Готовый перевод Transmigrated into My Rival's Trash Novel / Ловушка для заклятого врага: В плену у собственного мужа: Глава 1

Мэн Чжэн и Ли Цзэ были заклятыми врагами. Прожив в вынужденном браке три года, они наконец нашли возможность развестись, но по нелепой случайности угодили в откровенный роман категории 18+, написанный Ли Цзэ.

В каждом из миров этого произведения главного злодея звали Мэн Чжэн, а Ли Цзэ всегда выходил победителем.

Зеленые чайные суки, невинные белые лотосы, расчетливые интриганы, одержимые психопаты — все они помогали Ли Цзэ расправиться со злодеем.

В конечном счете Мэн Чжэн оказывался полностью в его власти, становясь жертвой самых изощренных издевательств.

За три года брака они не пересекались, словно вода и огонь, но Мэн Чжэн никак не ожидал, что заклятый враг втайне пишет о нем такие низкопробные романы.

Будучи гордостью небес и наследником богатой семьи, разве мог Мэн Чжэн позволить всяким отродьям плясать у себя на голове?

Система 818: Добро пожаловать, маленький Чжэн-Чжэн, в игру для взрослых. Возьми сценарий с божественным обзором и измени сюжет каждого мира.

Основное задание: Преследование жены через огненную кремацию в исполнении Ли Цзэ.

Дополнительные задания: Стать главным героем, разорвать в клочья подлецов, дать пощечину второстепенным персонажам.

Мэн Чжэн: Подожди, Преследование жены через огненную кремацию?

818: Именно.

Мэн Чжэн: Но мой заклятый враг меня не любит.

818: Как ты узнаешь, не попробовав?

Первый мир: Блокировка суперзвезды.

Суперзвезда (пассивный) против кинозвезды (активный).

В темноте глаза Ли Цзэ налились кровью. Он прижал к стене пытающегося сбежать Мэн Чжэна и, униженно угрожая, прошептал: Если ты посмеешь уйти, я сам себя заблокирую!

Мэн Чжэн: Псих.

Глава 1. Мир первый: Шоу-бизнес

Мэн Чжэн считал, что суперзвезда из оригинального романа Блокировка суперзвезды — самый жалкий и несчастный персонаж в истории индустрии развлечений.

Другие, став звездами первой величины, утопают в ресурсах, а фанаты возносят их до небес. И только его, едва он взлетел, тут же обвинили в том, что он добился славы нечестным путем!

Затем посыпались разоблачения: якобы он спал с режиссерами третьего сорта, крутил романы с тремя людьми сразу ради хайпа, избивал ассистентов в кулуарах, пресмыкался перед популярным актером Ли Цзэ…

Каждое обвинение — удар в спину, и на всё были представлены доказательства!

Он пробыл на вершине всего несколько дней, а потом его полностью вытравили из индустрии. Поистине жалкая судьба.

Самый быстро сдувшийся кумир в истории шоу-бизнеса.

Дочитав это, Мэн Чжэн хотел лишь швырнуть сценарий об стену. С самого начала — волна черного пиара, уровень сложности пять звезд?

Что за бред написал этот негодяй Ли Цзэ?

Действительно, ничтожный и подлый человек!

Система контратаки 888: Маленький Чжэн-Чжэн, пожалуйста, измени оригинальный сюжет, соверши контратаку, стань большой шишкой и заставь Ли Цзэ пройти через Преследование жены через огненную кремацию!

Мэн Чжэн: …

888: Наш путь — контратака против подлых мерзавцев!

Короткая сценка:

В ночной тишине глаза Ли Цзэ покраснели. Он прижал к себе пытающегося вырваться Мэн Чжэна и, униженно угрожая, произнес: Если ты посмеешь уйти, я расскажу всем, что суперзвезда заблокировал кинозвезду!

Мэн Чжэн: Псих.Развод?

Мэн Чжэн вошел в компанию с распечатанным соглашением в руках и невозмутимой, спокойной улыбкой. Он редко бывал здесь. По бумаге это предприятие принадлежало им на пару с Ли Цзэ, но сам он никогда не воспринимал его как своё.

Он опустил взгляд на документ в руке и тихо усмехнулся. После сегодняшнего дня… эта компания действительно перестанет ему принадлежать.

В этот момент девушка с ресепшена компании только что положила трубку и уже собиралась расспросить посетителя, но, увидев Мэн Чжэна, замерла с приоткрытым ртом на секунду. Она слегка удивилась: в конце концов, хотя Мэн Чжэн и президент Ли были женаты уже три года, Мэн Чжэн почти не появлялся в офисе. С чего это он вдруг решил заглянуть сюда сегодня?

— Здравствуйте, господин Мэн.

Услышав это, Мэн Чжэн вежливо улыбнулся в ответ, даже не думая замедлять шаг. Направившись к лифту для высшего руководства, он оставил позади непринужденный и стильный силуэт.

Две девушки на ресепшене проводили его взглядом и пришли в себя лишь спустя долгое время. Одна из них толкнула подругу локтем в бок и шепнула:

— Странно… Господин Мэн и правда пришел.

— А ты заметила, что у него было в руках?

— Кажется…

— Соглашение о разводе! — в один голос испуганно выдохнули они.

Мэн Чжэн нажал на тридцать шестой этаж в лифте и посмотрел на свое отражение в зеркальных дверях. Его лицо, казалось, ничуть не изменилось за три года, разве что во взгляде стало меньше настороженности, а на смену ей пришла полнейшая, безразличная беспечность.

Хотя он шел всего лишь подписывать бумаги о разводе, сегодня утром он даже какое-то время копался у гардероба, пока наконец не выбрал повседневную рубашку в сочетании с деловыми брюками. Глядя на все еще привлекательного себя в зеркале, он почему-то подумал, что это выглядит немного странно.

Всё равно ведь скоро разведутся, с какой стати он наряжался специально? Зачем уделять столько внимания своему внешнему виду перед Ли Цзэ?

Наверное, дело в том, что он всегда привычно следил за своим образом, утешил себя Мэн Чжэн.

Дзынь! — тридцать шестой этаж.

Мэн Чжэн сделал шаг длинными ногами из кабины лифта. Несколько сотрудников, болтавших и смеявшихся в конце коридора, разом замолкли, завидев идущего навстречу человека.

— Какой красавец, это новый коллега? — восторженно прошептала одна из сотрудниц, глядя на него глазами, полными сердечек.

http://bllate.org/book/26843/3227402