Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 096. Ленивый котёнок, пора вставать

Жун У, как и Жун И, оставался совершенно невозмутимым, будто был деревянным человеком, который знает лишь одно — слушаться приказов господина.

Жун Ци, напротив, с большим любопытством смотрела на господина Се. Даже покойная княгиня не пользовалась таким отношением.

Жун Цзю тоже было интересно, но раз господин приказал — он просто исполнит. Только вот действительно ли этот господин Се настолько хорош, как считает хозяин?

Старый управляющий Жун Хун выступил вперёд, поклонился и с улыбкой сказал:

— Этот старый слуга приветствует господина. Если впредь в резиденции вам что-нибудь понадобится, лишь прикажите мне, и я непременно всё устрою!

Се Шуанбай посмотрел на Жун Е. Тот сказал:

— Это управляющий резиденцией Жун Хун. Если что-то понадобится, обращайся к нему.

Се Шуанбай улыбнулся:

— Управляющий Хун, впредь побеспокою вас.

— Старый слуга не знает предпочтений господина, поэтому сам выбрал для вас четырёх смышлёных служанок и слуг. Посмотрите, подойдут ли?

Се Шуанбай взглянул на двух юношей и двух девушек, стоявших за ним, и кивнул:

— Благодарю управляющего Хуна.

Все эти дни Жун Чи почти не мог побыть рядом с Се Шуанбаем. Он подбежал, обнял его за ногу и стал ласково проситься:

— Дядя, сегодня я хочу спать с тобой!

Се Шуанбай, как обычно, подхватил его на руки:

— Хорошо. Сегодня ночью будем спать вместе!

Не успели слова прозвучать, как люди внизу слегка удивились.

Раньше маленький наследник никогда не осмеливался так ласкаться. За излишнюю избалованность князь его ругал.

Старый управляющий больше всего боялся, что господин Се не поладит с маленьким наследником. Теперь, увидев, как сильно Жун Чи его любит, он тоже очень обрадовался.

Он поспешил спросить:

— Ваше Высочество, мамушку для маленького наследника пока так и не нашли. Нужно ли продолжать поиски?

Жун Е посмотрел на Жун Чи, вспомнил прежние слова Се Шуанбая и ответил:

— Мамушка не нужна. Пока найдите несколько честных и надёжных людей, которые будут присматривать за повседневной жизнью наследника.

— Да.

Жун Е снова спросил:

— Счётные книги тоже подготовлены?

Управляющий ответил:

— Уже положены в вашем кабинете.

— Мм. Можешь идти.

Жун Е распорядился:

— Жун У, отныне ты лично отвечаешь за безопасность господина Се.

— Жун Цзю, маленький наследник под твоей защитой.

— Подчинённые повинуются! — ответили они.

Жун Сань удивился. Кроме Жун И, лучшим бойцом среди них был Жун У — и вот его без колебаний отдали господину Се. Похоже, хозяин действительно придавал этому господину Се огромное значение!

— Все свободны.

— Да.

В одно мгновение просторный главный зал опустел. Остались только они втроём и четверо слуг.

Се Шуанбай чувствовал себя немного непривычно.

Жун Е увидел, что он устал, взял за руку и сказал:

— Пойдём устраиваться.

Се Шуанбай, ещё толком не придя в себя, позволил Жун Е увести себя в спальню.

Спальня Жун Е была очень большой. Во внешней комнате находился небольшой кабинет, а в холодную погоду там можно было ещё и принимать пищу. Внутренняя комната служила непосредственно спальней.

В помещении уже горели жаровни с углём.

Когда Жун Е жил здесь один, он уголь не использовал. Но знал, что Се Шуанбай боится холода, поэтому сразу после возвращения приказал слугам разжечь жаровни.

Теперь в комнате было тепло. Жун Е снял с него плащ.

Жун Чи куда-то исчез. Наверняка опять дело рук Жун Е.

— Что случилось? Ты будто чем-то недоволен.

Се Шуанбай не ответил. Он повернулся и посмотрел на четырёх подростков, шедших следом:

— Как вас зовут?

— Отвечаем господину: у нас нет имён. Просим господина даровать нам имена!

Се Шуанбай указал на двух девушек:

— Та, что слева, будет Сяочунь, а справа — Сяося.

Потом указал на двух юношей:

— Слева — Сяоцю, справа — Сяодун.

Весна, лето, осень и зима — и помнить легко, и звать удобно.

Жун Е приказал:

— Принесите горячей воды для купания.

— Да.

В комнате остались только они двое. Жун Е подошёл и хотел взять его за руку, но Се Шуанбай покосился на него, сам уселся на лежанку и не обратил внимания.

