Готовый перевод Reborn as a Bug, I Survive with My Skills / Мастер выживания в мире жуков: Стать опорой для злодея: Глава 11

Он стал инвалидом, таким же как дефектный жук. Неужели отныне ему придётся жить точно так же, как дефектным жукам?

Кровать здесь была вовсе не мягкой, не было ни Меха, ни хороших магазинов, ни денег, а материал больничной одежды оказался настолько низкокачественным, что он постоянно терпел дискомфорт, пока носил её.

Хотя он всегда трудился не покладая рук на благо Империи и часто пропадал из дома, взамен Империя щедро вознаграждала его.

Даже во время войн на передовой в плане еды, одежды, жилья и транспорта в нём никогда не нуждались. Благодаря статусу обладателя духовной силы уровня S, вещи, которыми он пользовался, были лучше, чем имущество некоторых аристократов Империи.

Но теперь он калека, лишившийся даже духовной силы. Что же с ним будет дальше?

За те несколько дней, что он провёл здесь, единственным утешением для Се Цычуань было то, что местная еда не слишком сильно отличалась от блюд на Синей Звезде, и он мог приготовить что-то привычное.

Закончив готовить, он вошёл в комнату и на руках перенёс Тан Юя в гостиную.

После ночи, проведённой вместе, Тан Юй начал привыкать к тому, что его постоянно носят туда-сюда. К тому же он не хотел, чтобы его раны заживали слишком медленно, так что — раз носят, пусть носят.

Было даже вполне удобно.

В комнате Се Цычуаня стояло несколько маленьких табуретов, а обеденный стол оказался складным и совсем небольшим. На нём стояли две пиалы с лапшой в прозрачном бульоне и тарелка сочных зелёных овощей.

— Здесь нет ничего особенного, так что поешь пока что этим, — Се Цычуань поставил перед ним пиалу и принялся за еду сам, он тоже проголодался.

Увидев эту еду, Тан Юй сначала забормотал себе под нос:

— Когда же я смогу вернуться домой?

Он совсем не привык к такой пище. Прежде у него были любые деликатесы и разнообразные сладости, а теперь его заставляют есть вот это.

— У тебя сейчас нет духовной силы и нет родителей. Если ты вернёшься, родственники разворуют твоё имущество, и тогда от тебя не останется никакой пользы. Что, если тебя выбросят на базу по выращиванию дефектных жуков? — рассуждал Се Цычуань. — Находясь здесь, ни один жук не знает, что с тобой произошло. По крайней мере, имя твоей семьи и твоё имущество никто не посмеет тронуть.

Он не преуменьшал опасность и не сеял панику. В этом мире правит сила, и раз злодей превратился в такое существо, оставалось только догадываться, к чему приведёт раскрытие этой тайны аристократам.

Император хорошо к нему относился исключительно потому, что он был Цы-чун уровня S. Лишившись всего этого, разве не станет он объектом для издевательств после возвращения?

Этот маленький милашка выглядел настолько очаровательно, что одно его присутствие поднимало настроение жукам. Если он не будет лезть на рожон, они вполне смогут жить дальше, опираясь друг на друга.

Так он не только заработает хорошую репутацию в глазах злодея, но и сохранит себе жизнь: пока жив злодей, в безопасности и он сам.

Услышав это, Тан Юй замер, охваченный внутренним трепетом.

Он всё это время так рвался уйти, что даже не подумал о том, о чём говорил этот дефектный жук.

Он — Майор Империи. Если он вернётся и другие жуки узнают об этом, особенно те аристократы, которых из-за его существования всегда заставляли чувствовать себя ниже, они непременно поднимут бунт. К тому же те планеты, что всегда точили зубы на планету Мо, тоже придут в движение.

Кроме того, он больше никогда не сможет сравниться с тем чистым и безупречным Сюн-чуном.

При этой мысли Тан Юй слегка прикрыл глаза и тяжело вздохнул.

Пожалуй, ему действительно стоит пока остаться здесь и хорошенько всё обдумать. В конце концов, раз Империя так долго растила его, о деле с предателем всё равно нужно сообщить Императору.

