Готовый перевод The Green Tea Cannon Fodder Becomes a Fan Favorite on a Dating Show / Любимец миллионов: как «зеленый чай» покорил шоу свиданий: Глава 9

Он вздохнул, поднялся с места и лично повел Лу Шэня на индивидуальное интервью.

Лу Шэнь сидел перед камерой, и отсветы ламп делали его и без того холодные брови и глаза еще более отстраненными. Режиссер Ли, держа в руках бумажный лист, произнес: Эти вопросы составлены заранее, таковы правила, просто отвечай как есть, если что-то не так, на монтаже мы сможем это подрезать.

Не то чтобы он был слишком робок: даже не принимая во внимание стоящий за спиной Лу Шэня клан Лу, если взглянуть на его собственные возможности и вспомнить, как зовут главного спонсора этого шоу, режиссер просто не смел не относиться к Лу Шэню как к божеству!

Лу Шэнь кивнул, и режиссер Ли начал расспросы: Первый вопрос: почему ты захотел принять участие в нашем шоу?

Лу Шэнь с бесстрастным лицом ответил: Мама хочет, чтобы я завел романтические отношения.

Режиссер Ли: …

Вот это да, ну и предельная честность.

Он кашлянул и продолжил: Тогда скажи, с того момента, как ты переступил порог хижины, и до сих пор — кто из гостей запомнился тебе больше всего?

Лу Шэнь посмотрел в объектив: Можно назвать гостя-мужчину?

Режиссер Ли: Можно, конечно можно, наше шоу осадков любви вообще-то не ограничивает ориентацию!

Лу Шэнь поджал губы: …Се Чжушэн.

Режиссер Ли и второй режиссер переглянулись: Почему, можешь назвать причину?

Лу Шэнь на мгновение замолчал, а затем медленно произнес: Он… открыл дверь в новый мир.

И что это за причина такая? Режиссеры были совершенно сбиты с толку и хотели расспросить подробнее, но услышали, как Лу Шэнь бросил: На этом можно закончить?

Судя по его тону, вдаваться в подробности он явно не желал, и что тут поделаешь. Режиссеру Ли пришлось отбросить эту мысль и поскорее задать последний вопрос: Скажи, каковы твои ожидания от второй половинки?

Лу Шэнь подумал немного: Чуть более милый, чуть более послушный, чуть более живой — этого достаточно.

Ладно, это очень по-мужлански.

Режиссер Ли призадумался: все это не слишком-то вяжется с Се Чжушэном! У того паренька взгляд чистый и спокойный, особой милости в нем не заметишь; а стоило ему парой слов довести Цзи Яохуа до белого каления, как от послушания не осталось и следа. Вот Вэнь Шиянь вполне подходит, да только живой ее не назовешь…

Лу Шэнь снова спросил: Можно закончить?

Режиссер Ли очнулся и поспешно выпалил: Закончили, закончили, можешь идти обратно. И заодно позови нам, пожалуйста, Цзи Яохуа.

Следом за Цзи Яохуа шла очередь Се Чжушэна.

Се Чжушэн, в отличие от Лу Шэня, не был главным спонсором шоу, и в отличие от Цзи Яохуа — всем известным супербогатым мажором второго поколения, поэтому, получая гонорар от съемочной группы, он в точности следовал указаниям режиссера.

Он послушно и мило устроился перед камерой и, судя по всему, очень серьезно задумался: Почему я пришел на шоу о любви? Хм… Наверное, потому что хочу найти человека, с которым мы будем нравиться друг другу.

Режиссер Ли посмотрел на него с родительской нежностью: Ну а кто из гостей запомнился тебе больше всего на данный момент?

Се Чжушэн вовремя опустил голову, изобразив легкое смущение: Сестра Вэнь Яо.

Вэнь Яо? Режиссер Ли слегка удивился: разве Се Чжушэн раньше не был без ума от Цзи Яохуа? Даже если теперь он остыл, с чего бы ему менять сексуальную ориентацию?

Он поинтересовался: Почему она запомнилась тебе больше всего?

