Готовый перевод My Private Moon / Моя личная Луна: Притяжение тьмы: Глава 6

Цзи Шэн негромко произнес:

— После обеда всё будет готово.

Молодой человек дважды воскликнул «о-о», а затем, спохватившись, вспомнил, зачем искал Цзи Шэна, и хлопнул себя по лбу:

— Чуть не забыл! Только что встретил директора, он просил вас зайти.

Цзи Шэн отложил рукопись.

— Директор ищет меня?

Гао Сюэи, которому было немногим за тридцать, хоть и являлся другом Се Чжицзиня, слыл человеком порядочным. Но стоило Цзи Шэну узнать об этой дружбе, как он перестал относиться к нему по-доброму. Они работали в одной организации, состояли в отношениях начальника и подчиненного, и на этом их связь заканчивалась.

Цзи Шэн постучал в кабинет директора и вошел, лишь услышав приглашение. Гао Сюэи, поправляя серебристую оправу очков, внимательно изучал какой-то контракт. Он жестом попросил Цзи Шэна подождать. Тот молча опустился на диван и не стал заговаривать первым.

Примерно через пять минут Гао Сюэи тяжело вздохнул:

— О деле Сюй Яна я уже знаю.

Цзи Шэн ничуть не удивился, лишь приподнял бровь:

— Это Се Чжицзинь вам сказал?

— Да, — Гао Сюэи бросил на Цзи Шэна взгляд и, будучи человеком тактичным, не стал расспрашивать о его голосе. Вместо этого он пододвинул к нему лежавший на столе документ и добавил: — Я уже распорядился, чтобы Сюй Ян оформил увольнение.

В руках Цзи Шэна оказался приказ об увольнении Сюй Яна. Цзи Шэн нахмурился, посчитав такое решение несколько поспешным:

— Не думаю, что всё настолько серьезно.

Гао Сюэи покачал головой:

— Это не первый раз, когда Сюй Ян попадается на подобном. Ранее он уже за спиной у руководства принимал подношения от нескольких компаний. Сяо Цзи, это дело не касается ни тебя, ни Чжицзиня. У радиостанции есть свои правила, а закон неумолим.

Цзи Шэн поднял взгляд на Гао Сюэи, в глубине души ощутив легкое удивление. Неужели человек из окружения Се Чжицзиня способен рассуждать о том, что закон неумолим?

Гао Сюэи не дал ему долго раздумывать и со вздохом продолжил:

— Сяо Цзи, я знаю, что ты горд и презираешь подобные методы Сюй Яна, а потому и меня не жалуешь. Но ведь когда ты только пришел на радиостанцию, всё было иначе.

Цзи Шэн окончил Лицзянский университет СМИ по специальности диктор-ведущий. На четвертом курсе он полгода проходил практику на телевидении, где полюбился коллегам, и после выпуска был сразу принят в штат. В то время Цзи Шэн был мягким и жизнерадостным юношей: он всегда с улыбкой здоровался с директором, а девушки на радиостанции при встрече с ним краснели. Пока не встретил Се Чжицзиня.

Гао Сюэи поправил очки и добавил:

— Сегодня я вызвал тебя, чтобы обсудить рабочие моменты. Людей в вашем отделе и так мало, а с уходом Сюй Яна не осталось ни одного редактора. Очень удачно, что вчера одна девушка прислала резюме. Я попросил её прийти после обеда на собеседование. Она только выпустилась, опыта у неё, возможно, маловато.

Цзи Шэн выпрямился и улыбнулся:

— Опыт — дело наживное. Главное, чтобы человек был порядочным и ответственным, остальное — не беда.

Девушку, о которой говорил Гао Сюэи, звали Линь Чуньвань. Она только закончила университет, и, как свойственно новичкам, была немного застенчива — во время собеседования её лицо постоянно заливалось румянцем. К счастью, способности у неё оказались неплохими: она прямо на месте написала две статьи, которые вполне удовлетворили Гао Сюэи.

— Испытательный срок — один месяц.

Линь Чуньвань многократно поблагодарила его и вскоре встретилась с Цзи Шэном в студии звукозаписи.

— Простите, вы… старшекурсник Цзи Шэн?

Цзи Шэн, которого уже давно так не называли, на мгновение замер:

— Вы кто?

Щеки Линь Чуньвань мгновенно вспыхнули. Она поклонилась Цзи Шэну и смущенно произнесла:

— Меня зовут Линь Чуньвань, я тоже выпускница Лицзянского университета СМИ. На первом курсе я участвовала в конкурсе ораторского искусства, а вы были тогда ведущим. Вы не помните?

Цзи Шэн посмотрел на застенчивую девушку, и в памяти всплыли далекие воспоминания. Его взгляд потеплел, он улыбнулся:

— Кажется, припоминаю. Помнится, вы учились на… редактора радио и телевидения?

Линь Чуньвань энергично закивала.

— О, значит, вы моя младшая коллега по вузу.

Голос Цзи Шэна восстановился: он звучал чисто и мягко, словно ласковый весенний ветерок, от которого оживают ивы на берегу и расцветают цветы. В сочетании с его невероятно привлекательной внешностью, юная девушка едва ли могла устоять. Покраснев, она протянула ему два листа с текстом.

— Старшекурсник, это мои наброски, директор сказал передать их вам.

Цзи Шэн терпеливо принялся читать. Он взял ручку, аккуратно отметил несколько мест, а дойдя до последней страницы, поднял взгляд.

— Во имя нежности, — он указал кончиком ручки на фразу. — Почему вы написали именно это?

Лицо Линь Чуньвань стало еще краснее, и она тихо проговорила:

— На третьем курсе я впервые услышала радиостанцию Суэр FM в автобусе. Последняя фраза, которую вы тогда сказали, была именно этой.

— На сегодня программа завершена, с нетерпением жду нашей встречи завтра в то же время. Я ведущий Цзи Шэн, и я буду вещать во имя нежности.

Это было любимое завершение программы Цзи Шэна. Заметив, что он погрузился в свои мысли, Линь Чуньвань не удержалась и спросила:

— Старшекурсник, а почему вы потом сменили фразу прощания?

— На сегодня программа завершена, с нетерпением жду нашей встречи завтра в то же время. Я ведущий Цзи Шэн, и если посчастливится, продолжу вещание.

Цзи Шэн не ответил. Профессия, которую он любил больше всего на свете, из-за определенных событий стала для него чем-то далеким и почти недосягаемым.

***

В это же время в здание самого высокого небоскреба города Лицзян — Медиакомпании Хэсинь — вошел молодой щеголь в дорогом костюме. Несмотря на тридцатиградусную жару, он облачился в безупречный костюм-тройку, от его волос исходил густой аромат роз, а на ногах были туфли из кожи австралийского крокодила. Если бы не легкая хромота, он вполне сошел бы за невероятно эффектного и холеного красавца.

http://bllate.org/book/26800/3217512