Готовый перевод The Plot Broke, and the System Unbound / Сюжет рухнул, а система сбежала: Как не стать обедом главного героя: Глава 2

Система пушечного мяса сказала: стоит ему лишь отыграть роль Гу Юя, дойти до финала сюжета и успешно погибнуть от рук главного героя, как он сможет вернуться в свой родной мир.

Гу Юй был трусоват. Он вовсе не стремился к культивации, напротив, считал этот мир невероятно опасным. Не говоря уже о том, что закон джунглей мира культиваторов был совершенно чужд ему, типичному затворнику из современного общества, так еще и статус полукровки доставлял массу неприятностей.

Поэтому, разумеется, он выбрал путь следования сюжету, чтобы поскорее вернуться домой.

Так и начались его будни: он каждый день притеснял главного героя. Сегодня заставлял носить воду, готовить еду и стирать одежду, завтра — подсылал прихвостней, чтобы те цеплялись к нему по пустякам, и так далее.

Конечно, он не решался переходить границы в издевательствах над главным героем. Иначе, если в конце, когда придет время умирать, тот заставит его страдать так, что и смерть покажется избавлением, что тогда делать?

А потом наступил злополучный день.

Триста лет назад в Секте Десяти Мечей появился предатель по имени Мэн Лифэй. Не добившись взаимности от своего наставника, этот человек, опираясь на случайно найденную неполную странную книгу, методом проб и ошибок вывел Гу Радостного Единения. Этот гу делился на Дочерний и Материнский. Тот, в кого вселяли Дочерний гу, начинал инстинктивно жаждать близости с носителем Материнского гу, примерно раз в месяц.

Удалось ли Мэн Лифэю достичь желаемого, Гу Юй не знал. Он знал лишь то, что после разоблачения того заперли в запретной зоне Секты Десяти Мечей для наказания. Спустя триста лет Мэн Лифэй погиб, его душа рассеялась, а вот Гу Радостного Единения, обитавший в его теле, выбрался из запретной зоны и по иронии судьбы наткнулся на главного героя, работавшего на лекарственных полях на Задней Горе.

Материнский гу, проголодавшийся за триста лет заточения, отчаянно нуждался в энергии. Как только он нашел носителя, то немедленно принудил Шэнь Ецана искать партнера для соития.

Согласно сюжету, одна из героинь книги, любимая ученица главы секты, гений с единственными Духовными корнями воды — Чжао Сюэцин — как раз в тот день во время медитации столкнулась с отклонением ци. В помутнении рассудка она забрела на Заднюю Гору и встретила Шэнь Ецана.

Ну, не спрашивайте, почему Чжао Сюэцин при отклонении ци оказалась на горной вершине, где жил Гу Юй. Ответ прост: это сила главного героя.

Короче говоря, эти двое занялись тем самым.

Когда Шэнь Ецан пришел в себя, он прямо заявил, что возьмет на себя ответственность. Так они и начали встречаться.

Однако…

Гу Юй до сих пор не мог простить себе своей глупости!

Ну какой же он идиот! Зачем помчался туда с таким энтузиазмом, чтобы поглазеть на происходящее? В итоге героиню он так и не увидел, зато его самого обнаружил потерявший разум Шэнь Ецан, и прежде чем он успел сбежать, тот разорвал на нем одежду…

Гу Юй шмыгнул носом, он был готов расплакаться по-настоящему.

Поскольку он был уверен, что рано или поздно покинет этот мир, то вообще не усердствовал в культивации, из-за чего в итоге даже не смог дать отпор Шэнь Ецану.

Его, взрослого мужчину, вот так поимел другой мужчина! И к тому же, что за невероятные природные данные были у этого мерзавца Шэнь Ецана? Его разорвали до крови, в конце концов он просто онемел, и где-то глубоко внутри даже проскользнуло подобие удовольствия.

Ладно, только подобие.

— Система, ты здесь? — с тоской спросил Гу Юй, подсознательно поглаживая живот.

Согласно настройкам, Дочерний гу уже проник в его тело через их близость. А это значит, что отныне каждый месяц будет наступать день, когда он будет плакать и умолять Шэнь Ецана о близости.

При этой мысли Гу Юя передернуло, он отчаянно нуждался в помощи системы.

