Готовый перевод The Male Bug Princess Transmigrates to Become a Cannon Fodder and Rises to Power Through Looks / Стать мужем тирана: Как выжить пушечному мясу с идеальным лицом: Глава 3

Ши Жосянь, кажется, понял, куда делся прежний владелец этого тела...

Но зачем было так внезапно принимать яд?!

Прежний хозяин просто трусливо спрятался в панцирь и благополучно испарился, но Ши Жосяню вовсе не хотелось оставаться в этой чужой шкуре и следовать сюжету!

Тот легко отделался, просто умерев, а Ши Жосяню теперь придется иметь дело с муженьком, который в будущем лишит его жизни.

У Ши Жосяня по коже побежали мурашки, а его натянутая улыбка превратилась в безмолвный крик о помощи.

— Ты просто кое-чего не знаешь... У нас, иноземцев, желудки довольно... крепкие.

Се Моюнь долго всматривался в выдавленную Ши Жосянем улыбку, о чем-то размышляя, и наконец тихо произнес:

— Можешь ничего не говорить. Выйти за меня для тебя — великая несправедливость. В нашей стране всё не так, как в Великой Степи: здесь женщинам не дозволено повторно выходить замуж. Когда придет время, я поговорю с отцом-Императором о разводе, и ты сможешь вернуться обратно в степи.

Ши Жосянь взволнованно вскинул голову:

— Ты говоришь правду?

Его глаза, встретившие взгляд Се Моюня, сияли, словно звезды.

Се Моюнь, тронутый этим полным надежды взором, поджал губы:

— Хоть я и не пользуюсь влиянием как Принц, но больше всего на свете ненавижу ложь. Раз уж ты решил признаться мне честно, я вполне могу это принять. К тому же я не должен губить жизнь невинной дев...

Ши Жосянь взволнованно схватил Се Моюня за руку:

— Ты абсолютно прав! Самое важное в жизни — это искренность!

Се Моюнь опешил. Почувствовав, какая мягкая и нежная ладонь у Ши Жосяня, он на секунду затаил дыхание.

— Я не должен губить жизнь невинной дев...

Бум, бум.

Два яблока покатились по полу.

— ...ушки.

Се Моюнь собственными глазами узрел, как они выскользнули из-за ворота Ши Жосяня и со стуком упали на пол.

Ши Жосянь совершенно непринужденно прижал ладонью внезапно опустевшую, но все еще топорщащуюся ткань на груди.

У Се Моюня в голове загудело.

«Какое дилетантство... Зачем же так глупо палиться?»

Ши Жосянь застенчиво опустил голову и потянул Се Моюня за край одежды:

— Это сюрприз для тебя. У нас, иноземцев, все обожают есть согретые за пазухой яблоки. Не ожидал, правда?

Се Моюнь промолчал.

Сюрприз. Действительно, потрясающий сюрприз.

Он и подумать не мог, что кто-то способен с таким невозмутимым видом нести подобную чушь.

Ши Жосянь мало того что и бровью не повел, так теперь еще и расплылся в широкой улыбке:

— Но это все неважно! Давай вернемся к нашей теме. Ты сказал, что попросишь у Императора развода.

— Развода?..

— Ну да! Развод, нам обязательно нужно развестись! Говорят, один день в браке — это сто дней благодарности, но мы провели вместе всего одну ночь... Давай я назову тебя мужем один раз, и мы будем квиты, идет?

Ши Жосянь еще не заметил, как изменились выражение лица и тон Се Моюня, и уже открыл рот:

— Му...

— Мужем?

Се Моюнь помрачнел:

— Раз уж ты не девушка, то и о девичьей чести тебе беспокоиться нечего. Я не дам развода.

http://bllate.org/book/26883/3235163