Готовый перевод Stealing My Wife: Yogurt and Soy Milk / Чужая жена: Сборник историй об одержимости: Глава 12

Пропорции верны, остальное можешь доработать на свой вкус…

Чжоу Шэн перенес на бумагу изображение вазы с цветами из конструктора, что стояла на тумбе под телевизором. Обернувшись, он обнаружил, что Лу Вэй уснул.

Лу Вэй тихонько прикорнул на мягком бежевом диване. Его слегка вьющиеся волосы рассыпались по лицу. Когда он проявлял эмоции, его белые щеки выглядели такими живыми и притягательными, а сейчас, в состоянии покоя, он казался холодным и невероятно красивым, словно искусная статуя, созданная рукой самого Господа.

Чжоу Шэн убрал лист, прикрепил новый и принялся запечатлевать этот момент.

Лу Вэй утопал в мягкости, окруженный легким ароматом, напоминающим запах сосновых иголок на заснеженной равнине. Этот запах успокаивал каждый его нерв, смывал усталость с тела и души, даря чувство невероятной безопасности и покоя. Открыв глаза, он лишь тогда осознал, что незаметно для себя заснул.

Чжоу Шэн все еще что-то рисовал, только развернул мольберт в другую сторону. Лу Вэй протер глаза, подошел ближе и наклонился посмотреть — на бумаге был изображен он сам во сне.

Человек на рисунке закрыл глаза, длинные ресницы, нежные губы, каштановые пряди мягко завились и рассыпались по шее. Сходство было мастерским, причем мастер явно применил фильтры, облагораживающие реальность.

Чжоу Шэн заменил ночной свет ламп на теплые солнечные лучи, которые мягко окутывали его святым золотистым сиянием.

— Неплохо, просто мастерски! — С таким талантом можно хоть в парк идти, садиться на стульчик и брать деньги за портреты!

Получив похвалу, Чжоу Шэн почувствовал себя невероятно довольным. Но если бы наш господин Чжоу, чье состояние исчисляется сотнями миллионов, услышал вторую часть мыслей Лу Вэя, он, вероятно, впал бы в уныние и выкурил три сигареты подряд.

— Можешь подарить мне этот рисунок?

Вопрос исходил от Чжоу Шэна. Памятуя о прошлых событиях, он решил, что не стоит создавать Лу Вэю лишних проблем. На самом деле, рисунки умеют говорить, и тот, кто понимает, по одним только мазкам может угадать чувства автора к натурщику. А раз он не может получить самого Лу Вэя, то пусть хотя бы портрет станет утешением.

Поэтому он хотел получить согласие Лу Вэя, чтобы забрать рисунок с собой.

— Конечно, это же ты нарисовал, строго говоря, он принадлежит тебе.

— Принадлежит мне... — тихо повторил Чжоу Шэн.

Он хотел знать.

Лу Вэй продолжал внимательно рассматривать портрет. Он приблизился к Чжоу Шэну, оставалось не больше дюйма, и сладкий запах омеги оказался совсем рядом, то и дело раздражая нервы альфы.

— Мне пора идти, отдыхай, — Чжоу Шэн решил уйти, пока не потерял контроль над собой.

— Не уходи, оставайся посмотреть матч, — Лу Вэй только проснулся, почему его снова гонят отдыхать? Он совершенно не хотел спать.

Чжоу Шэн вспомнил прошлый совместный просмотр матча и, поколебавшись, ответил:

— Уже поздно. Если твой муж вернется и поймет все превратно, будет нехорошо.

Лу Вэй, видя, как альфа явно не хочет уходить, но при этом корчит из себя эталон морали, нашел это забавным. Ему захотелось поддразнить его, и он томным голосом произнес:

— Его сегодня не будет дома. Останешься со мной?

Альфа вздрогнул, словно от удара током, удивленно поднял на него взгляд и лишился дара речи.

— Что? Боишься? — Лу Вэй продолжал подливать масла в огонь.

Чжоу Шэн подавил бушующие феромоны и, собрав остатки здравого смысла, ответил:

— Тебе не стоит так обращаться с собой.

Конечно, он мог бы закрутить интрижку с омегой, неважно, состоит тот в браке или нет. Но с Лу Вэем он так поступать не хотел. Он не желал относиться к нему, как к прежним любовникам, с которыми искал лишь близости, не заботясь о последствиях.

— Что такое? Вам, альфам, можно не ночевать дома, а нам, омегам, нельзя насладиться ночью?

Лу Вэй вошел в роль, к тому же он решил побороться за права омег: с какой стати альфам можно гулять направо и налево, а омеги должны дома в одиночестве куковать? Это несправедливо!

А Элвис, которому приписали грехи распутства, в этот момент как раз с суровым видом усердно допрашивал преступника в участке и внезапно чихнул.

— Если ты хочешь ему отомстить, значит, все еще любишь его.

В голосе Чжоу Шэна слышалась печаль, а Лу Вэй был в полном недоумении: как тот пришел к такому выводу?

Пока он пытался разобраться в ситуации, Чжоу Шэн уже убрал рисунок и снова собрался уходить.

— Я пошел, не забудь запереть дверь.

Лу Вэй, оставшись один перед телевизором, почувствовал, что чего-то не хватает. А слова альфы из соседней квартиры, которые он прокручивал в голове, вдруг открылись ему с искренней стороны.

Лу Вэй с детства был упорным. В школе думал только об учебе, после поступления в кадетское училище считал однокурсников-альф лишь соперниками, а на работе — братьями, с которыми делил все тяготы. Поэтому в делах сердечных он был чист, как белый лист. Искренность альфы была для него редкостью, чем-то очень ценным.

Лу Вэй прикусил губу, взял телефон и открыл чат. Переписка остановилась на голосовом сообщении про сгоревшее блюдо.

«Лапша сегодня была очень вкусной, спасибо», — набрал он, но не отправил, а потом удалил по буквам и отредактировал.

«Твоя лапша очень вкусная».

Отправить.

Чжоу Шэн отвечал на письма в ноутбуке. В обычное время он бы не стал так надрываться, чтобы работать в выходные, но сегодня, после того как его поддразнил желанный омега, феромоны зашкаливали, и требовалась скучная рутина, чтобы их подавить.

Однако едва успокоившееся сердце снова забилось быстрее от полученного сообщения.

«Говори нормально, не озорничай».

Чжоу Шэн отправил это голосовым сообщением. Лу Вэй на том конце провода хихикал: этот вынужденный, полный нежности тон альфы дал ему повод для капризов, и он решил продолжить дразнить его с новой силой.

«Что такое? Если я буду непослушным, ты меня по попе отшлепаешь?»

Чжоу Шэн сжал телефон, вспоминая округлости, скрывавшиеся под брюками, и почувствовал, как все тело охватывает жар. Наверное, они очень приятные на ощупь.

«Будешь непослушным — раздену и отшлепаю».

Звук дыхания, полный желания, эхом отозвался в ушах. Лу Вэй покраснел, засунул телефон под подушку и больше не осмелился шутить.

В то же время Чжоу Шэн, больше не в силах сдерживаться, протянул руку к портрету, на котором еще не высохла краска, и расстегнул ширинку...

http://bllate.org/book/26828/3224633