Готовый перевод Transmigrated into My Rival's Trash Novel / Ловушка для заклятого врага: В плену у собственного мужа: Глава 15

Режиссёр Мэн Чжэн никогда особо не рассчитывал. Он лишь требовал от него не переигрывать и вести себя как нормальный человек.

«Мусор» — проект с оригинальным сценарием, довольно узконаправленный. Изначально сценарист и режиссёр планировали набрать новичков, так как не могли позволить себе известных актёров, да и другие знаменитости не верили в успех этой картины. Узнав, что в актёрский состав вошёл Мэн Чжэн, они разочаровались ещё сильнее: казалось, что он даже хуже, чем начинающие актёры.

Однако сегодня Мэн Чжэн внезапно заявил, что долго изучал финальную сцену!

Режиссёр Чжоу Чжао вновь был поражён. Ведь раньше Мэн Чжэн просматривал сценарий только по прибытии на площадку, а тут — пришёл подготовленным?

В это время второстепенные актёры уже нанесли грим. Они вышли на подготовленную съёмочную площадку, усердно заучивая реплики по сценарию. Все они были вчерашними студентами театральных вузов, которых лично отобрал режиссёр.

Мэн Чжэн помнил, что в оригинальном произведении эта финальная сцена у подлого персонажа не задалась: съёмки затянулись до самой ночи, а результат не дотянул даже до самых пессимистичных прогнозов режиссёра.

— 818, а «Карта актёрского мастерства», которую я только что купил, будет эффективна для того, кто никогда не учился актёрскому искусству? — Мэн Чжэн всё ещё немного волновался.

Он потратил четыреста баллов на «Карту актёрского мастерства», ведь никогда не учился играть, а тут ещё такой нелепый и напряжённый сюжет. Слова режиссёру о том, что он изучал сценарий, были ложью — он лишь хотел создать резкий контраст с прежним образом подлого персонажа.

818 ответил: — Не волнуйся, функциональные карты, созданные нашим ИИ, всегда эффективны. К тому же, даже если ты не учился актёрству, твоя игра будет на высоте.

Он уже видел его в деле.

Услышав это, Мэн Чжэн немного успокоился. Когда всё было готово к съёмкам, он вдруг почувствовал, как внутри что-то щелкнуло. Он словно стал самим главным героем — Цюань Лэйдой, а чувство ответственности за то, чтобы вывести друзей из западни, стало всё сильнее захлёстывать его.

Он даже не следил за камерой, но прекрасно чувствовал её. Реплики лились легко и непринуждённо: когда нужно — нелепо, когда нужно — тревожно.

Движения тела не были скованными; в каждом жесте чувствовалась естественность без намёка на фальшь — живо и выразительно. Он довел игру без использования реквизита до совершенства.

Когда первый дубль первой сцены закончился, окружающие сотрудники застыли в изумлении, а гримёры даже забыли, что пора поправлять макияж. Режиссёр встал из-за монитора, и в его глазах читалось нескрываемое восхищение.

Чжоу Чжао воскликнул: — Великолепно! Именно это мне и было нужно!

На самом деле, у Мэн Чжэна от напряжения даже выступил холодный пот. Он не ожидал, что эффект от «Карты актёрского мастерства» будет настолько сильным — в тот момент ему казалось, что в него вселился великий киноактёр. Однако внешне он оставался невозмутимым и, улыбаясь, сказал коллегам по второстепенным ролям: — Вы тоже отлично справились.

Новички, получившие неожиданную похвалу, были немного ошеломлены. Раньше, когда Мэн Чжэн был недоволен собственной игрой, он срывался на них, и они часто выслушивали упрёки.

Первый дубль получился на редкость удачным, и после быстрой поправки грима съёмочная группа перешла к следующей точке. В течение следующих нескольких сцен Мэн Чжэн не допустил ни одной ошибки — каждое выражение лица и каждое движение были безупречны.

Теперь ошибались только новички. Каждый раз, когда они сбивались, они тут же извинялись перед Мэн Чжэном, опасаясь его гнева. Но Мэн Чжэн не ругался — напротив, он вместе с режиссёром начал помогать им советами.

