Готовый перевод My Childhood Friend Secretly Likes Me / Мой друг детства тайно влюблен в меня: Глава 12

Стоило только снять юбку и обнажить зад, как нижняя часть тела оказалась полностью открыта.

Нет, всё же лучше остаться в образе девушки.

Развернувшись и собираясь присесть в кабинке по нужде, он услышал за спиной сальный мужской голос: Эй, сестрёнка, похоже, ты дверью ошиблась. В словах сквозила омерзительная, хищная усмешка.

Хао И обернулся и увидел низкого, толстого мужчину с одутловатым лицом.

Рядом с ним стоял второй — тощий, как щепка; он уже расстегнул ширинку и, не переставая совершать ритмичные движения руками, покусывал нижнюю губу, с похабным выражением разглядывая Хао И.

Вдруг его руки задвигались быстрее, раздались хлюпающие звуки, и на пол брызнула мутная белесая жидкость.

А-а-а! — Хао И, никогда прежде не видевший подобного, оцепенел, а затем, закрыв глаза руками, пронзительно закричал.

Когда Бу Хуай примчался в полицейский участок, Хао И как раз закончил давать показания.

Но стоило ему увидеть парня, как беспокойство и гнев, кипевшие в душе Бу Хуая, застряли в горле. Он стоял, открыв рот и вытаращив глаза, совершенно ошарашенный.

Хао И съежился, втянул голову в плечи, выглядел запуганным, хрупким и до ужаса жалким.

Его ноги были плотно сжаты, на нём была чёрная блузка с открытыми плечами и пышными рукавами, настолько короткая, что слегка обнажала пупок, а голые плечи подчеркивали фарфоровую белизну кожи. Ниже — плиссированная юбка того же цвета, едва прикрывающая колени, а на ногах — пара туфелек.

Чёрные волосы были собраны в два высоких хвоста, длинные пряди доходили почти до самой талии.

В таком виде он казался существом вне пола.

Бу Хуай, оправившись от визуального шока, стиснул зубы и, чеканя каждое слово, процедил сквозь них: Да — что — тут — вообще — происходит?

Взгляд, устремленный на Хао И, готов был испепелить его на месте.

Хао И, чувствуя вину, с несчастным видом теребил пальцы и опустил голову ещё ниже.

Заботливый полицейский с энтузиазмом пересказал весь ход событий, не упустив ни единой детали.

В тот момент, когда Хао И закричал от ужаса, Ван Чаоцзюнь, услышав шум, ворвался внутрь и сцепился с той парочкой.

Если приспичило, валите размножаться в другое место, — рыкнул он, быстро оттаскивая Хао И себе за спину.

Тощий натянул штаны, они переглянулись с подельником и, ничуть не смутившись, расхохотались. Их взгляды, брошенные на Хао И, стали ещё более откровенными: Оказывается, у него есть кое-что между ног, а я-то подумал, что какая-то девчушка ошиблась туалетом и решил проявить доброту — подсказать.

Ну, подсказали, теперь мы уходим, а вы тут развлекайтесь сами.

С этими словами он потянул Хао И к выходу.

Но путь им преградили. Толстяк принял омерзительный вид и, подавшись бёдрами вперёд, выдал непристойный жест: Как насчёт поиграть втроём? — он посмотрел на тощего, и тот с улыбкой шлепнул себя по ягодице.

Мы в такие игры не играем, — с презрением фыркнул Ван Чаоцзюнь.

Толстяк помрачнел и потянулся к Хао И, стоящему за спиной Ван Чаоцзюня.

Завязалась драка.

Ван Чаоцзюнь хотя и поддерживал форму, но противник был внушительных габаритов, так что преимущество оказалось не на чьей-то стороне.

Тощий, увидев это, решил схватить Хао И.

Хао И, перепуганный до полусмерти, заметался и наугад распахнул дверь одной из кабинок.

Там кто-то сходил по-большому и не смыл.

Хао И осенило, он набрал побольше воздуха в легкие: Чжаоцзюнь!

Ван Чаоцзюнь, который в это время отчаянно дрался, услышал крик. Скосив глаза, он понял план парня и с размаху ударил тощего ногой в спину.

Тот не удержал равновесие, подался вперёд, и Хао И, воспользовавшись моментом, добавил пинок.

Тощего шатнуло, и он лицом угодил в… нужник…

Хао И принялся изо всех сил топтать его по затылку.

Туалет мгновенно наполнился дурманящим зловонием и дикими воплями, среди которых невнятно доносились стоны… поедателя фекалий.

Очевидцы вызвали полицию, и стражи порядка вскоре положили конец этой схватке.

Поскольку Бу Хуай был несовершеннолетним и не мог подписать бумаги, чтобы забрать задержанного, пришлось звонить знакомому взрослому.

Вся компания выстроилась в ряд, выслушивая нотации полицейского о том, что несовершеннолетним нельзя посещать подобные места, и требование к опекунам усилить воспитание.

Бу Хуай неоднократно пообещал, что такого больше не повторится.

Когда они вышли, была уже глубокая ночь. Друг Бу Хуая ушел с другими людьми.

Ван Чаоцзюнь, придерживая рукой ноющую щеку, шёл следом. Он пропустил удар от толстяка, и теперь на лице явно красовался синяк.

Спасибо, — искренне сказал Бу Хуай, глядя на него.

Ван Чаоцзюнь улыбнулся, поморщился от боли и выдохнул: Пустяки, не бери в голову.

А вот Хао И, жавшийся к Бу Хуаю, виновато добавил: Чжаоцзюнь, это всё из-за меня, пострадало твоё прекрасное, как цветок, лицо.

Ван Чаоцзюнь мгновенно перестал чувствовать боль и посмотрел на него с выражением: Какой же ты проницательный. Дяочань, я глубоко тронут, что ты так сказал.

Бу Хуай при этих словах дёрнул щекой.

А я, мать вашу, Ян-гуйфэй, что ли?

Слов нет.

При расставании Чжаоцзюнь и Дяочань прощались так печально, будто были влюбленными из легенды.

А госпожа Бу-гуйфэй была в их глазах злой правительницей, насильно разлучающей влюбленных.

Дяочань, я дал тебе свои контакты, будем на связи! — громко крикнул Ван Чаоцзюнь, помахав рукой.

Чжаоцзюнь, я буду скучать! — вторил ему Хао И.

Ночь, мрак, и вокруг ни души.

Безобразие, просто полное безобразие.

Госпожа Бу-гуйфэй пришла в ярость, взвалила Хао И на плечо и зашагала прочь, по пути то щипая, то хлопая его по заднице.

Ой-ой-ой, больно-больно! — Хао И, чей живот давил на плечо Бу Хуая, отчаянно завопил.

Ты у нас стал такой смелый? — прорычал тот и отвесил ему еще один шлепок.

Ой!

Говорил же: сиди тихо в номере, ложись спать, а сам научился обманывать! — шлеп, шлеп — еще два удара.

У-у-у!

И надо же было додуматься пойти в такое место, жить надоело? — три удара подряд, для успокоения души.

Хао И шмыгнул носом. Зад горел огнем, он впился ногтями в спину Бу Хуая, но не сдавался и продолжал огрызаться: Пойду и пойду, мне нравится!

Долгожданный поход в гей-бар обернулся сплошным разочарованием и страхом, закончившимся в полицейском участке, где в чужом городе он час просидел на холодной скамье под допросом.

Внутри него всё это время была натянута струна, и только увидев Бу Хуая, он почувствовал, как она лопнула с глухим звоном.

http://bllate.org/book/26891/3236354