Готовый перевод Secretly Married to the Film Emperor / Тайный брак с кинозвездой: лед растает в его объятиях: Глава 10

Особый гость?

Это определение заставило его почувствовать некую приятную легкость.

Пэй Шулинь проявил поистине удивительную заботу!

Кэ Исинь повернул голову и улыбнулся охраннику.

Охранник взглянул на Кэ Исиня, запоминая его лицо, и кивнул: Хорошо, понял.

В этом элитном коттеджном поселке очень дорожили приватностью владельцев — дома стояли на значительном расстоянии друг от друга, поэтому машине пришлось ехать еще довольно долго, прежде чем она остановилась.

Ся Юй вышел из машины, помог Кэ Исиню донести багаж до входа и, набрав код, открыл дверь, после чего сказал: Господин Кэ, если больше ничего не нужно, я пойду.

Хорошо, спасибо.

Когда Ся Юй уехал, Кэ Исинь не стал сразу заходить внутрь, а постоял на пороге, оглядываясь.

Это был двухэтажный коттедж с довольно просторным двором, где был разбит аккуратно подстриженный зеленый газон, стояли маленький столик и кресло-качалка — место выглядело очень уютным и жилым.

Заглянув внутрь, Кэ Исинь увидел интерьер в минималистичном стиле с преобладанием холодных тонов. На стене в прихожей висела картина с подсолнухами в теплых оттенках, что идеально соответствовало впечатлению от Пэй Шулиня: внешняя холодность, в которой скрывается трудноуловимое тепло.

В доме было тихо, Пэй Шулинь, вероятно, еще не вернулся.

Сердце Кэ Исиня, до этого сжимавшееся от нервного напряжения, немного отпустило. Он занес вещи, надел заботливо приготовленные для него новые тапочки и вошел.

Едва он ступил в гостиную, как с лестницы послышались тихие шаги. Кэ Исинь повернул голову и увидел спускающегося Пэй Шулиня.

Тот, должно быть, только что принял душ: его волосы все еще были влажными и слегка растрепанными, а на нем был темно-синий хлопковый домашний костюм. Он сильно отличался от того безупречного образа, который всегда представал перед камерами, где даже каждый волосок лежал к волоску. Эта небрежная, простая сексуальность заставила сердце Кэ Исиня на миг вырваться из-под контроля.

Боже! Что я вижу? Я что, еще не проснулся? Разве не тот человек только что привез тебя домой? Почему Пэй Шулинь спускается со второго этажа твоего дома? Тот самый господин Пэй — это Пэй Шулинь? — Чача, впервые увидев Пэй Шулиня, был ошеломлен. Он вытаращил глаза и принялся засыпать Кэ Исиня пятью вопросами подряд.

Кэ Исинь не ожидал, что Пэй Шулинь окажется дома. Не зная, чего в нем сейчас больше — паники или волнения, он в растерянности замер на месте. Пытаясь хоть немного успокоиться, он в шутливой манере ответил Чаче: Ой, извини, вообще-то мы уже женаты.

Глаза Чачи стали еще больше: Да ты, черт возьми, победитель по жизни!

Кэ Исинь не стал продолжать диалог. Он колебался, стоит ли поздороваться с Пэй Шулинем, как вдруг пакет в его руках без всякой причины порвался. Покупки с грохотом посыпались на пол. Смущенно бормоча извинения, Кэ Исинь поспешно присел, чтобы все собрать.

Пакет пришел в негодность, и вещи, которые он подбирал, машинально оказывались у него в охапке. Но сегодня, как назло, стоило взять одно, как другое тут же выскальзывало из рук, отчего Кэ Исинь взмок от напряжения.

В суматохе, когда он потянулся вперед, чтобы поднять зубную щетку, из кармана что-то выпало. Он нечаянно задел этот предмет ногой, и тот отлетел в сторону.

Увидев, как предмет со свистом пролетел и приземлился прямо у ног Пэй Шулиня, Кэ Исинь окаменел.

Это был ингибитор, который дал ему Цинь Шэн…

Похоже, сработал пассивный навык, — шепотом подсказал Чача. — Неуклюжий милашка.

Кэ Исинь: …

Это явно был навык «безнадежный неудачник»!

Под растерянным взглядом Кэ Исиня Пэй Шулинь поднял ингибитор, осмотрел его, а затем открыл коробочку и вытащил инструкцию.

Он начал внимательно изучать текст, написанный на английском, плавно переводя взгляд со строки на строку.

Кэ Исинь застыл на месте, не смея издать ни звука.

Он не собирался скрывать тот факт, что он омега, но приехать в первый же день совместной жизни с сильнодействующим ингибитором в кармане… как ни крути, выглядело это не слишком порядочно.

Эти две минуты тянулись мучительно долго. Кэ Исинь так нервничал, что, казалось, его сердце вот-вот перестанет биться. А когда Пэй Шулинь поднял на него взгляд, этот отстраненный взор едва не лишил его возможности дышать.

Дочитав инструкцию, Пэй Шулинь посмотрел на Кэ Исиня: Подойди, дай мне укусить тебя.

Дыхание Кэ Исиня перехватило: Ч-что?

А Чача в его ушах восторженно взвизгнул: А-а-а! Пэй Шулинь такой напористый, такой альфа! Дай ему! Скорее!

Ты ведь омега высшего класса, верно? — спросил Пэй Шулинь.

Кэ Исинь уже не слышал криков Чачи, он лишь во все глаза смотрел, как Пэй Шулинь приближается к нему.

С каждым шагом сердце Кэ Исиня подпрыгивало к горлу. Преодолевая желание развернуться и убежать, он глупо кивнул: Прости, не успел предупредить тебя заранее.

Пэй Шулинь остановился в шаге от него и слегка покачал ингибитором в руке: У этого средства слишком много побочных эффектов.

Находясь так близко, ощущая мощную ауру Пэй Шулиня, Кэ Исинь не нашел в себе мужества встретиться с ним взглядом и, покраснев, наугад ответил: А, да… пожалуй, они довольно серьезные.

S-класс омег обладает врожденной чувствительностью, — Пэй Шулинь сделал паузу, слегка нахмурившись при взгляде на него. — Когда ты рядом со мной, это создает физиологическую нагрузку.

Это значит… они собираются развестись?

Кэ Исиню вдруг стало грустно. Несмотря на то, что он провел с Пэй Шулинем совсем немного времени, тот контролировал свои феромоны очень уверенно и не вызывал у него ни малейшего беспокойства. Но Пэй Шулинь был прав: если они будут долго находиться вместе, не принимая мер, это рано или поздно скажется на нем.

К тому же, это был всего лишь брак по контракту.

Кэ Исинь слегка прикусил губу: Я…

Временная метка пойдет на пользу нам обоим. Ты согласен?

Кэ Исинь резко поднял глаза, полные изумления.

Так вот что значило «укусить»!

Значит, он не собирается разводиться!

Если ты не согласен, я буду внимательнее во время нашего общения, — Пэй Шулинь вложил ингибитор ему в руку и попутно подхватил чемодан, который Кэ Исинь поставил у ног. — Спальня на втором этаже.

http://bllate.org/book/26807/3219176