Готовый перевод The Immortal Demon Tribulation: Fox's Joy, Lord Phoenix Rises / Сказание о лисе и владыке: Пробуждение феникса: Глава 12

Слизав остатки куриной ножки, Сюань Ли с явным удовольствием облизал пальцы. Будь он в облике лисы или в человеческом обличье, Сюань Ли всегда стремился поддерживать идеальную чистоту.

— Ха, если бы все лисы были такими же наивными, как ты, Лисий Клан Юньшань давно бы вымер, — донеслось до него холодное замечание.

Цин Лянь, едва закончив приводить в порядок ци, услышал простодушные мысли маленькой лисы и не смог удержаться от насмешки.

— Что ты сказал?! Не смей оскорблять мои Облачные Горы! — Сюань Ли упёр руки в бока и задрал подбородок, стараясь выглядеть как можно внушительнее, и даже холод, исходящий от Цин Ляня, его не испугал.

— Тот старик был всего лишь Земным Бессмертным. Конечно, он сразу разглядел твою маскировку и узнал, кто ты такой. А угостил тебя лишь затем, чтобы польстить маленькому принцу Клана Лис, — без тени сомнения выпалил Цин Лянь, разрушая прекрасные представления Сюань Ли о мире людей.

— Земной Бессмертный? Но тогда почему я не почувствовал от него ауры бессмертного? — Сюань Ли приподнял бровь, явно не желая верить в услышанное. — К тому же, если он Земной Бессмертный, зачем ему сидеть в храме, а не гулять по миру людей? Если хочешь меня обмануть, придумай историю получше!

— Хм, невежественное дитя. Когда тебя однажды продадут как дичь на жаркое, не жалуйся, что я тебя не предупреждал.

Видя, что его редкий акт заботы проигнорировали, Цин Лянь решил, что говорить что-то ещё бесполезно. Маленькая лиса впервые вышла в мир и, конечно, полагала, что всё вокруг прекрасно. Лишь когда он хлебнёт горя, то поймёт, насколько глупыми были его нынешние слова.

— Хм? А Цин~ — Сюань Ли вдруг перестал злиться и расплылся в довольной улыбке. Он хитро придвинулся к Цин Ляню, его влажные лисьи глаза заблестели. — Хе-хе~ А Цин, раз ты так говоришь, значит, волнуешься обо мне, да?

За все те дни, что они провели вместе, он впервые услышал, чтобы Цин Лянь произнёс так много слов подряд. Сердце Сюань Ли сладко затрепетало, и он не смог удержаться от радостного хихиканья.

— Слишком много болтаешь, — отрезал Цин Лянь. Он не любил, когда к нему так приближались, а после того утра стал терпеть это ещё меньше.

— Хм, А Цин, можешь не отрицать, я же вижу, что твоё сердце говорит одно, а уста — другое~ Ха-ха-ха! — Сюань Ли был невероятно счастлив, наблюдая за ледяной физиономией Цин Ляня. Похоже, этот угрюмый дракон всё-таки заботится обо мне! Так и до того, чтобы стать как отец и матушка, недалеко… Хе-хе!

— А Цин, мы идём уже столько дней, почему ты не полетишь? Твои способности велики, неужели это для тебя проблема? — Сюань Ли постучал по своим тонким рукам и ногам. Хотя он подрос, его мастерство оставляло желать лучшего: заклинания то работали, то нет, а технике полёта он учился долго, но так и не постиг сути. Будучи принцем Клана Лис, он оказался в жалком положении, вынужденный передвигаться пешком.

— Если ты так хочешь побыстрее вернуться в Клан Лис, я могу подбросить тебя по небу.

Цин Лянь был Инлуном и мог скрыть свою ауру, но Сюань Ли — нет. Если преследователи из Небесного Мира или Клана Лис уловят его дыхание, они быстро их настигнут. Обилие суеты в Мире Людей помогало запутать следы. К тому же, оставалось ещё это проклятое ограничение Духовного Замка на маленькой лисе…

— О~ я понял! Значит, ты боишься, что нас выследят! — Ну и пусть, зато у меня будет больше времени побыть с Цин Лянем. Надеюсь, брат не найдёт меня так скоро…

В это время Цин Лянь планировал добраться до ближайшего пункта перемещения практикующих. Там находились станции различных сект, где за определённое количество Духовных камней можно было попасть в нужное место.

