Готовый перевод Don't Mistake a Tiger for a Cat / Не дразни тигра, или Как заработать на экзорцизме: Глава 12

— Небесный мастер Линь...

— Снаружи может быть опасно, — одновременно произнесли Линь Хэчжэнь и Мэн Вэй. Линь Хэчжэнь, улыбнувшись, посмотрел на Мэн Вэя, не давая тому договорить: — Господину Мэну лучше остаться здесь.

Закончив, Линь Хэчжэнь подошел к двери и впустил Чжан Шэна и Ван Цзюня. Обернувшись к последнему, он добавил:

— Что бы ни случилось, не выходите, пока я не открою дверь.

Ван Цзюнь озадаченно уставился на деревянный предмет в руке Линь Хэчжэня. Он отчетливо помнил, что Линь Хэчжэнь пришел с пустыми руками. Откуда в его кабинете взялась эта вещь? Предупреждение Линь Хэчжэня напомнило ему о сюжетах из сериалов, где ослушание всегда приводило к печальным последствиям. Ван Цзюнь не хотел рисковать жизнью, поэтому послушно кивнул.

Отдав распоряжения, Линь Хэчжэнь вышел и закрыл за собой дверь, постукивая по плечу ритуальной линейкой. Слегка проведя свободной левой рукой по линейке, он обнаружил на ладони талисман-фу и походя наклеил его на дверь. Хотя серьезной опасности не ожидалось, осторожность никогда не бывает лишней.

Линь Хэчжэнь, вращая ритуальную линейку в пальцах, неспешно дошел до пустого бассейна. Беспорядок, оставленный посетителями, еще не успели убрать, что говорило о том, насколько поспешным было распоряжение о закрытии центра: даже персонал ушел, оставив после себя три бассейна, из которых уже спустили воду. Похоже, Мэн Вэй все подготовил заранее.

Линь Хэчжэнь не был удивлен. Если бы он не прервал его на полуслове, то сегодняшний день вряд ли ограничился бы простым заработком.

Он подошел к злополучному бассейну и спустился по ступенькам вниз. На дне еще оставалась вода, поэтому Линь Хэчжэнь просто снял сандалии и босиком прошел в центр. В правой руке он продолжал вращать ритуальную линейку, а левой пальцами совершал вычисления. Шаг за шагом, он прочертил на дне бассейна невидимый для обычных людей массив Девяти Дворцов и Восьми Триграмм.

На самом деле, изменение массива далось ему не так тяжело, как он сказал Мэн Вэю. Причина, по которой он не был до конца откровенен с Мэн Вэем, крылась в том, что, едва переступив порог, он ощутил присутствие чужеродной духовной энергии, сотворенной не человеческими руками.

Массив Гигантских Врат, безусловно, был лучшим выбором для привлечения богатства, но одновременно он являлся и идеальной точкой концентрации фэн-шуй. Именно в этом заключался один из секретов процветания Плавательного центра Дельфин.

Линь Хэчжэнь включил часы и с помощью Блюда разделения золота Семьдесят двух Драконов определил точное местоположение. Он слегка коснулся его ритуальной линейкой — и в то же мгновение четыре золотых луча, стекая по линейке, превратились в семьдесят две золотые нити, зазмеившиеся по массиву Девяти Дворцов и Восьми Триграмм. Они сплелись в перекрещивающуюся сеть, ярко сияющую под его ногами.

Верхняя черта гексаграммы Ляньчжэнь сменилась на Танлан.

Линь Хэчжэнь не рассказал Мэн Вэю всей правды. Остальное было чистой правдой, кроме сути этой Водяной скверны. Это была не обычная Водяная скверна, а злая энергия Обратной дуги воды. Как следует из названия, это происходит, когда дорога или река в месте поворота образует дугу, и объект оказывается на ее выпуклой стороне.

Это самый неблагоприятный тип ландшафта в фэн-шуй жилых домов: долгая жизнь в таком месте сулит бесконечные беды и отсутствие покоя в семье.

Когда строился Плавательный центр Дельфин, окружение еще не имело такой формы, иначе мастер, которого нанимал Мэн Вэй, не стал бы возводить здесь массив Гигантских Врат. Однако за прошедшие годы из-за сноса старых зданий и прокладки новых дорог ландшафт изменился. Противник, заметив это, изначально пытался выкупить центр: если бы удалось, он получил бы огромную прибыль, а если нет — пустил бы в ход грязные методы.

Покружив неподалеку, Линь Хэчжэнь заметил, что здание того бизнес-центра занимает большую площадь и выступает сильнее других построек, а дорога делает изгиб, образуя ту самую злую энергию Обратной дуги воды.

Воистину, враг не пожалел сил.

Линь Хэчжэнь достал из кармана небольшой камень, который подобрал в цветочном клумбе перед тем самым бизнес-центром. Хотя Мэн Вэй и скрывал кое-что, в одном они были похожи: оба придерживались принципа — око за око.

Как говорится, кто завязал узел, тот должен его и развязать. Чтобы противостоять чужому массиву, лучший способ — использовать силу противника против него самого. Земля порождает металл, металл порождает воду — заимствовав удачу врага, можно привести пять стихий к гармоничному созиданию.

К тому же, злая энергия Обратной дуги воды уже начала обретать силу. Если бы Ван Цзюнь не прибежал к нему вовремя, еще пара дней — и эта скверна начала бы собирать кровавую жатву.

Видно, судьба Мэн Вэя еще не была предрешена. Вот что значит щедрость: богачи, занимающиеся благотворительностью, обладают более глубоким благословением, чем остальные. Если бы Мэн Вэй не накопил заслуг, то, как только здесь случилась бы беда, его, как владельца, наверняка бы растерзали общественным мнением. К счастью, во всем есть скрытый смысл, и всегда остается шанс на спасение.

Линь Хэчжэнь не стал рассказывать об этом Мэн Вэю, потому что тот тоже не был с ним до конца честен. Все друг от друга что-то скрывали — вполне справедливая сделка.

Поэтому, помимо решения проблемы со злой энергией Обратной дуги воды, Линь Хэчжэнь хотел докопаться до истины и выяснить, что же еще зарыто под землей.

Ветер поднялся на ровном месте, невидимый водоворот закружил вокруг Линь Хэчжэня, превращая его в центр шторма, но даже развевающиеся полы одежды не заставили его сдвинуться с места.

— А ты довольно свирепая.

Линь Хэчжэнь усмехнулся, дважды вращая в правой руке ритуальную линейку. Он даже нашел время взглянуть на пляжные зонтики на краю шторма, которые неистово раскачивались — если бы не тяжелые основания, их бы давно вырвало с корнем.

Что это?

Это... та самая кошка?

Взгляд Линь Хэчжэня замер на существе, притаившемся на вершине стены. Злая энергия Обратной дуги воды сопротивлялась, и хотя мощь ее была невелика, она уже затронула края бассейна. Даже обычный человек не стал бы идти против ветра и непременно искал бы укрытия, что уж говорить о кошках — животных чутких и подозрительных. Невозможно, чтобы она сидела там с таким невозмутимым видом.

Разве что... это была не обычная кошка.

Впрочем, сейчас Линь Хэчжэню было не до того, чтобы лезть к ней с допросами. Час Свиньи уже настал, время ночи открылось. В этот час, когда жизненная энергия обычных людей угасает, ночные духи и демоны начинают проявлять активность.

Линь Хэчжэнь вращательным движением сжал ритуальную линейку, и та превратилась в кисть. Он принялся чертить талисман-фу прямо в воздухе, а левой рукой подбросил камень высоко вверх.

http://bllate.org/book/26847/3228441