Готовый перевод Lord of the Abyss / Владыка Глубин: Возрождение монстра: Глава 8

По сути, стоило ударить одного, как, если не использовать хитроумную тактику перемещения, тебя неминуемо хватали остальные Стражи-гигантский паук, и так далее. Только представьте: Игрок случайно задевает стража, и в ту же секунду все остальные пауки среагируют, и на него понесется целая толпа огромных, свирепых, устрашающих и сильных чудовищ.

М-м~

Прекрасно.

Хэго был чрезвычайно доволен нарисованной в воображении картиной.

Постепенно в подводной деревне новичков стали появляться самые причудливые создания.

Все занимались своими делами, усердно и добросовестно трудясь.

На первый взгляд это и впрямь напоминало излюбленное место сбора искателей приключений.

Закончив со всем этим, Хэго наконец-то вздохнул с облегчением.

После этого в самом дальнем конце деревни новичков он принялся вычерчивать телепортационный массив.

Прототипом послужил вид точек возрождения из его воспоминаний. Первым требованием было, чтобы он получился достаточно большим — в будущем здесь вполне могли развернуться масштабные сражения; вторым же — сложность. Сложный и изысканный, чтобы выглядеть солидно и высококлассно, ведь это было самым важным.

Замысловатый и мелкий гигантский массив лег под ноги, извивающиеся наподобие лиан линии источали слабые сияния. Возле подводных рифов, где раньше туда-сюда плавали мелкие рыбешки, после активации массива не осталось никого — всех перепугало и разогнало, оставляя лишь пустоту.

Хэго парил в полувоздухе, глядя на массив сверху вниз и любуясь им. Посмотрев какое-то время, он махнул рукой и добавил на него несколько гигантских рифов.

Рядом с ними он разместил липкие водоросли, которые обвивали и опутывали рифы со всех сторон, а на их поверхности вырезал письменами своего рода множество жертвенных изречений.

Стоило существам с низким уровнем хотя бы взглянуть на них, как им казалось, будто их души вот-вот вытянут наружу.

Так тоже сойдет.

Весьма в стиле их расы злых богов.

М?

Кажется, клон прислал весточку. Находясь на телепортационном массиве, Хэго чувствовал еще более тесную связь с клоном, и вдруг поступил новый пакет данных. Открыв его, он обнаружил, что собеседник требует снять рекламный ролик.

Иными словами, трейлер.

Требовалось продемонстрировать мироустройство, желательно с высоким уровнем реиграбельности.

Отдельно настаивали на том, чтобы он сменил обличье и не использовался свой истинный вид.

Увидев это, Хэго остался недоволен: что не так с его настоящим обликом, разве он не прекрасен? И щупальца очень милые, фарфорово-белые! Куда красивее, чем тот розовый осьминог его сестрицы.

Последнюю фразу он, конечно, не осмелился бы произнести в лицо сестре.

В конце концов Хэго всё же преобразился, выбрав человеческий облик, о котором говорил клон. Ничего не поделаешь, тот заявил, что Игроки падки на внешность, и стоит им увидеть лицо, как они простят ему скверный характер.

Тц.

Беловолосый юноша, чья внешность была еще ярче и красивее, чем у Хэцзы, появился в пучинах океана.

Первый день съемок видеоролика.

Глава 5. Рекламный видеоролик

Вскоре Хэцзы получил видеозапись.

На этот раз обошлось лучше: файл не транслировался прямо ему в мозг, а загрузился на флешку — ту самую, что передали разработчикам. То ли из-за мутации под воздействием ауры Хэго, то ли по какой-то иной причине, теперь устройство могло напрямую принимать информацию, переданную из внешнего пространства, и одновременно преобразовывать ее в данные.

Хэцзы остался этим крайне доволен.

Это сократило объем его работы: даже не будучи людьми, мало кто любит перерабатывать.

Затем он отдал приказ позвать начальника отдела рекламы. Одновременно с этим он передал тому видеозапись и велел изо всех сил взяться за продвижение новой игры, разработанной компанией.

Начальник отдела рекламы: ——— Это было непросто.

Только закончили трепать нервы с девелоперами, как теперь очередь дошла до него?

Слова босса нельзя нарушать, капиталисты безжалостны, а уж их босс — и вовсе двуличная хитрая лиса. Мысленно воздохнув с полминуты, он всё же покорно вернулся готовиться к работе.

Перед тем как запустить рекламу, он решил сперва оценить качество ролика, чтобы в случае чего успеть всё исправить.

Попутно он позвал высшее руководство рекламного отдела.

Толпа оживленно шумевших сотрудников собралась в конференц-зале, дружно уставившись на проектор с рекламным видео, и мысленно принялась выставлять оценки.

Видео началось.

Поначалу ракурс был направлен сверху вниз, с высоты неба на землю.

Виднелись лишь крошечные точки обнаженных зеленых островков, а на первый взгляд расстилалась лазурно-голубая, невероятно реалистичная вода. Море походило на гигантский сапфир, и когда все уже решили, будто это чей-то чужой видеоролик о морских просторах...

Точка обзора медленно опустилась, погружаясь в мрачный и красочный подводный мир.

Сначала предстали многочисленные поселения водорослевиков, их осмысленные поступки, поразительные заросли «волосяных» водорослей, в которых можно было разводить стайки рыб. С первого взгляда всё выглядело как настоящий мир, но ключевую роль сыграло поведение водорослевиков на охоте и невиданные доселе косяки рыб — это вмиг разбило любые иллюзии.

Давая понять: всё это ненастоящее.

Сидящие в зале переглянулись.

Видео продолжалось.

Затем движение продолжилось вглубь морского дна, открывая гигантский храм из темно-зеленого камня наполовину скрывавший бездонную бездну. Вокруг сновали и охотились бесчисленные жуткие Стражи-гигантский паук, мелькали другие диковинные создания. Картинка сменилась, являя еще более темную Бездну: здесь обитало еще одно племя водорослевиков, но куда более свирепое и ужасное, чем их сородичи с мелководья.

Эти водорослевики точили зуб на грандиозный храм.

Миновав бесчисленные коридоры, зрители увидели самое сердце святилища.

Одеяния для жертвоприношений, сотканные из узоров света и тьмы, скрывали истинный облик — можно было различить лишь безупречно сложенные, с отчетливо проступающими суставами руки, принимающие пергаментную бумагу, которую почтительно преподнес Грифон. Изучив послание и свернув его, видео под конец запечатлело идеальный белый подбородок.

Освещение стало меркнуть, погружаясь во тьму.

По центру экрана проступили четыре крупных иероглифа.

Война храмов.

В комнате воцарилась тишина.

Долгое время спустя начальник отдела рекламы, созвавший всех сюда, помолчал немного и произнес: — Если существ из этого видео на Голубой Звезде точно не существует, я бы подумал, что босс снял всё на камеру.

Эффект присутствия уже не мог передать глубину его потрясения: весь ролик транслировал всего два слова.

Реалистичность.

Это был по-настоящему настоящий Второй мир.

Ты придешь?

— Будем запускать рекламу?

— Запускаем! По полной программе.

http://bllate.org/book/26849/3228883