Готовый перевод Why Is He Blushing at Me Again / Почему он снова краснеет при мне: Глава 15

— Сань Му: Братик! Я твой фанат! Ты мне безумно нравишься!

Сан Луо: «...»

Сань Му изначально был в таком стиле?

Когда тот ребенок во время прямой трансляции подвергся жесткой ругани, он даже не пикнул, и Сан Луо думал, что Сань Му довольно угрюмый и немного замкнутый.

Сан Луо: Спасибо, твои рисунки мне тоже нравятся.

Это было сказано от чистого сердца.

— Сань Му: Здорово! Раз братику нравится, то я счастлив! В следующий раз скажи, на какую тему озвучки ты хочешь арты, я для тебя нарисую.

Сан Луо уже немного клонило в сон, но он все же набрался терпения и ответил:

Сан Луо: Люблю с сильным эмоциональным напряжением, чтобы пробирало.

С таким озвучивать одно удовольствие.

Поболтав еще немного, Сан Луо завершил разговор всего двумя словами: «спокойной ночи».

Но кто бы мог подумать, что те хейтеры, что поливали Сань Му грязью и были загнаны в угол доводами об авторском праве, затаив обиду, отправятся буйствовать на личную страницу Сан Луо.

[Ты еще кто такой, пристал как долбаный дебил, Сань Му и слова не сказал, а ты вылез и начал нести всякую чушь]

[Живешь у самого моря, раз твое дело такое сука широкое?]

[Смотрю, ты тут больно шустрый, а сам небось ноунейм, кто тебя вообще знает?]

[Сань Му даже не пикнул, ты его собачонка, что ли, вылез и лаешь?]

Сан Луо, закинув ногу на ногу, устроился на диване, немного почитал комментарии, лениво перебирая их туда-сюда, и в конце концов выбрал один:

[Тц-тц-тц, делать тебе больше нечего, чтоб ты сдох, столько людей написало, а Сань Му хоть слово тебе сказал? Возомнил себя эталоном морали и ухватился за гусиное перо как за указ императора, дебил, рот такой грязный, лучше бы предкам карму поправил]

Он молча нажал кнопку ответа, вызвал клавиатуру и с мрачным удовольствием усмехнулся.

Это была та самая улыбка, с какой смотрят на кучу дерьма на дороге, после чего он быстро застучал по клавишам:

— Карма у тебя такая богатая, что крышку гроба твоих предков уже не удержать.

— Человечество в процессе эволюции случайно забыло захватить тебя? Других людей создал Бог, а тебя — его ошибки.

— Дай-ка угадаю, твое образование закончилось на внутриутробном периоде, специальность — творить херню, работа — спорить со всеми подряд, а хобби — раздувать из мухи слона?

— Не мог бы ты притвориться человеком хоть чуть-чуть правдоподобнее? Считать тебя за человека — уже оскорбление для тебя. Как у тебя вообще совести хватило впустую тратить ту ночь, когда тебя зачали родители?

Закончив пикировку, Сан Луо швырнул телефон и завалился спать.

Спустя две минуты под его ответом вырос целый небоскреб из нескольких десятков комментариев.

[Пришел сюда подучиться языковому искусству, аминь]

[Что значит убивающий наповал язык? Мастер, просто мастер, снимаю шляпу, теперь я ваш фанон]

[Я отомщен, всем спокойной ночи, нечего опускаться до уровня слабоумных]

[Умри от смеха, спасите, он реально мастер слова, титул короля Цзюаня обязан отойти ему]

[Ха-ха-ха, завтра эта сестричка увидит ответ и заплачет от обиды]

В ту же ночь, пока Сан Луо спал, фанаты обратили внимание на еще одну деталь.

Сань Му смонтировал небольшой ролик: отрывок из той прямой трансляции, где Сан Луо подключался к эфиру, чтобы просветить всех насчет авторского права, и то, как он отчитывал хейтеров.

