Готовый перевод God's Facelift Rebirth / Демон и звезда: Перерождение в крови: Глава 2

Ли Ин кивнул и направился прямо на второй этаж.

Когда он подошел к самой дальней ложе, из соседней двери показалась фигура. Человек был в кепке, козырек которой низко надвинут на глаза, но даже так было видно, что у него великолепная, статная фигура...

Этот человек, его силуэт... пробудили в Ли Ине странное чувство узнавания.

Очень знакомое, пугающе знакомое... Сердце Ли Ина подпрыгнуло, и он почти инстинктивно выдохнул:

— Фэн!

Стоило ему это произнести — причем явно обращаясь к незнакомцу, — как тот слегка приподнял голову.

Взору Ли Ина открылось невероятно красивое мужское лицо: взметнувшиеся брови, глубокие глаза, прямой нос, губы, изогнутые в легкой улыбке...

Это было лицо, которое невозможно забыть — красота, способная заставить забиться сердце любого.

Ли Ин испуганно ахнул. Неизвестно, что это было — восторг перед ослепительной внешностью мужчины или... разочарование.

Да, именно разочарование.

Син Фэн тоже был красив, но его красота и красота этого человека различались.

Син Фэн обладал мужественной, статной красотой, внушавшей ощущение надежности и силы, тогда как этот мужчина — нет. В нем, помимо красоты, сквозило нечто невыразимо дерзкое и яркое...

Незнакомец взглянул на Ли Ина — в его глазах не было ни тени узнавания.

Глядя на эту отчужденность, Ли Ин с трудом растянул губы в улыбке:

— Простите, обознался.

Мужчина слегка улыбнулся в ответ. Его губы, которые и так казались созданы для улыбки, после этого жеста стали источать мягкость, словно весенний ветерок.

У этого человека была невероятная харизма!

— Ничего страшного, — произнес он. Его голос нельзя было назвать низким, но и обычным он не был — необычный тембр, словно несущий в себе невидимые чары, которые западали в память с первого раза.

Сказав это, он прошел мимо Ли Ина.

Ли Ин невольно обернулся, глядя вслед удаляющейся фигуре. Незнакомец по-прежнему шел, опустив голову, словно боясь, что его узнают, или же просто привык так ходить...

Этот силуэт... он все еще казался таким знакомым, до боли знакомым, что Ли Ин едва не выкрикнул снова: Син Фэн!

Но это невозможно... Полгода назад Син Фэн упал в море во время взрыва, и от него не осталось даже следа...

Син Фэн, человек, которого он полюбил первым, был уже мертв...

— О чем задумался? — низкий мужской голос раздался прямо у уха.

Ли Ин вздрогнул и обернулся. Перед ним стоял Пэн Юй с приподнятой бровью.

Ли Ин опустил взгляд:

— Ни о чем.

Пэн Юй слегка повел бровью:

— Ты сегодня опоздал.

— М-м, на работе задержали, — тихо ответил Ли Ин.

— Человек, на которого ты только что смотрел, — это У Юнь, — внезапно сказал Пэн Юй.

Ли Ин замер и поднял глаза:

— У Юнь?

Имя показалось знакомым, но где он его слышал?

— Ты что, телевизор совсем не смотришь? Он же очень знаменит, — усмехнулся Пэн Юй.

Ли Ин резко опомнился:

— Это тот самый У Юнь, который играл в «Сыне Неба»?

— Именно. У него много ролей в кино и сериалах, и хотя «Сын Неба» — не самая громкая его работа, все же известности ему прибавила. Ты с ним только что разговаривал?

Ли Ин тихо ахнул, а затем кивнул:

— Да... разговаривал.

— Жаль, что ты не попросил у него автограф, — загадочно заметил Пэн Юй.

Ли Ин выдавил из себя смешок:

— Ха-ха... я тогда не узнал его.

— Ну да, ты его не узнал. Ты узнал в нем Син Фэна... Что, он так сильно на него похож? — Пэн Юй задал вопрос с видом искреннего непонимания.

Лицо Ли Ина слегка побледнело, он поспешно отвернулся:

— Я не понимаю, о чем ты... — и направился было дальше.

Однако, стоило ему сделать шаг, как его схватили и рывком оторвали ноги от пола — его подхватили на руки.

Ли Ин пораженно выдохнул:

— Ты... что ты делаешь!

— Что делаю? — Пэн Юй улыбнулся, но в глубине его глаз не было тепла. — Занимаюсь тем, что мы любим делать... — С этими словами он широким шагом понес человека прочь.

Прошло полтора года, Ли Ин. Мое терпение на исходе. В твоем сердце по-прежнему живет лишь тень того человека, и как мне прикажешь это выносить?

Не желая больше размышлять об этом, Пэн Юй внес Ли Ина в уединенную ложу и бросил его на мягкий диван...

— Не надо... — Ли Ин попытался вырваться, но его сил не хватило.

За полтора года они оба досконально изучили тела друг друга, поэтому вскоре в ложе не осталось ничего, кроме прерывистых стонов.

[Новые воспоминания] 002: Ассистент У Юня

Мэн Сянь был ассистентом У Юня. Он следовал за ним с самого начала его карьеры, уже целых семь лет.

Он был тем, кто знал У Юня дольше всех, и в повседневной жизни взвалил на себя все заботы — от крупных до самых мелких.

Поскольку Мэн Сянь был послушным, расторопным и обладал вполне приятной внешностью — из тех, что не надоедают со временем, — У Юнь всегда был им доволен.

За семь лет совместной жизни он изучил все привычки У Юня и сам не заметил, как... влюбился в него!

Однако он прекрасно понимал, что они с У Юнем люди из разных миров, поэтому тщательно прятал свою безответную любовь глубоко внутри. Мне достаточно просто смотреть на него, — часто повторял он себе.

А недавно... полгода назад У Юнь ушел в отпуск и вернулся домой. Говорили, что его дом находится где-то в далеких краях Мяоцзяна, куда самому Мэн Сяню попасть было невозможно. У Юнь пробыл там ровно два месяца.

Это было в порядке вещей: семь лет подряд У Юнь ежегодно уходил в отпуск на два месяца, чтобы навестить семью. Он как-то признался, что родителей у него нет, только старший брат и младший, и ездит он повидаться именно с ними. Разве У Юнь не замечательный брат?

http://bllate.org/book/26789/3214281