Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 092. План

Мамушка Ли от ужаса уже не знала, что делать, и могла лишь бесконечно просить о пощаде.

— Старая ведьма, ты посмела участвовать в покушении на князя! Совсем страх потеряла? — резко раздался женский голос.

— Несправедливо! Даже будь у этой старой рабыни сто жизней, я бы не осмелилась покушаться на князя! Меня точно подставили! Прошу князя разобраться!

— Сначала посмотри на это, а потом кричи, что невиновна!

Женщина в чёрном бросила ей признание.

Мамушка Ли умела читать. Просмотрев документ, она побледнела и надрывно закричала:

— Несправедливо! Эта мерзавка действовала по чужому приказу и пыталась убить князя с наследником. Я правда ничего не знала! Тогда я выбрала её прислуживать маленькому наследнику только потому, что она казалась честной и исполнительной. Кто же знал, что она шпионка! Виноваты только мои слепые глаза, меня обманули!

— Ха! Я же говорил, надо было делать по-моему, а ты не слушала. Видишь? Старуха и правда не говорит правду.

Рыдания мамушки Ли оборвались. Она в ужасе посмотрела на заговорившего мужчину.

Серебряная маска в тускло освещённой пыточной выглядела особенно жутко, и у мамушки Ли нервно задёргался глаз.

— Ладно. Тогда оставляю её тебе. Обязательно добейся правды.

Увидев, что женщина в чёрном собирается уйти, мамушка Ли отчаянно закричала:

— Не уходите! Девушка, не уходите! Я правда не причиняла вреда ни наследнику, ни князю! Я их не убивала! Я невиновна!

Женщина холодно фыркнула:

— Уже смерть на носу, а ты всё упорствуешь! Цуйхун призналась, что получила тайный приказ вдовствующей императрицы убить князя. Раз ты до последнего не признаёшься, не вини меня за жестокость!

Едва она договорила, как мужчина в серебряной маске подошёл ближе.

Он смотрел на мамушку Ли с неподдельным восторгом.

— Ну как, нравится? Я специально выбрал её для тебя!

В руке у него извивалась пёстрая маленькая змея, оживлённо высовывая язык прямо перед лицом мамушки Ли.

Та задрожала всем телом, её прошиб холодный пот, язык словно одеревенел. Больше всего на свете она боялась змей, и теперь ей казалось, будто всё тело уже покрыто мягкими холодными тварями.

Пёстрая змейка шипела, высовывая язык, и не сводила с неё глаз, словно вот-вот бросится.

Мамушка Ли закатила глаза и потеряла сознание.

— И это всё? Такая слабонервная? — мужчина в серебряной маске с разочарованием посмотрел на обмякшую женщину.

Женщина бросила на него взгляд и холодно приказала людям рядом:

— Облейте водой.

Двое крепких мужчин без лишних слов привязали мамушку Ли к деревянной раме и вылили на неё холодную воду.

Она снова очнулась, уже почти обезумев от страха. Женщина в чёрном холодно спросила:

— Всё ещё молчишь? Не ожидала, что у тебя такой крепкий рот.

Потом она посмотрела на мужчину в серебряной маске:

— Теперь доволен?

Мамушка Ли увидела пёструю змею у него в руке и разрыдалась:

— Скажу! Всё скажу! Скажу! Эта старая рабыня действительно человек вдовствующей императрицы. Её Величество приставила меня к маленькому наследнику только затем, чтобы я хорошо за ним ухаживала. Никакого приказа убивать князя она мне никогда не давала!

— Что до Цуйхун, я правда ничего не знала. Тогда выбрала её лишь потому, что она хорошо работала. Не ожидала, что вдовствующая императрица даже мне не доверяет и обманула меня!

— Всего два дня назад Её Величество ещё присылала мне письмо. Кто же мог знать, что она так поступит со своей служанкой!

Мамушка Ли плакала так жалобно, что едва могла говорить:

— Прошу князя вспомнить, что эта старая рабыня столько лет служила маленькому господину, и пощадить мою жизнь!

Мужчина в серебряной маске погладил маленькую пёструю змею:

— Почему мне никогда не попадается хоть один человек с настоящим характером?

Он разочарованно вышел из пыточной.

Женщина в чёрном посмотрела на мамушку Ли, которая от страха обмочилась и испачкалась, а потом тоже ушла.

Мамушку Ли так и оставили в подземной темнице. Каждый день ей давали лишь немного воды — ровно столько, чтобы не умерла.

Жун Е сидел с закрытыми глазами и слушал доклад подчинённой.

— Господин, всё выяснено. Именно император использовал человека, которого вдовствующая императрица приставила к маленькому наследнику, чтобы совершить покушение на вас. Мамушка Ли, похоже, действительно ничего не знала.

