Готовый перевод Crime Squad: The Next Suspect / Отдел уголовных расследований: Охота на следующего подозреваемого: Глава 15

Тогда наставник тоже заметил его смущение, но не стал подкалывать, а лишь серьёзно сказал: «Как судмедэксперт, ты должен всегда обращать внимание на любые инструменты вокруг, которые могут быть использованы для совершения преступления — в критический момент это может очень пригодиться».

Так что же всё-таки означает та U-образная рана из отчёта о вскрытии? Почему, как назло, она вылетает из головы в самый ответственный момент? Проклятье!

U-образная форма, церковь, священник… Цяо Ли закрыл глаза, и в его сознании, словно киноплёнка при перемотке, всплыла картина того дня в церкви. Священник, который казался мягким и безобидным человеком, способным даровать спасение верующим, на самом деле был таким же чёрным внутри, как и его сутана. Если подумать, то какая ключевая деталь ускользнула от него?

Цяо Ли внезапно вскочил, его глаза ярко блеснули, когда он посмотрел на Линь Мо. Линь Мо, заметив этот взгляд, на мгновение замер, а затем прочистил горло и спросил:

— Что такое? Нашёл улику?

— Похоже на то. — Цяо Ли почувствовал неловкость из-за собственной поспешности и машинально почесал затылок. — Но давай дождёмся, пока они вернутся после расследования.

Вечером, когда все собрались, лица у них были помрачневшими. В кабинете Гао Цэ и Сы Шитан тяжело вздохнули.

— Большинство христиан, которых мы допросили, оказались женщинами, — сказал Гао Цэ. — Некоторые из них признались, что состояли в связи с этим священником, то есть Цзян Чживеем. Кто-то добровольно, кто-то по принуждению, а кто-то всё отрицает.

— Это же настоящий зверь! Неужели Лю Тин… — Е Няньнянь не смогла договорить, не в силах сдержать эмоций.

— Говорят, Ван Фэнся переехала в пригородную деревню десять лет назад, а пять лет назад начала посещать церковь. До того как она стала верующей, прихожанками тоже были одни женщины. А пять лет назад в церкви скончалась одна прихожанка по имени Вань Чжулань. Она была вдовой, жила одна с ребёнком, но справлялась неплохо. Тогда дело закрыли как самоубийство. Ван Фэнся начала ходить в церковь уже после её смерти. Если призадуматься, у них много общего: обе привлекательны, мужья не рядом, к тому же обе сладкоречивы и умеют найти подход к людям. — Гао Цэ сложил руки на груди, пересказывая результаты сегодняшнего опроса, и продолжил рассуждать: — Вероятно, тогда Вань Чжулань была его сообщницей: она помогала завлекать в церковь женщин с низким уровнем образования и склонностью к суевериям. Он их «обрабатывал», выманивал деньги и пользовался ими, а те боялись жаловаться. Позже между ними произошёл конфликт из-за наживы, и Вань Чжулань погибла, а дело снова списали на самоубийство. Устранив её, Цзян Чживей выждал время, пока всё утихнет, и нашёл новую помощницу — Ван Фэнся, соблазнив её деньгами. Та не устояла, и пять лет они промышляли вместе. А недавно Цзян Чживей увидел Лю Тин, воспылал к ней похотью и надругался. После этого у Лю Тин резко изменился характер, она рыдала и рвалась в полицию, но мать её останавливала, боясь, что их связь с Цзян Чживеем вскроется. А в тот вечер, видимо, между Ван Фэнся и Цзян Чживеем произошла ссора, и он её убил.

— Но неужели за столько лет никто не решился заявить в полицию? — с негодованием спросил Сы Шитан.

— Наверняка пытались, но их запугали. Он использовал метод устрашения, а эти женщины малообразованны, да и слишком долго были под его влиянием — некоторые жертвы до сих пор считают его праведником! — Гао Цэ посмотрел на Линь Мо. — Босс, это всё, что нам удалось выяснить. Даже если на нём висит убийство, прямых улик у нас нет.

— Не волнуйтесь. Завтра выманим змею из норы. Причём ядовитую змею, — усмехнулся Линь Мо.

На следующий день Цяо Ли специально надел просторный плащ. Они с Линь Мо сначала навестили Лю Тин, а затем отправились к Цзян Чживею. Тот как раз писал надгробную речь для Ван Фэнся, всё такой же добродушный на вид, в чёрной сутане, с Библией на столе, окружённый молящимися прихожанами.

Они украдкой переглянулись: святоша в овечьей шкуре.

— Господин Цзян Чживей, извините за беспокойство. Мы хотим задать вам несколько вопросов, просим посодействовать следствию.

Цзян Чживей сохранял мягкий тон и жестом пригласил их пройти. Линь Мо обвёл взглядом молящихся и указал на место за колонной. Цзян Чживей понял, что полиция не хочет допрашивать его на глазах у всех, чтобы не допустить утечки информации, и без возражений последовал за ним.

Он не заметил, что в это время Цяо Ли потихоньку подобрался к столу.

— Мы опрашивали сельчан, но зацепок почти нет. Известно лишь, что в день смерти Ван Фэнся собиралась идти с дочерью в полицию, но в итоге не дошла. — Линь Мо пристально посмотрел ему в глаза. — Она была глубоко верующей христианкой. Не приходила ли она к вам исповедоваться в тот день?

— В полицию? Ван Фэнся хотела в полицию? — голос Цзян Чживея дрогнул от изумления. В отличие от его недавнего спокойствия, теперь его лицо неприятно исказилось — то ли от страха, то ли от неожиданности.

Увидев такую реакцию, Линь Мо почти утвердился в своей догадке.

— Судя по вашему лицу, она вам об этом не говорила. Дело в том, что её дочь, Лю Тин, хотела заявить о преступлении, но мать её остановила. Мы допрашивали Лю Тин, она сказала, что всё это из-за стресса в школе и давления матери, мол, просто психанула. Но мы понимаем, что она лгала. Сейчас она взяла отпуск и ни с кем не общается, а её отец сломал ногу на стройке и не может вернуться домой. Мы хотим попросить вас, как священника, поговорить с ней, чтобы она пошла на контакт с полицией. Тогда мы сможем быстрее раскрыть дело.

Цзян Чживей на мгновение задумался, выражение его лица пришло в норму, и он ответил:

— Хорошо. У меня как раз есть свободное время в ближайшие дни, я поговорю с ней.

— Вот и отлично, благодарю. — Линь Мо увидел, как Цяо Ли показал ему знак «окей», и закончил разговор.

По дороге назад Линь Мо увидел, как Цяо Ли извлекает огромную Библию из-под своего плаща, и не удержался:

— Считается ли это нарушением закона — идти на преступление, да ещё и в компании подающего надежды судмедэксперта?

http://bllate.org/book/26855/3230773