Когда на площадку пришёл Лю Игэн, он увидел именно эту картину. Он не мог поверить, что в девять утра Мэн Чжэн уже вовсю снимается — раньше тот вечно опаздывал. А теперь он не только был при полном параде, но уже снимался в последней сцене финала и даже давал указания новичкам вместе с Чжоу Чжао!

Это означало, что Мэн Чжэн приехал очень рано. И к тому же... разве он не должен был закатывать истерики? Почему он этого не делает?

Лю Игэн глубоко нахмурился. Ещё вчера он почувствовал, что Мэн Чжэн стал другим, но не мог понять, в чём именно дело. Сегодня это ощущение стало лишь сильнее, вызвав чувство тревоги — казалось, он начинает терять контроль над ним.

Неужели перемены произошли после того, как Мэн Чжэн помолился маленькому божеству?

Подумав об этом, Лю Игэн немного успокоился. Он привычно нацепил на лицо подобострастную улыбку и подошёл к Мэн Чжэну, не веря, что тот может дать какой-то ценный совет.

Но стоило ему подойти ближе, как новички, которых наставлял Мэн Чжэн, радостно закивали, поняв задачу. Чжоу Чжао кивнул, готовясь к новому дублю.

Лю Игэн был в полном недоумении. Лишившись дара речи, он отошёл за камеру, чтобы посмотреть на игру Мэн Чжэна.

Это была последняя сцена. Цюань Лэйда и его друзья сбегают из игры, позади них раздаются виртуальные взрывы. Цюань Лэйда попадает под ударную волну, его отбрасывает в сторону, он несколько раз перекатывается по земле и сплёвывает кровь. Не успев подняться, он оказывается придавлен одним из своих товарищей.

Было видно, что Мэн Чжэну тяжело под таким весом: на лбу вздулись вены, лицо покраснело от нехватки кислорода. Все думали, что он сейчас попросит остановить съёмку, но он не только выдержал, но и отыграл последующую часть финала невероятно ярко.

Вплоть до последнего кадра.

— Снято! — возбуждённо выкрикнул Чжоу Чжао, вскакивая с места.

Съёмочная группа принялась аплодировать. Лю Игэн поспешил к Мэн Чжэну, чтобы отряхнуть с него пыль. Он не мог поверить, что всего за один день актёрское мастерство Мэн Чжэна вышло на совершенно иной уровень.

Это маленькое божество действительно могущественно.

Чжоу Чжао эмоционально похлопал Мэн Чжэна по плечу, поблагодарив за тяжёлый труд. Он действительно был поражён переменами в Мэн Чжэне. Изначально не ожидая от него ничего хорошего, он получил результат, который превзошёл все ожидания — это было просто блестяще.

Пока все смотрели на Мэн Чжэна с восхищением, он внезапно предложил: — Я тут подумал, может, сделать у этого веб-сериала четыре концовки?

Как только это было произнесено, все присутствующие замерли.

Мэн Чжэн улыбнулся: — Этот веб-сериал довольно необычен, и если концовка будет всего одна, это будет немного скучно. Если предоставить зрителям выбор из четырёх вариантов, станет куда интереснее. Режиссёр Чжоу, что скажете?

Чжоу Чжао промолчал пару секунд, а стоявший позади сценарист радостно воскликнул: — Отличная идея! Думаю, стоит попробовать!

Так у «Мусора» появилось пять концовок. Оставшиеся четыре варианта выглядели так: 1. Цюань Лэйда выбирается из игры один, а его друзья остаются внутри. 2. Цюань Лэйда жертвует собой, оставаясь в игре, чтобы спасти друзей. 3. Цюань Лэйда оказывается главным злодеем, создавшим эту мусорную игру, и запирает всех друзей внутри навсегда. 4. Цюань Лэйда загружает всех людей в мусорную игру, и всё человечество начинает жить внутри этой помойки.

http://bllate.org/book/26843/3227416