Готовый перевод The Little Tyrant's Green Tea Dom / Зеленый чай для хулигана: как стать королем шоу-бизнеса: Глава 9

Спустя некоторое время оба собрались и вышли из дома. Перед уходом Цзи Хань не забыл выставить Юй Мина и Сун Вэя за дверь.

Не стоит обманываться внешним видом Сун Вэя — он кажется таким утонченным и застенчивым, но на деле мастер устраивать хаос. Если оставить его одного в квартире, то, вернувшись вечером, можно было запросто схлопотать сердечный приступ.

Как-то раз Юй Мин пригласил их двоих к себе. По делам им пришлось отлучиться всего на пару часов, но, когда они вернулись, в доме царил полный разгром.

Повсюду валялись объедки, в холодильнике опустела добрая половина продуктов, пол был залит какими-то липкими субстанциями, а на диване красовалось огромное желтое пятно — принюхавшись, они поняли, что это разбитые яйца.

Юй Мин тогда чуть не задохнулся от возмущения. Он спросил Сун Вэя, что тот творил, раз превратил квартиру в помойку, но Сун Вэй только опустил голову, покраснел до корней волос и ни в какую не хотел отвечать.

Выйдя из жилого комплекса, четверо распрощались.

Цзи Хань сел за руль, чтобы отвезти Чи Юаньмина. По пути оба хранили молчание, погруженные в собственные мысли.

Через полчаса они прибыли на место. Чи Юаньмин вышел из машины и взглянул на экран телефона, где висело сообщение от Лу Цина: Ты приехал?

Он не стал отвечать и направился прямо в тот самый отдельный кабинет, о котором говорил Лу Цин. Цзи Хань пошел следом за ним.

Стоило Чи Юаньмину распахнуть дверь, как его лицо тут же помрачнело.

В комнате, помимо Лу Цина, сидели его мать и отчим.

Чи Юаньмин собрался было развернуться и уйти, но Цзи Хань удержал его за рукав: В чем дело? Раз уж пришли, почему не заходишь?

Чи Юаньмин посмотрел на него взглядом, полным убийственного холода, но Цзи Хань, совершенно не умея читать атмосферу, потянул его внутрь и усадил на первое попавшееся место.

А-Мин, мы никак не могли дозвониться до тебя, поэтому пришлось просить Лу Цина пригласить тебя, — Лу Цин был одет в строгий костюм, который придавал ему утонченный и статный вид. На его лице не дрогнул ни один мускул, а голос звучал холодно и сдержанно.

Чи Юаньмин кончиками пальцев потирал чехол телефона, равнодушно скользя взглядом по матери и отчиму. Он не собирался участвовать в их семейных драмах, поэтому сразу перешел к делу: Договор подготовили?

Сынок, ты совсем не бываешь дома, мама так беспокоится… — Цинь Вань покраснела, ее голос дрогнул от сдерживаемых рыданий.

Чи Юаньмин поднял на нее глаза. Женщине было под пятьдесят, выглядела она элегантно, а макияж был безупречен.

К этой матери он не питал особой привязанности. Когда ему исполнилось пять, отец скончался, а она, забрав компанию, которую тот создавал своими руками, тут же вышла замуж за другого.

Причем этот другой был близким другом отца.

Если есть что сказать — говорите, нет — я ухожу, — пальцы Чи Юаньмина мерно постукивали по столу.

Цзи Хань сидел рядом, его черные как смоль глаза живо бегали по сторонам, словно он пытался что-то просчитать.

Мама просто соскучилась по тебе… — Цинь Вань тяжело вздохнула.

Я ухожу, — Чи Юаньмин не стал тратить слова попусту и поднялся.

Подожди! — наконец подал голос молчавший до этого отчим.

Он достал из портфеля документ, положил его на стол и толкнул в сторону парня. Бумага со скользнула по полированной поверхности.

Чи Юаньмин бросил на него взгляд, взял документ тонкими пальцами и бегло просмотрел текст.

Спустя мгновение он насмешливо улыбнулся: Я отказываюсь. Мне нужен не этот договор.

Цзи Хань, снедаемый любопытством, тоже заглянул в бумаги.

Суть была проста: Чи Юаньмин, будучи акционером Группы компаний «Тяньшэн», добровольно передает свои акции председателю правления Фан Дэчэну.

Этот самый Фан Дэчэн и был его отчимом.

Сынок, сейчас компания переживает кризис. Ей нужны твои акции, чтобы у твоего отца было полное право распоряжаться активами. Просто подпиши, — Цинь Вань пыталась говорить мягко, стараясь воззвать к его совести.

Он мне не отец. Мой отец умер больше десяти лет назад, — Чи Юаньмин холодно взглянул на нее.

Акции Группы компаний «Тяньшэн» были переданы ему по завещанию, которое отец оставил перед смертью. Он сделал это специально, опасаясь, что после его ухода Цинь Вань выйдет замуж и компания достанется чужакам, а его родной сын останется ни с чем.

Все эти годы оригинальный владелец тела страдал от депрессии и почти не интересовался делами фирмы, но сейчас этот спектакль заставил Чи Юаньмина вспомнить о своей доле.

Это его собственность, и никто не смеет ее отнять.

Если подпишешь, я выкуплю их по рыночной цене, ты ничего не потеряешь, — Фан Дэчэн закурил сигарету.

Чи Юаньмин усмехнулся: какой же бесстыдник. Пусть они с отцом и основывали Группу компаний «Тяньшэн» вместе, но после смерти отца компания оказалась в руках Фан Дэчэна, когда тот женился на Цинь Вань.

С тех пор он единолично правил компанией.

Глядя на этого человека, Чи Юаньмин вдруг задумался: а не потому ли Фан Дэчэн женился на его матери, что хотел прибрать к рукам бизнес?

Я не подпишу.

В комнате повисло молчание. Наконец Цинь Вань снова вздохнула: Сынок, подпиши, компания на грани краха…

В твоих глазах только этот мужчина и его сын? А как же я, как же память об отце? Если я подпишу, все труды отца пойдут прахом, — произнес Чи Юаньмин.

Цинь Вань опустила голову, не зная, что ответить. Фан Линь был ее сыном, но и Чи Юаньмин тоже был ее сыном.

После смерти Чи Мина компания начала разваливаться на глазах. Как бы она ни старалась, ничего не помогало, и в момент отчаяния Фан Дэчэн протянул ей руку помощи, спасая бизнес.

Хотя она и понимала, что он мог жениться на ней из-за компании, у нее не было выбора — она не могла позволить, чтобы дело всей жизни ее любимого человека исчезло.

И сейчас она просила Чи Юаньмина подписать договор только потому, что компания действительно была обречена, а она не хотела, чтобы сын оказался обременен огромными долгами. Но, очевидно, сын не оценил ее жертвенности.

Цзи Хань, наблюдавший за сценой, наконец все понял.

Если говорить просто: мать Чи Юаньмина вышла замуж за другого, прихватив с собой компанию отца, а теперь этот отчим еще и пытается заставить парня отдать остатки акций.

До чего же омерзительно, такое просто невозможно терпеть.

Но если Чи Юаньмин не подпишет, он так и будет связан с этим гадким семейством. Куда лучше будет подписать, забрать деньги и начать собственное дело с нуля.

Хлопнув рукой по столу, Цзи Хань встал, схватил договор с ручкой и, пылая праведным гневом, вложил их в руки Чи Юаньмина:

http://bllate.org/book/26826/3224175