Готовый перевод The Pretty Top Four Became a Heartthrob (Quick Transmigration) / Система «Любимец миллионов»: Прекрасный злодей в мире мелодрам: Глава 2

Он — человек, избранный Системой, который переместился в различные миры романов, чтобы играть роль заносчивого, мерзкого, глупого гуна номер четыре.

В начале он любил главного героя-омегу безответно, сам того не осознавая, а когда понял, что любит именно его, и захотел признаться, главный герой уже давно отдал кому-то свое сердце и совершенно не обращал на него внимания.

Он чувствовал, что его самоубийство задето, и на более поздних этапах пытался всевозможными способами пакостить главному герою. Почти в каждом романе его ждал незавидный конец.

В этом мире Гу Чэн был молодым господином Семьи Гу, вот только фальшивым. Тань Цюн не знал об этом и безнадежно влюбился в Гу Чэна.

Однако Гу Чэн не хотел признавать, что полюбил мужчину, пока позже настоящий молодой господин — главный герой — не вернулся в Семью Гу, и Гу Чэна не выгнали оттуда. Только тогда Гу Чэн понял, что на самом деле всегда любил главного героя.

А Тань Цюн оказался куда более несчастным. Любимый им Гу Чэн относился к нему холодно, а позже влюбился в главного героя. Перед лицом такого множества соперников в любви Тань Цюн казался столь заурядным и глупым, что его просто выкинули со счетов.

Задача Тань Цюна была проста: сделать так, чтобы главный герой, главный гун и пушечное мясо возненавидели его.

Хотя Тань Цюн никогда не делал ничего, чтобы намеренно вызвать у кого-то отвращение, заставить всех полюбить его — задача крайне сложная, а вот сделать так, чтобы все его невзлюбили, куда проще.

Ао Пэн не смог переубедить Тань Цюна. Он знал, что Гу Чэн ни за что не придет, и Тань Цюн сейчас просто нарывается на унижение, но, чтобы Тань Цюн наконец оставил эту затею, он все же сделал этот звонок.

На другом конце телефона раздался бархатный голос:

— Тань Цюн?

Ао Пэн невольно поднял взгляд на Тань Цюна. Красивый мужчина держал в руке бокал с вином, выглядя немного грустным.

Он прекрасно помнил, что Тань Цюну в этом году уже немало лет — после следующего дня рождения ему стукнет тридцать. Но переносица у Тань Цюна была безупречна, и если бы не подчеркивать это специально, кто бы мог подумать, что Тань Цюну уже двадцать девять?

Когда-то Тань Цюн был желанным сокровищем Семьи Тань, окруженным всеобщей любовью и заботой. Все боялись, что он познает хоть кальку тягот, и наперебой несли ему самое лучшее.

Круг общения Тань Цюна был под стать. Пусть Семья Тань и не считалась влиятельнейшим кланом, но благодаря одной лишь внешности Тань Цюна, что редко встретишь в этом мире, он купался во всеобщем обожании.

Он никогда не испытывал недостатка в друзьях, хотя ни с кем из них у него не было душевной близости.

Люди вокруг Тань Цюна сменялись один за другим. Большинство из них полагало, что сколько бы времени они ни провели рядом с Тань Цюном, им не завоевать его сердце; либо им нужно было возвращаться домой, чтобы вступать в права наследства. Никто из них не был похож на Тань Цюн: его небо рухнуло, а он все еще держался.

Вот так Тань Цюн беззаботно прожил лучшее десятилетие своей жизни, свою самую прекрасную пору.

Тань Цюн тоже заводил романтические отношения, но в большинстве случаев они быстро расставались.

Предлоги для расставания у бывших парней Тань Цюна были донельзя похожи: якобы Тань Цюн открыто флиртует с другими у них за спиной, лишая их чувства безопасности.

Но поскольку Тань Цюн был младшим господином Семьи Тань, они не смели ничего сказать в открытую.

Вспоминать об этом Тань Цюну было обидно. Разве он заигрывал с кем-то на стороне? Просто эти люди страдали от неуверенности в себе и вечно боялись, что Тань Цюн со своей красотой в любой момент может выбросить из жизни каждого.

Когда они узнали, что Семья Тань обанкротилась, они, по сути, злорадствовали. Кто откажется посмотреть на падение божества?

В последние годы Семья Тань покатилась по наклонной, а пару лет назад вдобавок всплыло, что несколько родственников Тань Цюна уклонялись от налогов и отмывали через компанию деньги.

В одночасье те, кто некогда вился вокруг Семьи Тань, поспешили откреститься от любых связей, а Тань Цюн, избалованный всеобщим вниманием младший господин, съехал из родового особняка Семьи Тань.

Тань Цюн пережил полосу неудач и понимал, что у него осталось не так много времени на безрассудства, а потому был намерен во что бы то ни стало заполучить Гу Чэна.

http://bllate.org/book/26881/3234897