Готовый перевод Let Go of That Group Favorite FMVP Esports / Киберспортивный «чумной» доктор: Не трогайте нашего MVP!: Глава 12

Цзян Ти: Мгм.

Чжао Бэйань: Я подсвечу тебе, а ты сними его. Отомсти за меня.

Цзян Ти: Хорошо.

Обзор Скрытного хамелеона на карте не отображается, поэтому враги никак не могут узнать, где он находится, и вынуждены сами активно искать его, чтобы обеспечить себе видимость.

Чжао Бэйань пока еще был недоразвитым маленьким саппортом, крайне хрупким. Но ради того, чтобы создать своему ад-кэрри условия для атаки, ему приходилось, рискуя собственной головой, приближаться к вражеской границе.

Чем ближе к границе, тем опаснее. Каждый куст, каждый настил — все вокруг казалось черным, зловещим и полным смертельных угроз.

Чжао Бэйань, расставляя обзор, дрожащим голосом произнес: Цзян Сяо-Ти, ты уж постарайся попасть, а то не только лишишься своего саппорта, но и лицо потеряешь — после таких-то громких слов, верно?

Цзян Ти: Верно.

Чжао Бэйань мастерски умел делать обзор. Вскоре, пробираясь вдоль границы, он обнаружил Ice в одной из каменных пещер. В тот же момент над головой Чжао Бэйаня возникла красная точка прицела.

Чжао Бэйань: ...

Вот черт, мишенью оказался я сам.

Чжао Бэйань завопил: Быстрей, быстрей, стреляй же!

Цзян Ти невозмутимо отозвался: Мгм.

Мгновение спустя воздух был пронзен. Раздалось два резких звука, и две пули пролетели мимо — одна у левого уха Чжао Бэйаня, другая у правого.

Чжао Бэйань чуть не умер от страха, но уже в следующую секунду нахмурился: Цзян Сяо-Ти, ты что, промахнулся?

Цзян Ти ответил без тени волнения: Мгм, слишком далеко.

Чжао Бэйань разозлился: Но Ice же попал в тебя! Как ты это объяснишь?

У них одинаковые герои и одинаковая дальность стрельбы. Если Ice смог попасть в Цзян Ти, почему Цзян Ти не может попасть в Ice? Очевидно же, что Цзян Ти стреляет неточно.

Цзян Ти промолчал, не желая оправдываться. Атмосфера на нижней линии заметно сгустилась, лесник и мидер, видя такую картину, чувствовали себя весьма неловко.

Cloud тут же отозвался: Я иду на помощь нижней линии.

Time тоже добавил: Я добью этого Священного монстра и тоже подойду.

Чжао Бэйань подумал, что проблема вовсе не в том, придут ли другие линии на помощь. Он ведь рисковал своей жизнью, устанавливая обзор, и изо всех сил пытался помочь Цзян Ти создать условия для атаки. Обзор был готов: Ice на свету, Цзян Ти в тени. Ice попал в Цзян Ти слепым выстрелом, в то время как Цзян Ти, имея перед глазами обзор врага, не задел даже волоска на его голове.

Слабость...

В этот момент Чжао Бэйань вспомнил про Хуа Сюаня. Если бы был Хуа Сюань, даже если бы он не перестрелял Ice в дуэли, он бы точно не проиграл так позорно.

Тем временем в стане WWG.

Ice, попав в Цзян Ти слепым выстрелом, весело отозвался: Это что, шутка? Чжао Бэйань меня выследил, а Wither не может попасть. Пф-ф...

Ice на самом деле хотел назвать Цзян Ти нубом, но едва открыл рот, как услышал, как их лесник мрачно произнес: Ice, у меня нет красного баффа.

Ice: ?

Чжао Бэйань, пребывая в подавленном настроении, стоял в кустах, собираясь телепортироваться на базу, когда вдруг услышал голос Чэнь Е: Бэйань, сходи в красную зону, пригляди за Time. WWG потеряли бафф, боюсь, они придут устраивать неприятности.

Чжао Бэйань: ?

Чжао Бэйань: WWG потеряли красный бафф? Нет, не потеряли, Time ведь не заходил в их лес для кражи ресурсов.

Чэнь Е внезапно оживился, тон его стал радостным: Time не заходил, зато ад-кэрри зашел.

Не неси ерунды, когда он успел зайти...

Голос оборвался. Чжао Бэйань ошарашенно смотрел на Цзян Ти, который как ни в чем не бывало добивал крипов обычной атакой. Он застыл. Его новый ад-кэрри был окутан ярким красным сиянием. Такое случается, только когда подбираешь Кристалл красного баффа.

Фильм ужасов! Это определенно фильм ужасов! — пораженно пробормотал Чжао Бэйань. — Когда ты успел забрать их красный бафф?

Цзян Ти даже не поднял глаз: Только что.

Чжао Бэйань, остолбенев, несколько секунд восстанавливал события, прежде чем до него дошло. Оказывается, черт возьми, когда Цзян Ти сказал, что слишком далеко, он имел в виду, что по прямой линии позиция Ice была дальше, чем местоположение вражеского красного баффа.

Поэтому Цзян Ти выбрал целью красный бафф, который в тот момент забирал вражеский лесник. По сути, это тоже был слепой выстрел. Более того, Цзян Ти не только знал точное местоположение вражеского баффа, но и с точностью до секунды рассчитал время, когда лесник WWG будет его забирать. Это испытание требовало не просто техники снайперской стрельбы, но и умения с самого начала матча, основываясь на обзоре карты, безошибочно предугадывать каждое движение вражеского лесника.

Когда до Чжао Бэйаня дошло, он испытал жуткое раскаяние. Какой же он дурак.

У-у-у-у... Цзян Сяо-Ти, братишка, я был неправ, иди сюда, я угощу тебя чаем для великих игроков!

Цзян Ти: ...

Цзян Ти поставил метку на верхней линии. Получив сигнал, Чэнь Е снова принялся за свое, кокетливо и мерзко протянув: Ой, какой же ты молодец, братишка! Прямо в самое сердечко попал!

Цзян Ти: ...

Зачем он вообще отправил сигнал благодарности этому наглому псу...

http://bllate.org/book/26867/3232983