Затем он выложил его на своей странице в Weibo и на платформе АА, закрепив в самом верху.

А еще он сменил описание в профилях обоих приложений на следующие слова: «Преданный фанат сэйю Сан Луо, все неавторизованные манги рисуются только для моего братика».

В общем, сегодня ночью фэндомы Сан Луо и Сань Му были на седьмом небе от счастья.

[Хейтеры, получили по заслугам? Наш Сань Му искренне любит нашего братца Ло]

[Какое же это сование носа не в свои дела? Сан Луо защищал своих фанатов! Я просто влюблена, честное слово]

[А ваши кумиры стали бы так за вас вступаться? Стали бы они вас так защищать? Нет, они используют вас лишь как пешек в своих играх]

[Я дождалась этого пейринга, ууу, это взаимно!]

А та банда хейтеров, что нападала на Сан Луо, получила звонкую пощечину.

Они еще толком не успели выстроить свои батареи, как прямолинейные действия Сань Му и его публичное признание стерли их в порошок, не оставив ни единого шанса на отступление.

Уходить не хотелось из-за гордости, поэтому они с завидным упорством продолжали перепалку, пока ближе к середине ночи у всех противоборствующих сторон не кончились силы, и они не разошлись по постелям.

После этого инцидент был исчерпан, а Сан Луо совершенно неожиданно обзавелся новой волной подписчиков.

*

В последующие дни в звукозаписывающей студии двое людей стали вести себя очень странно.

Одной была Сяо Ян, а вторым — Сян Тао.

С тех пор как Сяо Ян случайно застала Су И и Сан Луo в кладовой, Су И начал относиться к ней с исключительной заботой.

По утрам он приносил ей завтрак, в обед угощал снеками и время от времени баловал купонами на покупки.

Не случись того инцидента, Сяо Ян сочла бы это явлением ангела, спустившегося с небес, чтобы подарить тепло.

Но сейчас Сяо Ян чувствовала лишь угрюмость и жуткую тревогу.

Эти негласные правила корпоративного мира гласят:

Если ты узнала секрет начальника, до увольнения тебе осталось недалеко.

Если узнала секрет коллеги — тебя рано или поздно выживут из коллектива.

Вздыхая над этим, она занесла в комнату отдыха реквизит, и едва ее нога переступила порог, как она увидела Су И, который возился с чем-то на столе.

Там стоял термос, и Су И как раз откручивал крышку, доставая из него ярус за ярусом коробочки, содержимое которых затем перекладывал в два контейнера для еды.

Заметив ее вошедшую, Су И мягко улыбнулся и приложил указательный палец к губам: «Тс-с».

У Сяо Ян дернулся висок.

Неужели она снова угодила в эпицентр какого-то остросюжетного момента?

Похоже, самое время искать какой-нибудь храм и идти жечь бумагу.

Преодолевая страх, она шагнула внутрь:

— Учитель Су, вы это... к чему?

Су И действовал очень осторожно, а лучи солнца падали на его лицо, делая выражение его глаз необыкновенно нежным:

— У вашего учителя Сань привередливый аппетит, заходя в студию, он почти ничего не ест, мне приходится ломать голову, как заставить его хоть что-то съесть.

Сяо Ян тут же все поняла, протяжно вытянула губы и указала на термос:

— Это вы сами приготовили?

Су И кивнул:

— У меня неплохо получается готовить, будет возможность — приходите ко мне домой, я приготовлю что-нибудь для вас.

Сяо Ян:

— Здорово!

Поддерживать беседу она умела мастерски.

Закончив с приготовлениями, Су И упаковал контейнеры в пакет и снова заговорил:

— Я заказал доставку еды для всех, не могли бы вы сбегать забрать ее?

Он протянул пакет Сяо Ян:

— Заодно захватите и это, передайте учителю Сану.

http://bllate.org/book/26832/3225517