Готовый перевод The Great Demon Keeper's Handbook / Руководство по укрощению великих демонов: Глава 7

— Думаю, никто из вас не хочет оказаться тем, кого заменят?

Эта короткая фраза разом охладила весь пыл, с которым ученики только что вернулись к занятиям после каникул, не оставив от него даже следа. Те, кто поначалу не придавал значения его словам, услышав о возможности в любой момент вылететь из первого класса, заметно занервничали.

Оказаться отчисленным из первого класса из-за низкой успеваемости — это было бы слишком позорно.

Классный руководитель окинула взглядом сидящих с прямой осанкой учеников, и на её лице отразилось удовлетворение. Подобная встряска время от времени была необходима.

— Хорошо, приступаем к раздаче результатов вступительного экзамена. В этот раз вы все отлично справились, а в нашем классе даже есть человек, набравший максимальный балл по всем предметам.

Стоило ей это произнести, как в только что притихшем классе вновь поднялся шум. Впрочем, никто не осмеливался перешёптываться.

Классный руководитель спросила:

— Кто такой Фу Сюань?

— Это я, учитель, — Фу Сюань поднялся с места. Его высокая, стройная фигура невольно приковывала взгляды.

Классный руководитель посмотрела на него, и её строгий взгляд немного смягчился.

— Подойди, забери свой тест.

Фу Сюань направился к учительскому столу. Когда он забирал работу, классный руководитель добавила:

— Хотя ты и набрал высший балл по всем предметам, помни: не стоит зазнаваться. Понял?

— Я понял, учитель. — Фу Сюань ответил ровным тоном, и в его выражении лица не было ни капли гордыни или самодовольства.

Классный руководитель довольно кивнула и отпустила его обратно.

Тем временем взгляды остальных учеников невольно устремились на Фу Сюаня — в их глазах читалось искреннее изумление и почтение. Когда человек настолько выдающийся, завидовать ему просто невозможно.

Как только Фу Сюань сел на своё место, Чэнь Ян тут же подался к нему и прошептал:

— Брат, ты крут! Как у тебя получилось набрать максимум по всему? Это просто невероятно.

— Просто повезло.

— Ну, это уже перебор с ложной скромностью!

Фу Сюань приподнял бровь и, совсем не скромничая, ответил:

— Удача — это тоже часть мастерства.

Чэнь Ян поднял большой палец вверх:

— Ты зверь.

…

Раздав все тесты, классный руководитель начала перекличку. Она называла имена одно за другим, пока не дошла до:

— Хэ Сяоюй.

При упоминании этого имени на лицах большинства учеников промелькнуло удивление. Фу Сюань заметил это, и в глубине его глаз проскользнул любопытный огонёк.

И тут же красивая девушка, сидевшая на передней парте, отозвалась:

— Здесь.

Все взгляды невольно устремились на неё, и удивление на лицах присутствующих стало ещё сильнее.

Классный руководитель, казалось, вовсе не заметила реакции учеников. Дочитав список до конца, она принялась разбирать задания из теста.

К слову, она преподавала математику.

Как бы сильно ни были удивлены окружающие, им пришлось отбросить посторонние мысли и сосредоточиться на уроке.

Так продолжалось до самого звонка.

Классный руководитель не стала задерживать класс: собрав методические материалы, она тут же ушла. Правда, перед уходом она позвала с собой Хэ Сяоюй.

Как только обе вышли, в прежде тихом классе будто взорвалась бомба — поднялся невообразимый гвалт. И центром их обсуждения, разумеется, стала Хэ Сяоюй.

Фу Сюань спросил у сидевшего рядом Чэнь Яна:

— Кто такая Хэ Сяоюй? Почему все так удивлены её появлению?

— Ты не знаешь? — Чэнь Ян посмотрел на него с таким изумлением, будто увидел какое-то редкое животное.

Фу Сюань слегка покачал головой:

— Не знаю. В то время я попал в аварию и лежал в больнице, поэтому не в курсе школьных новостей.

Чэнь Ян внезапно всё понял:

— Ах да, точно! Тебя же не было в школе, неудивительно, что ты не в курсе.

— Так что же всё-таки произошло?

Чэнь Ян обожал делиться сплетнями. Увидев, что Фу Сюань искренне не владеет информацией, он с азартом начал рассказывать:

— Пока ты был в больнице, Хэ Сяоюй повздорила со школьной красавицей Фу Цзин. Фу Цзин обвинила Хэ Сяоюй в краже кошелька. Хотя денег в нём было немного, сам кошелёк был лимитированной версией от известного бренда — очень дорогой. Даже при перепродаже можно было выручить приличную сумму.

— Хэ Сяоюй, конечно, всё отрицала, но Фу Цзин прибежала в её общежитие, перерыла рюкзак и — представь себе — действительно нашла его там. Дальше я слышал лишь слухи: после того как Хэ Сяоюй поймали с поличным, она запаниковала и, пытаясь сбежать, случайно оступилась на лестнице. Упала и сломала ногу, крови было море. Тогда приезжали и полиция, и скорая. Шум поднялся знатный.

Фу Сюань выслушал всё это без особых эмоций и лишь задал вопрос:

— А ты знаешь, кто пустил слух о том, что именно произошло на лестнице?

— Об этом писали на школьном форуме. Но если говорить о том, кто разболтал первым, то я думаю, что Фу Цзин. Она ведь сама была в общежитии Хэ Сяоюй. Хотя там постоянно кто-то ходит, момент, когда Хэ Сяоюй упала с лестницы, видела только Фу Цзин. Так что, конечно, всё выставили именно так, как она и сказала.

Фу Сюань приподнял бровь:

— Судя по твоему тону, ты не слишком веришь Фу Цзин?

— Э-э... — Чэнь Ян всегда отличался прямолинейностью, и только сейчас сообразил, что Фу Цзин — это младшая сестра его нового одноклассника.

Фу Сюань всё ещё смотрел на него, отчего Чэнь Яну стало не по себе. Он хоть и не говорил о Фу Цзин ничего плохого, но и хорошего не сказал.

Он машинально почесал нос и неуверенно произнёс:

— Э-э, ты не подумай лишнего, я не хотел сказать, что твоя сестра плохая. Я просто... я просто...

— Ничего страшного, — Фу Сюань прервал его оправдания. — Я и сам прекрасно знаю характер сестры. В её словах правды наполовину, нельзя верить всему.

— Ты правда так считаешь?

— Конечно. Значит, ты сомневаешься, что Хэ Сяоюй упала сама, и подозреваешь, что её толкнула Фу Цзин?

— Тс-с, потише. Хоть мы все так и думаем, никто не осмеливается сказать это в лицо. Тем более, никаких доказательств нет.

— А что же Хэ Сяоюй и её семья? Они тогда ничего не предпринимали?

http://bllate.org/book/26798/3216869