— То, что ты сказал о намерении содержать меня, — это правда? — снова спросил Тан Юй.

Се Цычуань ответил без малейших колебаний:

— То, что я говорю, разумеется, имеет силу. Посмотри на себя, такой красавчик, кто же откажется?

Тан Юй оказался застигнут врасплох столь прямой похвалой, кончики его ушей покраснели, а пальцы так сильно впились в палочки, что побелели.

Раньше другие жуки говорили лишь о его силе духовной силы, все уважали и боялись его. Теперь же слова о том, что он хорош собой, застали его врасплох.

Что касается Се Цычуаня, то изначально Тан Юй с презрением относился к дефектным жукам, но этот дефектный жук не только спас его, но и отнёсся к нему с такой заботой. Тан Юй был глубоко тронут, поэтому его чувства к Се Цычуаню были весьма сложными.

Спустя довольно долгое время Се Цычуань заметил, что лапша в пиале гостя начинает разбухать, и окликнул его.

Тан Юй наконец пришёл в себя и уткнулся носом в пиалу, принявшись за еду.

Хотя лапша выглядела просто, вкус у неё оказался превосходным. Тан Юй голодал уже несколько дней, поэтому любое блюдо казалось ему невероятно вкусным.

Больше жуки не произнесли ни слова, молча уплетая еду.

Когда они уже заканчивали трапезу, у входа неожиданно раздался стук в дверь.

Се Цычуань испугался. За те несколько дней, что он провёл здесь, кроме Цин Юя и Тан Юя, он ещё ни с кем из местных жуков близко не сталкивался.

Кто же это может быть?

Ему ни в коем случае нельзя выдавать себя.

Бросив взгляд на Тан Юя, который явно начал тревожиться и нервничать, он вдруг почувствовал, что ещё способен держать лицо, отложил пиалу и поднялся, чтобы открыть дверь.

За дверью сгустились сумерки. Свет из комнаты лишь наполовину освещал фигуру Се Цычуаня, а остатки лучей падали на стоящего снаружи жука, позволяя разглядеть лишь копну переливающихся коротких волос цвета озера.

Этот жук стоял в полуобороте, и мягкий свет падал лишь на половину его лица, делая невероятно красивыми его длинные ресницы.

Даже несмотря на то, что Се Цычуаню довелось повидать немало красавцев и красавиц, да и сам он создавал внешность, от которой у людей подкашивались ноги, этот полумрачный профиль на мгновение заставил его задержать дыхание.

Этот жук выглядел даже лучше, чем те фотографии злодеев, которые он просматривал!

— Брат Се, у тебя случайно нет мази для наружного применения? Я только что ходил в больницу, а этот врач уже закрылся.

Голос оказался на удивление приятным.

Се Цычуань тут же ответил:

— Есть.

У Тан Юя оставалось ещё лекарства на несколько дней, к тому же Тан Юй был небольшого телосложения, а в комплекте с мазью шло много всего, так что каждый раз что-то да оставалось.

Впрочем, почему Цин Юй ушёл так рано? Днём он ведь ещё был здесь.

Размышляя об этом, Се Цычуань пригласил гостя войти. Тут он вспомнил: это же его сосед по имени Кролой. Они не слишком часто общались, да и прежний хозяин тела относился к нему не лучшим образом.

— Можно войти? — Кролой немного колебался, не решаясь сделать шаг.

Раньше Се Цычуань никогда не пускал его внутрь, заявляя, что из-за своей слепоты боится разбить что-нибудь в доме.

Сегодня он пришёл к Се Цычуаню лишь потому, что остальные соседские жуки ещё не вернулись, и, увидев свет в окне, решил заглянуть и спросить.

Се Цычуань обнял его за плечи и по-свойски завёл в комнату, захлопнув дверь:

— Конечно можно.

Стоило им оказаться внутри, как смутные образы из памяти прежнего владельца тела ожили.

В воспоминаниях Кролой представал очень живым и наивным дефектным жуком, который после несчастного случая на заводе несколько лет назад, лишившего его одного глаза, стал крайне замкнутым.

http://bllate.org/book/26816/3221438