Готовый перевод The Tyrant of Holographic Online Games / Тиран виртуального мира: Охота на легенд: Глава 1

На третий день игры Цзян Фэнъюэ отравил своего наставника — основателя секты;

На седьмой день игры Цзян Фэнъюэ прирезал Первого Мечника и отобрал его меч;

Через полмесяца игры Цзян Фэнъюэ задавил… до смерти главу сильнейшей гильдии;

Через месяц игры Цзян Фэнъюэ приударил за первой красавицей игры. С тех пор в мире игры появился Тиран, известный своей жестокостью и распутством.

Некто Тиран: Да как же можно было так несправедливо со мной поступить? QAQ

Некто Красавица с лукавой улыбкой: За заигрывания со мной придется платить…

Определение Тирана: убивает людей, пристает к порядочным… мужчинам.

Кредо Тирана: не люблю убивать, люблю красавиц.

Проще говоря, это история эволюции одного новичка в Цзянху, который под чутким руководством красавца превращается в эксцентричного Тирана.

[Системное сообщение]: Игрок Цзюньлинь Тянься отравил Царя Лекарств, предал наставника и осквернил память предков. Преступление непростительно! Ученики Долины Царя Лекарств, в бой! Схватите изменника и отомстите за основателя!!!

Послушать только, какая интерактивная система!

Как только это системное сообщение появилось, игроки Цзянху Онлайн пришли в неистовство.

Игроки Долины Царя Лекарств дружно выразили эмоции → (╰_╯)#

Игроки из других сект дружно выразили эмоции → 0.0

Выражение лица самого Цзюньлинь Тянься → /(ㄒoㄒ)/~~

Цзян Фэнъюэ смотрел на мрачную Долину Забвения, а снаружи его караулила толпа братьев и сестер по секте, жаждущих содрать с него кожу и переломать кости. На душе у него было тоскливо и горько.

Холодный ветер пронесся мимо, и Цзян Фэнъюэ вздрогнул: да неужели эта чертова игра обязательно должна быть настолько реалистичной?

Цзянху Онлайн стала первой голографической онлайн-игрой, где уровень реалистичности достигал 98%. При разработке создатели руководствовались одним принципом: правдоподобность.

Будь то игровые локации или ощущения персонажа — все дарило абсолютное чувство реальности. Именно поэтому игра пользовалась огромной популярностью.

Когда Цзян Фэнъюэ решился зайти в игру, он гнался как раз за этой реалистичностью пейзажей. Но никто не говорил ему, что в игре придется страдать от холода и голода…

По правде говоря, Цзян Фэнъюэ был еще везучим. По крайней мере, после того как он отравил основателя Долины Царя Лекарств, его не прикончили на месте, и он успел сбежать в Долину Забвения, что расположилась прямо за Долиной Царя Лекарств.

Долина Забвения была запретной территорией. Войти туда легко, а вот выбраться — почти невозможно, а если и удастся, то от человека останутся лишь кожа да кости. Даже если умереть внутри, в точку возрождения не вернешься.

Поэтому братья и сестры по секте могли лишь караулить у входа, а многие и вовсе решили разойтись. В конце концов, раз уж вошел — не выйдешь, а чтобы выйти, придется ждать несколько дней. Если этот паренек Цзюньлинь Тянься не найдет выхода, то просто сгинет здесь, если, конечно, не удалит персонажа. Но чтобы удалить аккаунт, нужно пройти через одну очень подлую процедуру…

Цзян Фэнъюэ прислонился к толстому стволу дерева, который укрывал его от ледяного ветра.

Это был его третий день в игре, и текущий уровень… первый. Поэтому на нем была лишь та жалкая лохмотья, что выдала система. Ладно, хотя это были не совсем лохмотья, но тонкая ткань совершенно не защищала от холода и не давала никаких характеристик.

По крайней мере, лучше, чем бегать голышом, — утешал себя Цзян Фэнъюэ.

Он погладил впалый живот и взглянул на полоску здоровья… вздохнул. Ему совсем не хотелось, чтобы его первая «игровая смерть» наступила от голода. Стиснув зубы, он достал из сумки жесткий, как камень, маньтоу. Попробовав укусить, он чуть не сломал себе зуб.

Глоток воды, укус каменного хлеба — глядя, как медленно уменьшается шкала голода и восстанавливается здоровье, Цзян Фэнъюэ не чувствовал никакой радости.

Этот маньтоу ему дал сам Царь Лекарств, которого он позже отравил.

В Цзянху Онлайн четко выделялись шесть сект: Долина Царя Лекарств, Пик Пяомяо, Альянс Неба и Земли, Врата Свирепого Клинка, Павильон Линъюй и Вилла Знаменитых Мечей. У каждой секты был свой основатель — наставник, чья сила позволяла шести великим сектам стоять незыблемо.

Профессия, которую выбрал Цзян Фэнъюэ в Долине Царя Лекарств, — Фармацевт. Они могли как спасать жизни, так и незаметно травить врагов. Основатель секты, Царь Лекарств, был главой Долины. Старик вовсе не был странным, как говорили другие, наоборот — обладал чувством юмора. По крайней мере, те два дня, что они провели вместе, старик относился к нему неплохо, хотя и постоянно рассказывал глупые шутки.

Что же касается отравления Царя Лекарств, то Цзян Фэнъюэ искренне хотел последовать примеру Доу Э: встать на колени, бить руками по земле, колотиться головой об пол и кричать: «Несправедливо!».

Три дня назад он зашел в игру, создал персонажа по имени Цзюньлинь Тянься и выбрал самую простую по управлению секту — Долину Царя Лекарств. Так в Деревне новичков появился маленький Фармацевт в обносках.

Надо сказать, ему повезло. Следуя советам с форума, он шаг за шагом выполнял простейшие задания у неигровых персонажей: собирал травы, копал червей, сдирал кору с деревьев. В итоге в глубине гор он наткнулся на седовласого старика.

Как говорят другие, Цзян Фэнъюэ, должно быть, в прошлой жизни сжег гору благовоний, раз в этой ему так сказочно повезло встретить Царя Лекарств, который раз в десять лет выходил из своей лаборатории.

Бог знает, почему система прокачки в Цзянху была такой сложной: чтобы подняться с 0 до 1 уровня, требовалось пять тысяч очков опыта, а за сбор двухсот трав или сотню червей давали всего десять очков. Сколько же нужно собрать трав и накопать червей ради одного уровня?

Но чем выше был уровень неигрового персонажа, тем больше опыта давали за его задания. Если это задания самого Царя Лекарств… Цзян Фэнъюэ действительно сорвал куш.

Новичок Цзян совсем не разбирался в рангах заданий. Старик Царь Лекарств предоставил ему кров и даже давал жесткие маньтоу. Выполняя поручения старика, он получал опыт. За два дня, подавая чай и воду, он дорос с 0 до 1 уровня.

http://bllate.org/book/26796/3216221