Готовый перевод After Despair, He Finally Loved Me Reborn / После пепла: Возрождение любви: Глава 15

Услышав звук мотора, Линь Ган вскочил с места и быстрым шагом направился к выходу.

Несколько черных автомобилей проехали по территории поместья и остановились перед ним.

Линь Ган ждал, что Линь Шу выйдет из машины, но вместо этого увидел, как из салона извлекают нечто, похожее на огромный кокон из одеял.

— Где Линь Шу? — спросил Линь Ган.

Глава охраны, выглядя крайне смущенным, кивнул на сверток:

— Господин, молодой господин спит внутри.

— Спит? — ярость Линь Гана вспыхнула с новой силой. — У него что, рук или ног нет? Его что, нужно носить на руках? Бросьте его на землю!

Линь Ган приказал бросить, но охранники не посмели сделать это по-настоящему, лишь аккуратно опустили Линь Шу в одеяле на землю.

— Молодой господин, мы приехали, — прошептал глава охраны, присев на корточки.

Услышав шум, Линь Шу приоткрыл глаза, выглядывая из кокона.

Близился полдень, солнце слепило, и Линь Шу, не в силах вынести яркого света, тут же спрятался обратно в одеяло.

Линь Гану не понравился этот вид, и он с силой пнул сверток:

— Я стою перед тобой, а ты не удосужился даже встать и поздороваться?

Вчера Линь Шу пил на голодный желудок, и его пищеварение было сильно раздражено. Удар Линь Гана пришелся прямо в область желудка, и внутри у него все скрутилось от острой боли. Линь Шу глухо застонал, свернувшись калачиком, а на его лбу выступил холодный пот.

— Линь Шу, я повторяю еще раз: вставай! — Линь Ган ударил еще раз, в то же самое место.

Линь Шу не смог сдержать рвотные позывы, выбрался из одеяла и, распластавшись на земле, начал блевать.

— Я сказал тебе встать…

Линь Ган хотел ударить снова, но вдруг заметил ярко-алое пятно на земле.

Линь Шу вырвало не алкоголем — это была огромная лужа крови!

Линь Ган запаниковал и крикнул охране:

— Быстрее! Живо вызовите врача!

***

Линь Шу провалился в сон, пока ему ставили капельницу, а очнулся уже вечером.

Он лежал в своей постели, а рядом с кроватью дежурил слуга. Увидев, что он пришел в себя, тот выбежал из комнаты и вскоре вернулся вместе с Линь Ганом.

— Линь Шу, как ты себя чувствуешь? — Линь Ган склонился над ним и коснулся его лба, словно это не он еще недавно пинал его ногами.

Желудок все еще сжимало от боли. Линь Шу не хотелось разговаривать, поэтому он предпочел хранить молчание. Не получив ответа, Линь Ган снова начал закипать, но, видя, что Линь Шу болен, сдержался.

Линь Ган постарался смягчить голос:

— Линь Шу, зачем тебе конфликтовать с этими старыми упрямцами? Если тебе кто-то не нравится, просто уволь его, не стоит так расстраиваться и гробить собственное здоровье.

Слушая ласковый тон отца, Линь Шу погрузился в оцепенение.

В прошлой жизни Линь Ган в конечном счете предпочел отказаться от него, не стал слушать его оправданий и встал на сторону Линь Цисинь.

Линь Шу вдруг стало очень интересно: если бы его положение и положение Линь Цисинь поменялись местами, стал бы Линь Ган на его сторону?

— Мне не нравится Линь Цисинь, могу я уволить его? — глядя отцу прямо в глаза, спросил Линь Шу.

— Линь Шу, Цисинь — твой младший брат… — Линь Ган отвел взгляд.

Этого полуслова хватило, чтобы Линь Шу понял всё. Они с Линь Цисинь не были рождены от одной матери; он сам был лишь плодом делового союза, тогда как Линь Цисинь — символом настоящей любви. Линь Ган мог дать ему многое, но любовь всегда оставлял при себе, полностью приберегая ее для Линь Цисинь.

Даже если бы они поменялись местами, Линь Ган все равно не встал бы на его сторону. Линь Шу давно знал ответ, но все равно не удержался от того, чтобы проверить.

— Папа, я пошутил, не бери в голову, — насмешливо усмехнулся про себя Линь Шу.

Линь Ган заметно облегченно выдохнул:

— Если тебе кто-то не по душе, я сам лично разберусь с этим человеком и выгоню его, хорошо?

Линь Шу помолчал немного и тихо ответил:

— Папа, не нужно никого выгонять. Я больше не вернусь в Корпорацию Линь.

Терпение Линь Гана, который с трудом умиротворял его мягкими словами, подошло к концу.

— Ты даже моих слов не слушаешь? Чего ты хочешь добиться? Хочешь взбунтоваться?

Чего он хочет добиться?

Этот вопрос поставил Линь Шу в тупик. Воспитание Линь Гана всегда строилось на принципе: Если хочешь чего-то — бери сам. Если с первого раза не получилось — пробуй снова, неважно какими средствами, пока не получишь желаемое.

В прошлой жизни он боролся за власть, добивался Цинь Юйчи. Он боролся и боролся, но в конце концов не получил ничего: ни любви, ни близких — всё оказалось лишь иллюзией.

Так чего же он хочет в этой жизни? Чего он хочет достичь?

Линь Шу серьезно задумался, но не нашел ответа. Сейчас ему, казалось, ничего не хотелось делать, и уж тем более не было того, чем он хотел бы обладать.

— Я не хочу ничего делать, — честно признался он.

Линь Шу был непробиваем. Терпение Линь Гана окончательно лопнуло, он встал и широкими шагами направился к выходу.

Хлоп!

Дверь с грохотом захлопнулась. Линь Ган крикнул из-за двери:

— Если не можешь разобраться со своими мыслями, то никогда не выходи из этой комнаты!

Вскоре воцарилась тишина.

Линь Шу закрыл глаза и снова уснул. Если бы он мог спать вечно, до самого конца жизни, это было бы неплохим исходом.

Просыпаться, засыпать, снова просыпаться. А когда не спалось, он просто смотрел в пустоту, словно ходячий мертвец.

Линь Шу пролежал в комнате неделю, не разбирая дня и ночи. На восьмой день Линь Ган не выдержал и снова ворвался к нему.

— Линь Шу, чего ты, черт возьми, хочешь! — прорычал Линь Ган, стиснув зубы.

Линь Шу замер:

— Не знаю. Мне кажется, я хочу спать.

Линь Ган окончательно не знал, что делать с Линь Шу. Он и бил его, и ругал. Но Линь Шу был подобен бездонной пропасти: какие бы эмоции он в него ни вкладывал, все они бесследно исчезали, не получая никакого отклика.

Гнев закипел в груди, Линь Ган указал на дверь:

— Проваливай! С сегодняшнего дня ты больше не член семьи Линь!

Линь Шу было уже все равно, сказал это Линь Ган со зла или всерьез. Он сел на кровати и очень медленно натянул тапочки.

— Папа, прощай, — сказал Линь Шу, прежде чем выйти за дверь.

— Проваливай!

Линь Шу не отреагировал, в тапочках спустился по лестнице, не обращая внимания на здоровающихся слуг, и вышел через главные ворота Главной усадьбы.

Карманы его пижамы были совершенно пусты.

http://bllate.org/book/26873/3233741