Готовый перевод The High Mountain Flower My Cult Leader Rises / Ледяной цветок на вершине: Мой господин: Глава 9

Неизвестно, как там сейчас обстоят дела у старшего брата в столице...

Цзян Нин недавно передал спешное послание: император издал указ, повелевающий старшему брату возглавить войско и отправиться на границу, чтобы усмирить кочевые племена Северного Чу, которые годами терзали рубежи Восточного Зеркала.

Однако в тот самый день, когда прибыл указ, в поместье пробрались наемные убийцы. Они схватили Цзян Нин, чтобы угрозами заставить старшего брата подчиниться. Хотя в конечном итоге Цзян Нин удалось спасти, сам старший брат получил тяжелое ранение и был отравлен. Ситуация сложилась крайне опасная, для приготовления противоядия срочно требовался особый лекарственный ингредиент.

Полгода назад.

Год Усю, третий день седьмого месяца, Зал Грома, Цуй Жэнь, день великой радости.

Сяо Цзю покинул Секту Линтянь и прибыл в город Юэчжоу, в Зал Грома.

Он пришел, чтобы убить Цуй Жэня, одного из наемников Зала Грома.

Он никогда раньше не видел Цуй Жэня, и тот не делал ему никакого зла. Почему же он должен был умереть?

У Цуй Жэня был побратим по имени Юань Хай. Тот отошел от дел в мире боевых искусств и стал купцом, за десять с лишним лет сколотил неплохое состояние, а с Цуй Жэнем они еще в молодости стали побратимами, поклявшись в верности друг другу.

Три месяца назад Цуй Жэнь, погрязший в игорных долгах, спасаясь от преследователей, прибежал в дом Юань Хая, заодно решив одолжить денег.

У Юань Хая была красавица-жена. Цуй Жэнь, прельстившись ее обликом, выждал момент, чтобы принудить ее к близости, но был застигнут Юань Хаем.

Охваченный жаждой убийства, он расправился с Юань Хаем, его женой и дочерью, забрал все имущество семьи и сжег их дом дотла.

У Юань Хая оставался сын по имени Юань Чэн. В тот самый день он возвращался из своей секты и, подойдя к дому, стал свидетелем того, как Цуй Жэнь чинит расправу. Юань Чэн тут же бросился в бой, пытаясь спасти родных.

Увы, он был еще слишком молод и неопытен. Не в силах одолеть Цуй Жэня, он получил удар мечом в спину, потерял сознание, после чего злодей швырнул его прямо в горящий дом.

Но небеса все же были милостивы: Юань Чэну не суждено было погибнуть. От жара пламени кожа на его теле начала гореть, и от нестерпимой боли он пришел в себя.

Оказавшись в главном зале дома, охваченном яростным огнем, он вдруг вспомнил, что в доме есть тайная комната, предназначенная для укрытия в случае беды. Желая выжить, он, превозмогая боль, дополз до входа и спрятался там.

Вскоре через тайный ход Юань Чэн выбрался наружу. Выход вел прямо к подножию Горы Лисьего Хвоста. Когда он выбрался, он был уже при смерти, а из-за раны на спине потерял слишком много крови и снова лишился чувств прямо на обочине дороги.

Если бы не патрульные из Секты Линтянь, которые нашли и спасли его, забрав в секту, вся семья Юань так и осталась бы безвестными душами, взывающими к справедливости.

Сяо Цзю больше всего на свете ненавидел вероломных ничтожеств. Раз уж Юань Чэн просил о помощи, он не мог остаться в стороне.

Поэтому, как только состояние Юань Чэня стабилизировалось, он проследил путь Цуй Жэня от Горы Лисьего Хвоста до самого города Юэчжоу.

Сегодня Цуй Жэнь собирался взять в жены свою любимую куртизанку, используя деньги, отнятые у семьи Юань. Этот день, задуманный как великий праздник, был обречен обагриться кровью в праздничном зале.

— Управляющий Цуй, поздравляю, поздравляю!

После того как Цуй Жэнь разграбил дом Юань Хая, он вернул долги и даже дал взятку заместителю главы Зала Грома, заполучив должность управляющего.