Докладывала та самая женщина в чёрном из пыточной — Жун Ци.

Хотя Жун Е давно обо всём догадался, услышав подтверждение, что родной старший брат действительно хочет его смерти, он всё равно почувствовал тяжесть в груди.

Неужели тот настолько ненавидит его, что не может дождаться его смерти?

Жун Е молча смотрел на пляшущее вдали пламя.

— Раз император так почтителен к матери, надо дать вдовствующей императрице всё узнать. Отправьте мамушку Ли обратно с докладом.

— Слушаюсь. — Жун Ци молча удалилась.

Последние дни Жун Е почти без отдыха разбирал накопившиеся военные дела и неприятности в резиденции. Голова была тяжёлой, настроение беспокойным.

Он ужасно скучал по Се Шуанбаю. Интересно, думает ли тот о нём? Шуанбай так боится холода — сможет ли нормально спать, если теперь некому согревать ему постель?

Нужно как можно скорее очистить резиденцию и весь Биньчэн. Жун Е хотел подготовить для своего Шуанъэра безопасное место, где тому не причинят ни малейшего вреда!

Се Шуанбай в это время тоже очень скучал по Жун Е. Уже несколько ночей подряд он почти не спал.

Его самого раздражало такое состояние. Раз уж уснуть не получается, лучше заняться делом.

Се Шуанбай поднялся, накинул одежду, посмотрел на мирно сопящего рядом Жун Чи, поправил ему одеяло и спустился вниз.

Все эти бессонные ночи он размышлял, что будет делать, если переедет в Биньчэн. Раз уж туда всё равно придётся ехать, почему бы не открыть там филиал «Южаньцзюй»?

Это территория Жун Е, а значит, тот наверняка будет безоговорочно его поддерживать.

Многие задумки, которые пока жили только в голове, возможно, наконец удастся воплотить одну за другой.

Чем больше Се Шуанбай думал, тем сильнее воодушевлялся. В конце концов он исписал несколько листов.

На следующее утро после завтрака он созвал ключевых людей на совещание.

Се Шуанбай сразу перешёл к делу:

— Я собираюсь открыть филиал «Южаньцзюй» в Биньчэне. Что думаете?

Все удивились, но дела в лавках шли прекрасно, и они понимали, что рано или поздно филиалы всё равно появятся. Просто никто не ожидал, что так скоро.

Первой заговорила Се Чуньмяо:

— Брат, я слышала, что чем дальше на север, тем беспокойнее. Почему именно там?

Се Шуанбай не стал объяснять слишком подробно:

— Возможности для торговли есть везде.

— Я хочу сначала отправить туда Ван Юня и Хэйдоу. Здесь управляющие пока остаются на местах. Сяошу, тебе нужно ускорить подготовку технических работников.

— В ближайшие дни начинайте готовиться. Возможно, выехать придётся в любой момент. После собрания посчитайте, кто готов отправиться в Биньчэн. Всё остальное будем менять по ситуации.

Никто не возразил.

Ли Сяошу был очень рад видеть, как «Южаньцзюй» развивается. Чем лучше дела у хозяина, тем лучше и им!

Ван Юнь тоже пришёл в восторг. Он снова сможет поехать в новое место и научиться у хозяина новым вещам.

Хэйдоу было почти всё равно: что хозяин скажет, то он и сделает.

Се Сячань тревожно спросила:

— Брат, а сладкая лавка тоже откроет филиал в Биньчэне?

Се Шуанбай понимал, чего она боится:

— Сначала я съезжу и посмотрю обстановку, потом решим. А ты пока подготовь несколько хороших пекарей. Выбирай сначала из тех, кто подписал договор о продаже себя.

— Поняла, брат. Тогда пойду работать.

Се Сячань почувствовала, будто дел внезапно стало в разы больше. Она не могла тянуть брата назад.

— Иди. Вы трое берегите здоровье и не перетруждайтесь. С людьми тоже не спешите — там пока слишком много неизвестного.

— Не волнуйся, брат, я понимаю!

Последние дни погода была совсем плохой, словно вот-вот пойдёт снег. Интересно, что сейчас у Жун Е?

По городку тем временем ползли самые разные слухи. Одни говорили, что князь Лян разбил племя Чаха, не потеряв ни одного солдата. Другие — что стороны заключили тайное соглашение. Третьи уверяли, будто на границе уже произошло небольшое сражение, просто народ ничего не знает. В общем, рассказывали кто во что горазд.

Се Шуанбай жил как обычно. Холода становились всё сильнее, и он ещё меньше хотел выходить из дома.

Жун Чи уютно сидел в тёплой комнате, ел вкусные сладости и слушал сказки Се Шуанбая. Каждый его день проходил радостно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277740