увидел Жун Е, неподвижно сидевшего у стола и неизвестно о чём думающего.

Се Шуанбай тихонько подошёл сзади и обнял его.

— Чего сидишь один как дурачок? А где Чи?

Жун Е накрыл его руки своими:

— Я попросил Сяочунь отвести его в соседнюю комнату.

Се Шуанбай обошёл его и сел к нему на колени, подняв лицо:

— Что случилось?

Жун Е посмотрел на его разрумянившееся лицо и тихо произнёс:

— Я боялся, что ты не вернёшься.

Се Шуанбай обнял его в ответ:

— Как я могу бросить тебя и Чи? Я всего лишь пошёл полежать в ванне. И вообще, если уж говорить, виноват ты. Если бы не ты, разве мне было бы так плохо?

Он сердито покосился на Жун Е:

— Ты что, сам не знаешь меры со своей штукой?!

Жун Е почувствовал себя немного виноватым и отвёл глаза, не смея смотреть на него.

Но ведь и полностью винить его было нельзя. Когда любимый человек прямо перед глазами, кто вообще способен выдержать?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277800