Сегодня, в день своей великой радости, он пригласил своих подчиненных и друзей в свой двор на свадебный пир.

Бах! Грохот!

В тот момент, когда гости обменивались чашами, поздравляя Цуй Жэня, за воротами мелькнула фигура, и кто-то с силой врезался в один из столов. Миски, палочки и кубки разлетелись вдребезги. Испуганные люди поспешно отступили в стороны, чтобы не попасть под горячую руку.

— Что происходит?! — Цуй Жэнь в испуге отставил чашу с вином и вышел вперед. Оказалось, это был его личный охранник!

— Кхе-кхе… Босс… Босс, кто-то устроил переполох! — прохрипел человек, которого поддерживали под руки, и, держась за живот, с мучительным лицом проговорил это Цуй Жэню.

— Что?! — Цуй Жэнь в смятении уставился на вход.

— Вероломный предатель должен умереть.

Как только Цуй Жэнь закончил говорить, ледяной, пробирающий до костей голос донесся снаружи и достиг ушей каждого присутствующего. Звучал он негромко, но так отчетливо, будто говорящий стоял прямо за спиной — сразу становилось ясно, что гость обладает глубокой Внутренней энергией.

Все в тревоге подняли головы.

В зал уверенным шагом вошел мужчина в белых одеждах. Его лицо скрывала маска, виднелись лишь тонкие, светлые губы. В руке он держал серебристый длинный меч, а его взгляд был холодным и отстраненным.

— Кто ты такой? Как смеешь вламываться в мой свадебный зал!

Цуй Жэнь вспыхнул от ярости и, глядя на пришельца, принялся его отчитывать, а его люди тем временем поспешно выхватили оружие и направили его на гостя.

— Тот, кто убьет тебя.

Холодный голос заставил сердца людей дрогнуть, они невольно отступили на несколько шагов назад.

— Чертова мать! Откуда взялся этот щенок?! Смеешь творить беспредел у меня на глазах?! Ребята, в атаку!

Поняв, что этот человек пришел разрушить его торжество, Цуй Жэнь тут же приказал своим людям наброситься на него.

Бойцы Зала Грома переглянулись: они понимали, что с этим противником шутки плохи, но ослушаться приказа управляющего не могли.

— Есть! — отозвались они и, обнажив сабли, бросились на Сяо Цзю!

Сяо Цзю безучастно наблюдал за ними и лишь в тот миг, когда лезвия сабель были уже совсем близко, слегка коснулся пальцами рукояти своего меча.

Это были длинные, бледные, четко очерченные пальцы — руки, созданные для мастерского владения мечом. На фоне серебристой рукояти они казались застывшим льдом, даже слепили глаза.

Дзынь!

Раздался стремительный звук обнажаемого клинка, и серебряный свет, подобно падающей звезде, полоснул по глазам собравшихся. Прежде чем они успели осознать происходящее, они уже пали от меча противника.

Быстро! Слишком быстро! Как он может быть таким быстрым?!

В тот миг, когда меч Сяо Цзю вылетел из ножен, глаза Цуй Жэня расширились. Увидев технику боя, он пришел в еще больший ужас: он едва успевал заметить лишь мелькающие тени серебряного света, будучи не в силах уловить ни единого движения Сяо Цзю.

Все потому, что его меч был слишком быстр!

Словно снежная лавина с вершины горы, словно извержение вулкана, словно удар молнии в ночном небе — стремительно и молниеносно, один удар — одна жизнь!

Бросившиеся в атаку люди даже не успели нанести удар, как серебряный свет перерезал им горло. Они рухнули на землю и затихли навсегда.

Цуй Жэнь стоял, обливаясь холодным потом, во рту пересохло, а бледные губы мелко дрожали. Он сглотнул слюну, но не успел опомниться, как пугающее лезвие оказалось прямо перед его лицом.

Неужели сегодня здесь оборвется его жизнь?!

Сегодня день его великой радости!

Его красавица-жена, о которой он мечтал много лет, ждет его в брачной опочивальне!

Он даже убил своего давнего друга и предал свои принципы, чтобы занять место управляющего!

http://bllate.org/book/26890/3236224