Готовый перевод After Breaking Engagement, I'm Pregnant with the Villain Marshal's Child / Сбежавшая невеста маршала: мой муж — опасный злодей: Глава 15

Словно аромат кленового сиропа.

Неужели это… его феромоны?

Он прожил двадцать восемь лет, и с того самого момента, как превратился в Альфу, у него выработался иммунитет ко всем феромонам Омег. Каким бы сладким и дурманящим ни был запах Омеги, он никогда на него не действовал.

Но только что он уловил от этого человека едва заметную сладкую нотку.

Маленький снежный барс перевел взгляд на сахарную глазурь, покрывающую жареные томаты, и призадумался.

Наверное, это просто запах сахара, который он использовал.

В тот самый миг, пока Маленький снежный барс отвлекся, Цзян Шао уже поднялся и поставил перед ним тарелку с жареными томатами.

Давай, я покормлю тебя, — тихо сказал Цзян Шао.

Маленький снежный барс посмотрел на него, затем перевел взгляд на ложку с помидорами странного цвета. Отказываться не стал и, немного помедлив, открыл пасть и съел угощение.

Как только оно коснулось языка, сахарная глазурь растаяла, а хрустящий аромат наполнил горло.

В его взгляде промелькнуло легкое изумление. Как же… это вкусно?

Следом Цзян Шао предложил ему кусочек дуриана из рыбы с квашеной капустой.

Мягкий и нежный, он таял во рту. В сочетании с бульоном от рыбы с квашеной капустой вкус перестал быть резким, приобретя уникальный рыбный оттенок.

После нескольких кусочков хаотичная духовная сила действительно немного успокоилась.

Ау-у. Маленький снежный барс запрыгнул на поднос и за считанные минуты, кусочек за кусочком, съел всё, что приготовил Цзян Шао.

Наелся? — спросил Цзян Шао.

…В глубине души мелькнуло странное чувство.

В эпоху звездных странствий люди, обладая звериной формой, стали есть в разы больше. Маленький снежный барс не наелся, но ему было неловко продолжать.

Когда он только что убегал, то заметил, в каком беспорядке Е Юнь и остальные оставили задний двор.

Империя уже много лет страдала от голода, продовольствие постоянно было в дефиците, люди умирали от истощения один за другим, а случаи потери контроля над духовной силой встречались повсеместно.

Борьба за еду, взаимное истребление… казалось, настал конец света.

Перед лицом катастрофы страшнее всего зачастую оказывается человеческое сердце.

И всё же, когда сад на заднем дворе был полностью уничтожен, он согласился поделиться последними запасами духовных растений с ним.

Это был добрый жест, и, возможно, не стоит отвечать на него неблагодарностью.

Маленький снежный барс подумал немного, положил лапу на руку Цзян Шао и кивнул.

Что хочешь съесть? Выбирай сам, — Цзян Шао открыл световой мозг, где хранились фотографии всех блюд, которые он когда-либо готовил.

Маленький снежный барс неуклюже поднял лапу, провел по экрану и в итоге выбрал жареных креветок с томатами.

Фирменный рецепт Цзян Шао: креветки в кляре с томатным соком, обжаренные в масле, затем томленые с дольками помидоров, с добавлением дуриана, лимона и других фруктов для выпаривания соуса.

Поскольку у звездных жителей есть и человеческая, и звериная формы, аппетит у них вдвое выше, чем у людей прошлого. На самом деле Маленький снежный барс еще не наелся, а распробовав одну креветку, он уже не смог устоять перед искушением. Вкусовые рецепторы полностью пробудились, и он сам не заметил, как съел целую сковородку.

Покончив с едой, Маленький снежный барс запоздало почувствовал неловкость и посмотрел на Цзян Шао с выражением вины.

Он вырос в семье военных, где с детства учили не оставаться в долгу, поэтому подцепил зубами поднос и придвинул его к Цзян Шао.

О? Хочешь мне помочь? — Цзян Шао правильно понял его взгляд. — Тогда, может, поможешь мне прибраться на заднем дворе?

Когда они закончили уборку, было уже около полуночи.

Цзян Шао вернулся в комнату и включил свой световой мозг.

На сегодняшнем банкете в честь дня рождения Цзян Лу произошла такая история. Интересно, не станет ли Цзян Лу распространять новости в Звездной сети, намеренно вводя людей в заблуждение, чтобы опорочить его имя?

Если все решат, что он отравил Герцога Англия, то в будущем даже купить Питательный грунт станет проблемой.

Подумав об этом, Цзян Шао зашел в Звездную сеть, собираясь просмотреть последние новости, но тут же всплыло сообщение из автоматически открывшегося стримингового канала.

Пользователь под ником Сяолу Мэнмэн задонатил на его канал девятьсот ракет.

Откуда взялся этот богач?

Не успел он открыть профиль пользователя, как тот прислал сообщение:

Сяолу Мэнмэн: Мастер Хань Чжоу, вы не могли бы удалить прошлый стрим?

Цзян Шао мгновенно сообразил: это же, черт возьми, Цзян Лу!

Цзян Шао лишь мысленно хмыкнул. Поразмыслив, он решил сделать вид, что ничего не видел — объясняться по поводу своего появления на банкете было слишком хлопотно.

Великий мастер Хань Чжоу весь вечер игнорировал Цзян Лу, так что тот, глядя на отметку прочитано на световом мозге, промучился от досады всю ночь, не сомкнув глаз, и возложил всю вину на Цзян Шао.

Зная, что Цзян Шао арендует жилье у Грифитса, Цзян Лу осенило, и он связался с владельцем.

Дядя Грифитс, вы заняты? — ласково спросил Цзян Лу.

О, младший господин Цзян Лу? Что стряслось? Говори быстрее, — голос Грифитса сразу стал нетерпеливым, стоило ему услышать, кто звонит.

Дело было вовсе не в том, что он хотел защитить Цзян Шао. Он годами крутился на планете Беймейя и повидал всяких людей, поэтому сразу раскусил, что на уме у этого интригана Цзян Лу.

К тому же было уже за одиннадцать, и он как раз занимался подсчетом арендной платы.

Однако, помня, что Цзян Лу — младший из Семьи Цзян, Грифитс всё же сохранил напускную вежливость.

Цзян Лу мысленно выругался, но вслух произнес мягким, полным сочувствия голосом: Мой брат… он отправил на банкет партию фруктов, из-за чего Герцог отравился. Я знаю, что брат живет у вас, пожалуйста, не выгоняйте его…

Грифитс опешил: Что? Цзян Шао отравил Герцога? Ты говоришь правду?

Голос Цзян Лу стал еще тише: Да… только не рассказывайте никому. Думаю, брат не хотел этого делать, эти фрукты для него всё, что есть. Надеюсь, ради Семьи Цзян вы не станете создавать ему проблем.

Проклятый Цзян Шао, вечно одни неприятности! Герцог Англия — главный правитель планеты Беймейя. Если он узнает, что отравленные фрукты Цзян Шао вырастил у него во дворе, разве не коснется это и его самого?!

http://bllate.org/book/26861/3231836