Жун Е медленно подошёл, присел перед ним и начал мягко разминать ему бёдра:

— Что случилось?

Если бы подчинённые Жун Е увидели эту сцену, у них наверняка отвисли бы челюсти.

Высокомерный, холодный, словно нечеловеческий ледяной князь почти стоял на колене перед кем-то и разминал ему ноги. Раньше, даже если бы их убивали, они бы в такое не поверили!

— Только вернулись — а ты уже устроил такое представление и даже ничего со мной не обсудил! — тихо проворчал Се Шуанбай.

Жун Е поцеловал его в губы:

— Ты моё сокровище. Я хочу отдать тебе всё лучшее. В княжеской резиденции у тебя будет абсолютная власть. Я хочу, чтобы ты чувствовал себя спокойно. Мои деньги трать как хочешь, моими людьми распоряжайся как хочешь. Всё моё — твоё.

Низкий голос Жун Е звучал возле уха Се Шуанбая.

Этот мужчина… невозможно было не растрогаться!

Жун Е обнял его и тихо сказал:

— Я не хочу, чтобы ты так надрывался. Во всём есть я. Тебе достаточно быть счастливым и делать всё, что захочешь. Я буду твоей самой крепкой опорой. На севере можешь хоть боком ходить — никто тебя не тронет!

Се Шуанбай рассмеялся от его властного заявления. Он провёл пальцами по резким чертам лица Жун Е:

— Я чувствую твоё сердце. Просто немного злюсь на себя. Я хочу стать ещё лучше — настолько, чтобы мы могли быть по-настоящему равными.

Жун Е выглядел озадаченным. Будто понял, но будто и нет.

— Происхождение никогда не было преградой. В моём сердце мы всегда равны.

Се Шуанбай знал, что ему трудно это понять, и улыбнулся:

— Наверное, проблема во мне. Ничего. Через несколько дней пройдёт.

Се Шуанбай и сам не понимал, что с ним. Он никогда прежде не был в отношениях. Неужели теперь ему хотелось что-то доказать в их любви?

Или дело было в самолюбии: Жун Е заранее приготовил для него всё, поставил его будто в более слабую позицию, и из-за этого он сердился?

Се Шуанбай не мог разобраться. Любовь такая сложная. Он ничего не понимал!

— Господин, вода готова. Просим вас купаться.

— Идите, — сказал Жун Е.

Сяоцю и Сяодун поставили воду и вышли. Жун Е тут же подхватил Се Шуанбая на руки.

— Ты что делаешь?! — Се Шуанбай испуганно обхватил его за шею.

— Купаться! Я потру тебе спину!

Увидев на лице Жун Е недобрую улыбку, Се Шуанбай сразу понял: нормально тереть ему спину этот негодяй точно не собирается. И действительно, когда купание закончилось, всё тело стало ватным.

— Не хочу с тобой разговаривать. Отойди. У меня поясница до сих пор болит!

Жун Е сделал вид, будто не услышал, и прижался к нему, словно большая собака:

— Больше не буду тебя дразнить. Только разомну. Спи спокойно!

— Если ещё раз не сдержишь слово, я вообще не буду с тобой разговаривать! — Се Шуанбай лежал на животе под одеялом и сердито сверкал красивыми фениксовыми глазами.

Жун Е посмотрел на него — совсем как на маленького котёнка, который выпустил когти, — и поцеловал в красивые глаза:

— Спи.

Посреди ночи Се Шуанбай проснулся от жары и стал требовать воды. Жун Е поднялся, напоил его и снова обнял, укладывая спать.

Он проспал так крепко, что не понимал, сколько уже времени.

Жун Е успел выполнить целый комплекс упражнений. Се Шуанбай всё ещё спал. Вытерев лицо, он спросил:

— Ваш господин ещё не проснулся?

— Отвечаю князю: ещё нет, — сказал Сяоцю.

— Ладно, пока идите.

Жун Е вошёл в спальню, откинул полог и увидел Се Шуанбая. Тот спал с розовыми щеками, даже слюна стекала из уголка рта. Жун Е не удержался от улыбки.

Он сел на край кровати, наклонился к самому уху и тихо спросил:

— Что тебе такое вкусное снится?

Се Шуанбай нахмурился и пробормотал:

— Не мешай… мой тортик…

— Какой пирожок?

Жун Е всё-таки разбудил его. Се Шуанбай сонно приоткрыл глаза, увидел Жун Е, тут же натянул одеяло на голову и отвернулся.

Жун Е тихо рассмеялся:

— Ленивый котёнок, пора вставать!

За окном в невозмутимом сердце Жун У произошёл настоящий переворот. Он правда не хотел обладать таким хорошим слухом. Правда!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277745