Готовый перевод The Male Bug Princess Transmigrates to Become a Cannon Fodder and Rises to Power Through Looks / Стать мужем тирана: Как выжить пушечному мясу с идеальным лицом: Глава 6

Однако Се Моюнь сохранял невозмутимое лицо, и Ши Жосянь молча слез с его колен.

Столкновение безделушек — не то, о чем стоило бы говорить.

А вот то, что Се Моюнь даже в брачную ночь не мог обрести покой, навело Ши Жосяня на новые мысли.

Вместо того чтобы навлекать на себя гнев Се Моюня и ускорять наступление печального финала, лучше воспользоваться представившейся возможностью. Пока Се Моюнь еще не оперился, стоит попробовать договориться о сотрудничестве заранее.

Связанные общими интересами, они хотя бы заставят Се Моюня лишний раз задуматься, прежде чем пускать в ход оружие.

Ши Жосянь прочистил горло и с самым серьезным видом произнес:

— Если я не ошибаюсь, ты женился на мне лишь для того, чтобы показать Императору, что не стремишься к власти и мечтаешь лишь о жизни в уединении, верно?

Се Моюнь прищурился:

— Кого ты подкупил?

Ши Жосянь потер нос:

— Я просто догадался.

Се Моюнь по-прежнему смотрел на него с подозрением.

Ши Жосянь замахал руками:

— Клянусь, это лишь догадка. Сам посуди, в твоем нынешнем положении что во мне есть такого, ради чего стоило бы тратить силы на шпионаж? Если бы я действительно обладал такими способностями, то лучше бы завел нужные знакомства и вышла замуж за Наследного принца в качестве наложницы — это было бы куда выгоднее, чем быть с тобой.

Се Моюнь поджал губы:

— Ты права.

Ши Жосянь почесал затылок:

— Я совсем не это имел в виду.

Нельзя же прямо сказать, что он заранее прочитал роман, написанный автором под ником Вайбулюда?

Хотя Се Моюнь был всего лишь вымышленным персонажем, стоило Ши Жосяню увидеть его взгляд, полный сдержанной боли, как в сердце зародилось чувство вины.

А за виной пришел и страх...

Что, если Се Моюнь одним пальцем раздавит его насмерть?

Ши Жосянь кашлянул:

— На самом деле я верю, что в будущем ты добьешься великих свершений.

— Почему?

Ши Жосянь склонил голову набок:

— К чему эти вопросы?

— Почему ты в меня веришь?

Се Моюнь не до конца доверял ему, но в глубине его глаз затеплилась надежда.

— Просто верю! Куда иголка, туда и нитка, ох, нет, не так — муж сказал, жена делает!

Ши Жосянь сжал кулаки и вскинул руки перед собой:

— В будущем ты обязательно станешь Императором!

Се Моюнь протянул руку и прижал палец к губам Ши Жосяня, в его глазах блеснула усмешка.

— Такие слова нельзя произносить вслух, за это можно и всей родни лишиться, и белую шелковую удавку в подарок получить.

Услышав о белой удавке, Ши Жосянь вздрогнул и ухватился за руку Се Моюня.

Се Моюнь понизил голос:

— Что случилось?

— Послушай, я уже никуда не вернусь, а ты сейчас одинок, так что давай с этого момента ты будешь моим мужем, а я — твоим братом...

Ши Жосянь часто-часто захлопал ресницами:

— Как тебе такое, муж?

В день великой радости, в ночь бракосочетания.

Принцесса Лоулань, выданная за Девятого принца, сначала пыталась покончить с собой, выпив яду, затем сунула в корсаж яблоко (которое к тому же выпало), а после — силой схватила Се Моюня за руку и заставила его вступить в интимный контакт со «своей» принцессиной безделушкой.

И теперь он умудряется строить жалкую мину и предлагать Се Моюню:

— Ты — мой муж, я — твой брат.

Се Моюнь не отвечал, а Ши Жосянь неотрывно смотрел на него.

Се Моюнь чувствовал, что стоит Ши Жосяню притихнуть, как в голове у него сразу созревает какой-то план.

Он прокрутил в памяти то, как Ши Жосянь назвал его мужем.

Почему это прозвучало так естественно?

Впрочем, нет — они уже поженились, и Ши Жосянь вполне имел право так его называть.

Но глядя на то, как легко у того слетели эти слова с уст, Се Моюнь невольно задумался: если бы Великая Ци отдала замуж за другого члена императорского рода, стал бы Ши Жосянь так же пылко называть того мужем?

Се Моюнь молча встал и отошел от брачного ложа.

Раз объект переговоров покинул место беседы, значит, переговоры провалены.

Ши Жосянь занервничал — только не это!

Он еще в самом расцвете жизни, когда Раса жуков достигает своего пика, он не может умереть так рано!

Ши Жосянь вскочил и хотел последовать за Се Моюнем.

На этот раз свадебный наряд оказался милостив и позволил Ши Жосяню сделать широкий шаг.

Ши Жосянь решил действовать на чувства:

— Муж, если чем-то недоволен — скажи прямо как брату, я все исправлю.

Затем решил прибегнуть к логике:

— К тому же, все видели, как наши безделушки дружески столкнулись, наша репутация все равно погублена, так что давай просто смиримся, в конце концов, жизнь пролетает быстро.

Се Моюнь остановился у стола.

Ши Жосянь, погруженный в свои мысли, продолжал идти, до спины Се Моюня оставалось всего несколько шагов.

Се Моюнь обернулся и увидел, как Ши Жосянь наступает на упавшее пирожное.

Он хотел окрикнуть его, но было поздно.

Ши Жосянь наступил на лакомство, повторил траекторию его полета и полетел вперед по диаре.

Трагедия, вызванная одним пирожным...

Ши Жосянь видел, что стремительно приближается к Се Моюню и не в силах изменить свою судьбу, поэтому просто закрыл глаза, надеясь притвориться мертвым и как-то выкрутиться.

Но в следующее мгновение чьи-то руки крепко подхватили его за плечи.

Лицо не встретилось с холодным полом, произошла мягкая посадка, и его всего окутал ледяной аромат.

Ши Жосянь на пару секунд замер в блаженстве, как вдруг осознал...

Неужели он уткнулся в...

Грудь Се Моюня?

Он приподнял бровь, приоткрыл левый глаз и украдкой взглянул на лицо Се Моюня, а затем на мягкое и упругое место, где покоилась его щека.

Ощущение было такое, будто лежишь на желе, это было удобнее любой подушки, что у него когда-либо была.

Прости, брат Пирожное, я тебя недооценил — это не месть, это награда.

Се Моюнь:

— Належался?

Хотя Ши Жосяню ужасно хотелось полежать еще немного, дела не ждали, и он с неохотой отстранился.

Се Моюнь повернулся, поднял кубок с вином, источавшим густой аромат, и протянул его Ши Жосяню.

http://bllate.org/book/26883/3235166