Се Чжушэн с восхищением на лице произнес: Такой тяжелый чемодан Вэнь Шиянь, а сестра Вэнь Яо подняла его одной рукой, даже не напрягшись! Она такая крутая!

…Ладно, это была просто чистая любовь к сильным.

Режиссер Ли невольно рассмеялся, чувствуя себя немного беспомощно. Изначально он рассчитывал, что Се Чжушэн выберет Лу Шэня, чтобы поднять рейтинги шоу, но вместо этого получил такой хитрый ответ.

Он задал последний вопрос: Каким человеком ты хотел бы видеть свою вторую половинку?

Се Чжушэн с улыбкой поджал губы: Более зрелым, чтобы с ним было о чем поболтать.

Режиссер Ли кивнул: Хорошо, надеюсь, на нашем проекте ты сможешь отыскать подходящую пару.

Се Чжушэн вежливо поклонился: Спасибо, режиссер.

Режиссер Ли проводил его взглядом, а второй режиссер заметил с вздохом: Честно говоря, хоть у этого паренька репутация и подмочена, внешность у него и правда отменная, особенно когда он улыбается — просто красивее любой звезды.

Режиссер Ли сочувственно кивнул: Когда я впервые увидел его на площади — он рисовал портреты в белой футболке, такой чистый и прозрачный, — чёрт, я сразу на него запал! А потом, перед подписанием контракта, когда навел справки о его прошлом, оказалось, что он довольно скандальный стример. Это стало приятным сюрпризом.

Второй режиссер польстил начальству: Это все благодаря проницательности режиссера Ли!

Режиссер Ли шутливо отмахнулся: Займись-ка своими прямыми обязанностями!

Едва переступив порог виллы, Се Чжушэн сразу направился на кухню: Скоро полдень, давайте посмотрим, что мы будем готовить!

Гу Юаньцзи взглянула на наручные часы: Разве не было еще одного гостя, который так и не приехал?

Се Чжушэн высунул пушистую голову: Я спрашивал, режиссер сказал, что у него возникли срочные дела и он приедет только завтра!

Толпа сидевших на диване и болтавших ребят гурьбой потянулась на кухню. Се Чжушэн сдержанно распахнул дверцу холодильника: Тут есть морепродукты.

Гу Юаньцзи протянула изящный пальчик и тронула лобстера: Кто умеет готовить?

Се Чжушэн почесал подбородок: Я умею только картофельную соломку в кисло-сладком соусе, помидоры с яйцом… такое, домашнее.

Вэнь Шиянь тихонько проговорила: Я тоже.

Лу Шэнь и Вэнь Яо излучали ауру элиты и с первого взгляда казались людьми, которые держатся от кухни как можно дальше. Се Чжушэн тут же мысленно вычеркнул Цзи Яохуа и перевел полный надежды взгляд на Гу Юаньцзи.

Кто бы мог подумать, что Гу Юаньцзи заявит с абсолютно невозмутимым видом: А на меня чего смотреть? Я готовить не умею.

Се Чжушэн: …

Он с мольбой во взгляде уставился на свежих, упитанных лобстеров, кальмаров и устриц в холодильнике, чувствуя невыносимую боль в сердце!

Раньше у него была аллергия на морепродукты, и он считал это одним из главных разочарований в жизни. И вот теперь, когда наконец-то представилась возможность наесться от пуза, почему ему снова не суждено насладиться ею?

В этот момент доселе молчавший Лу Шэнь неожиданно произнес: Я умею.

В глазах Се Чжушэна мгновенно вспыхнул яркий огонек жизни! Концы его фраз взлетели от радости: Здорово~ Брат Лу просто великолепен!

Вэнь Яо закатывала рукава: Я тоже умею.

Се Чжушэн был просто на седьмом небе от счастья! Он восторженно посмотрел на Лу Шэня и Вэнь Яо, расточая пылкие хвалы: Вы просто ангелы~

Цзи Яохуа скрестил руки на груди, прислонился к кухонной тумбе и недовольно пнул Се Чжушэна по пятке: Эй, ты меня за пустое место держишь?

http://bllate.org/book/26850/3229390