Готовый перевод After Despair, He Finally Loved Me Reborn / После пепла: Возрождение любви: Глава 12

Двигатель не зарычал, машина Цинь Юйчи всё ещё стояла за пределами сада.

Линь Шу наобум выудил сигарету, подошёл к окну и поджёг её.

В этот раз он не стал курить, а лишь зажал сигарету между пальцами, позволяя ей тлеть, и слегка втянул носом запах гари, рассеивающийся в воздухе.

Его взгляд пронзил полупрозрачную оконную занавеску и застыл на расплывчатом силуэте спорткара за домом.

И что с того, что Цинь Юйчи узнал его нынешний адрес?

Домов у него полно, в пределах города Б одних только объектов недвижимости пять штук.

Сигарета догорела до самого конца.

Линь Шу выбросил окурок и набрал номер на телефоне.

Раздалось три гудка, и на том конце оперативно ответили.

Послышалось деловитое «Алло», в котором чувствовался неповторимый стиль Гао Цзинъэ.

— Приведи в порядок ту виллу в Хугуан, завтра я переезжаю туда, — распорядился Линь Шу. — И ещё, никому не смей говорить мой адрес.

***

Когда Линь Шу уходил, его спина казалась такой хрупкой.

Силуэт постепенно отдалялся, пока окончательно не исчез из вида.

Цинь Юйчи внезапно охватил порыв броситься в погоню, ему необъяснимо захотелось обнять Линь Шу, не позволяя тому покинуть поле зрения.

Неделю назад Цинь Юйчи получил травму на съёмках.

Условия в Наньин были куда лучше, чем в его прежней компании.

Он подписал контракт совсем недавно, а агент уже выбил ему главную роль в остросюжетном фильме «Врата призрачной жизни» у именитого режиссёра.

Фильм был масштабным, но судьба его оказалась неблагосклонной.

Как только начались съёмки, двое рабочих получили удар током.

Когда дошла очередь до первой экшн-сцены с его участием, трос страховочного снаряжения внезапно лопнул, и он рухнул вниз с высоты десятого этажа.

Хотя внизу и были расстелены пожарные маты, сила удара оказалась огромной, и он потерял сознание на месте.

Именно в этом падении в его голове всплыли картины, которых он никогда прежде не видел.

В полубредовом состоянии перед глазами Цинь Юйчи возник худощавый мужчина.

Он лежал на боку на диване, одна нога была согнута и лениво свисала вниз.

Босые пальцы ног слегка касались пола, лодыжка и колено отливали розовым, словно мужчина только что перенёс некую двусмысленную расправу, а уголки глаз покраснели.

Цинь Юйчи только потянулся, чтобы прикоснуться, как сознание внезапно вырвалось из видения.

Он очнулся в больнице.

Ассистент Чжоу Мин сказал ему, что съёмочная группа дала ему неделю отпуска, велела как следует отдохнуть в больнице и не распространяться о случившемся.

Цинь Юйчи поначалу думал, что появление этого мужчины — лишь случайность, плод разгорячённого воображения.

Кто бы мог подумать, что каждый раз, засыпая, он будет видеть его в своих снах.

Дым, шампанское, осколки разбитого стекла.

Голос мужчины был словно пропитан любовным зельем, каждое его слово не давало Цинь Юйчи покоя.

Сначала это были лишь разрозненные образы.

Пока два дня назад он наконец не услышал, как он сам в своём сне произносит: «Линь Шу, не беги».

Того мужчину звали Линь Шу?

Значит, это не призрачный плод его фантазий, а живой человек?

Цинь Юйчи решил проверить всё с долей скепсиса, но не ожидал, что такой человек действительно существует.

Ещё более удивительным было то, что Линь Шу оказался другом Бянь Синланя.

За последние несколько дней, стоило Цинь Юйчи закрыть глаза, как в голове всплывал образ Линь Шу с покрасневшими уголками глаз, и сердце начинало бешено колотиться.

Лежа на больничной койке, Цинь Юйчи думал, что должен докопаться до истины.

Поэтому он связался с Бянь Синланем и в обтекаемой форме выразил свой интерес к Линь Шу.

До него многие пытались подкатить к Линь Шу через Бянь Синланя.

Так что Бянь Синлань привык к подобному и легко согласился на его просьбу, выступив посредником.

Увидев его воочию, он понял, что Линь Шу не совсем такой, как он себе представлял.

В досье говорилось, что Линь Шу опасен: ещё в университете, опираясь на семейные связи, он заводил широкие знакомства и вместе с отпрысками других влиятельных семей поглотил несколько мелких предприятий, основав собственную компанию.

Два года учёбы в университете на родине, четыре года стажировок за границей.

Куда бы ни приезжал Линь Шу, он объединялся с местными воротилами, чтобы прибрать к рукам процветающий бизнес.

Его зарубежные поездки были не просто развлечением или учёбой, а настоящим семейным испытанием.

Поездки закончились, испытание пройдено, и Линь Шу официально принял дела Корпорации Линь.

Именно за те четыре года, что он стоял у руля, рыночная стоимость Корпорации Линь выросла более чем в десять раз, превратив её из традиционного старого конгломерата в энергичную и масштабную финансовую империю.

В досье писали, что Линь Шу — живой яма*, что после него трава не растёт, что в глазах у него только капитал, а не человеческие отношения.

Но Цинь Юйчи казалось, что Линь Шу совсем не похож на взрослого, в нём необъяснимо проскальзывала детская непосредственность.

Ощущение от прикосновения к запястью Линь Шу всё ещё хранилось на кончиках пальцев.

Цинь Юйчи потёр пальцы, невольно представляя, каково это — прикасаться к другим частям тела Линь Шу.

Лодыжки, колени, а что выше...

Так же ли они шелковисты, подобно тончайшему атласу, как в его снах, заставляя его терять голову и не в силах сопротивляться?

Вжух —

Телефон завибрировал, прервав его грёзы наяву.

— Брат Цинь, куда вы пропали? Почему вас нет в больнице? — Чжоу Мин работал с ним уже несколько лет и очень встревожился, обнаружив, что тот исчез.

Цинь Юйчи объяснил:

— Я в городе Б, на встрече у господина Бянь.

Чжоу Мин не ожидал, что за то время, пока он вздремнул, Цинь Юйчи не только сбежал из больницы, но и пересёк границы провинции, пролетев сотни ли.

Раньше Цинь Юйчи никогда бы так не поступил.

Но, услышав, что он поехал на встречу к Бянь Синланю, Чжоу Мин перестал удивляться и лишь напомнил:

— Брат Цинь, завтра у вас возобновляются съёмки...

— Я знаю, я заказал билет на обратный рейс, доберусь до аэропорта до шести часов, — ответил Цинь Юйчи.

— Да, кстати, брат Цинь, господин Тао Лянь только что связывался со мной, сказал, что хочет приехать на площадку навестить вас, просил график ваших съёмок. Я сказал, что не могу дать, он немного рассердился... — нерешительно произнёс Чжоу Мин.

— Ничего страшного, я сам с ним поговорю.

Звонок завершился. Цинь Юйчи отправил сообщение Бянь Синланю, дав понять, что уже доставил Линь Шу домой.

Двигатель спорткара снова завёлся.

Цинь Юйчи смотрел сквозь железную решётку на тёмные окна дома Линь Шу.

http://bllate.org/book/26873/3233738