Тем временем Сюань Мо шёл по следу, пытаясь определить местоположение Сюань Ли. Пролетая над землёй, он внезапно ощутил ауру брата и приземлился в уединённом горном лесу…

Глава 9. Владыка Демонов

Земли Демонов.

Место, где вечно царит мрак, пристанище легионов демонов, куда никогда не проникает солнечный свет.

Кроме тусклого мерцания далёких звёзд здесь не было ничего, а в самой глубине Земель Демонов, у Колодца Пожирания Душ, не было даже этого света — сплошная тьма, которую лишь изредка разгоняли кристаллы, используемые для освещения.

Дворец Пожирания Душ, возвышающийся над скалой Пожирания Демонов у самого колодца, был самым опасным местом в Землях Демонов. Лишь потому, что там обитал его владыка — Владыка Демонов, Ли Тянь.

В этот момент Ли Тянь восседал на своём троне, ожидая возвращения доверенного лица, Чи Сяо, с Восточного Континента.

— Повелитель, господин Чи Сяо вернулся.

Охраняющий вход Демонический посланник в чёрном халате вошёл в зал, склонившись в глубоком поклоне перед мужчиной на троне.

Как только посланник удалился, в зал вошёл мужчина в чёрном одеянии с фиолетовыми вставками. Его тёмные волосы были собраны, несколько прядей фиолетовых волос спадали на лоб. Осунувшееся лицо, слегка прищуренные глаза, источавшие мрачную ауру, и тонкие, отливающие фиолетовым губы — всё в нём выдавало человека опасного. Это был первый Посланник-инквизитор под началом Владыки Демонов — Чи Сяо.

— Чи Сяо приветствует Повелителя, — он опустился на одно колено и протянул деревянную шкатулку, внутри которой лежал Огненный Кристалл.

Огненный Кристалл добывали на Восточном Континенте, в Долине Яростного Пламени на юго-востоке страны Юйнань. Это был предмет, о котором мечтал любой Практикующий выше стадии «Преодоления Зерна», величайшее сокровище для культивации.

В жерле вулкана Долины Яростного Пламени за триста лет появлялся лишь один такой кристалл. Приняв его, Практикующий мог утроить уровень своей культивации. Он был невероятно ценен для любого: будь то Культиватор демонического пути, Демонический практик, Призрачный культиватор или обычный Практикующий.

Более того, из-за вечно пылающих гор простым смертным вход в долину был заказан, и туда могли попасть лишь те, чья культивация была достаточно высока.

— Повелитель, это три Огненных Кристалла, добытых в Долине Яростного Пламени. — Чи Сяо передал шкатулку Демоническому посланнику, стоявшему рядом.

— Три штуки… боюсь, это стоило тебе немалой части твоей культивации, — глубокий, ленивый голос раздался с трона. На нём сидел самый могущественный человек Земель Демонов, их Владыка — Ли Тянь.

Ли Тянь взял шкатулку, которую протянул ему посланник, открыл её и, достав один из янтарно-оранжевых камней, стал небрежно перекатывать его в пальцах.

— Служить Повелителю — мой долг, и крупица культивации ничего не значит, — Чи Сяо поднял взгляд на мужчину на троне. — Возвращаясь, я услышал кое-что… Это связано с Цин Лянем.

— Цин Лянь?

Тёмно-красные длинные волосы свободно падали на плечи, не скованные ни заколками, ни лентами. Половина его гладкого, бледного лица была скрыта в тени, куда не доставал свет свечей. Его крепкая, изящная правая рука была подпёрта ладонью, а на ушном хряще слабо мерцала красная искра.

http://bllate.org/book/26864/3232209