Однако…— Цз-цз, цз-цз... — Система издала странный шум. — Перезагрузка системы. Внимание! Внимание! Обнаружено серьезное отклонение в сюжете, попытка исправления! Исправление не удалось, миссия провалена! Отвязка системы!

— Что? — Гу Юй остолбенел. — Погодите! Что значит отвязка?

[Отвязка прошла успешно! До свидания, хост!]

Затем система умолкла, погрузившись в абсолютную тишину.

— Какого чёрта? Система! Система?! — Гу Юй запаниковал.

Однако по-прежнему не было никакого ответа.

Гу Юй вытаращил глаза, окаменев от шока.

Система действительно отвязалась от него? Оставила его одного в мире номана? И как ему теперь вернуться в свой родной мир?

В эти дни он столько измывался над Шэнь Ецаном, а теперь система смылась в самый неподходящий момент — как ему теперь расхлебывать эту кашу? Бежать и пытаться подлизаться к Шэнь Ецану уже поздно! Неужели для него действительно нет иного пути, кроме смерти?

Гу Юй по своей природе был трусом, а сейчас и вовсе перепугался до смерти.

От сильного испуга он тут же потревожил свои раны.

Лежа на кровати, он скривился от боли, а на душе у него скребли кошки.

Кто бы мог подумать, что простое желание посмотреть живое порно приведёт к краху сюжета, да еще и система отвяжется? Да это же полнейший подвох!

Гу Юй яростно стукнул кулаком по кровати и лишь спустя долгое время немного успокоился.

Системы больше нет, вернуться он не сможет, и как бы он ни сопротивлялся, всё бесполезно.

Поразмыслив как следует, он решил: раз уж попал сюда, придется смириться. В конце концов, в большинстве случаев он заставлял Шэнь Ецана выполнять лишь грязную и тяжелую работу, устраивая мелкие пакости, так что законченным злодеем его назвать было нельзя. К тому же, разве Шэнь Ецан только что не отыгрался на нем сполна?

В общем и целом, если с этого момента начать усердно угождать главному герою — надо пилюли, так на тебе пилюли, нужны техники, так держи техники — ради всего этого главный герой наверняка пощадит его, верно?

Гу Юй вздохнул, вытащил из Кольца Вселенной целую гору склянок и баночек, отыскал пилюли для регенерации плоти и нефритовой кожи и проглотил их.

Не прошло и мгновения, как его синюшная кожа вновь стала белой и гладкой, а опухшее и саднившее место начало заживать.

Слегка выдохнув, Гу Юй, тем не менее, продолжал лежать на кровати с видом валяющейся без дела рыбы.

Раньше он искренне верил, что сможет вернуться домой, поэтому совершенно не принимал всерьез персонажей и сюжет этого мира. Но теперь ему поневоле пришлось тщательно во всем разобраться.

Прежде всего, золотой палец Шэнь Ецана — Свиток Бога Пилюль — был невероятно, до абсурда силен. В нем содержалось Пространство в горчичном зерне, где хранились все рецепты пилюль, собранные тем самым Богом алхимии, который некогда вознесся и стал бессмертным. Кроме того, внутри пространства была заложена система наследования. Стоило лишь обладать Духовными корнями пяти стихий, как тут же можно было получить Канон Бога Пилюль.

Так называемые Духовные корни пяти стихий означали, что толщина и размеры духовных корней всех пяти стихий были абсолютно одинаковы. Такой природный дар встречался один на миллион. И так вышло, что Шэнь Ецан как раз и был тем самым человеком из миллиона.

Канон Бога Пилюль позволял человеку шаг за шагом культивировать путь от стадии очищения ци вплоть до Вознесения. В его основе лежала практика поглощения особой ци пилюль, которая зарождалась в момент успешного созревания алхимического эликсира. Чем выше было качество готовой пилюли и сильнее ци пилюли, тем быстрее шла культивация.

Тут нельзя не упомянуть о классификации пилюль.

На Континенте Тяньюань пилюли делились по рангам от первого до девятого, от высших к низшим. Чем выше ранг, тем выше ценность пилюли. Например, пилюли нефритовой кожи, которые Гу Юй только что принял, были низшего девятого ранга, и их единственным эффектом было улучшение цвета кожи. Но Гу Юй мог поручиться, что если эту штуку выставить на продажу в его родном мире, от нее сойдут с ума абсолютно все женщины.

http://bllate.org/book/26858/3231344