Готовый перевод Dragon Cub's Wife Raising in Variety Show / Маленький рысенок: как вырастить себе жену на детском шоу: Глава 2

Каждый раз, когда кто-то приходил, дети проявляли себя с самой активной стороны, и в каждом их наивном взгляде читалась жажда обрести тёплый дом.

Возврат из приемной семьи наносит детям тяжелейшую психологическую травму.

Сюэ Мяо был самым красивым ребенком в детском доме. В свое время заявки подавали сразу несколько семей, но эту директор Чжан отбирала с особым тщанием: оба супруга были с высшим образованием, молодые, а во время общения с детьми в приюте проявляли немало терпения. Кто бы мог подумать, что на людях эта пара будет разыгрывать такой красивый спектакль, но стоило им забрать ребенка домой и не прошло еще и месяца, как они вернули его обратно.

Директор Чжан ужасно корила себя. Услышав, что съемочной группе требуется ребенок для участия в реалити-шоу, она в первую очередь подумала о Сюэ Мяо.

Зрители по всей стране, увидев этого смышленого и красивого мальчика, наверняка начнут наперебой бороться за право усыновить его. В итоге его приютит куда более хорошая семья, а тем приемным родителям-отказникам придется крепко утереть нос.

При этой мысли директор Чжан в очередной раз принялась наставлять мальчика: — Обязательно говори побольше, не будь букой, понимаешь?

— Понимаю...

В час дня, как раз во время тихого часа, малыш сначала слушал внимательно, но спустя полчаса его взгляд начал постепенно затуманиваться.

Ребенок протянул две пухленькие ручки и потер лицо, стараясь выглядеть бодрее.

Тетя еще не договорила, значит, Сюэ Мяо нельзя спать.

Спать, пока кто-то говорит, — это ужасно невоспитанно.

Однако Сюэ Мяо был еще мал, и стоило дремоте одолеть его, как веки и голова переставали слушаться.

Круглое личико булочкой уже не получалось держать напряженным, пухлые щечки надулись, а головка то и дело клювала носом, чуть не свалившись с дивана.

В самый момент падения директор протянула руки и подхватила малыша, прижимая к груди.

Почувствовав объятия, Сюэ Мяо всё же не забыл наставления директора Чжан и забормотал детским голосочком: — Надо быть послушным, милым, петь песню про мелок, приготовились, поем...

Директор Чжан прижала к себе этот маленький комочек, и ее сердце растаяло: — Мяо-Мяо пока поспи, споем, когда проспимся.

— Тетя, прости, я старался изо всех сил, — борясь со сном, произнес четырехлетний малыш и только после этого со спокойной душой закрыл глаза.

~

«Рост малышей» — это шоу о взрослении детей. В первом сезоне должно было участвовать в общей сложности пять малышей, четверо из которых уже были утверждены — все они оказались детьми знаменитостей из мира шоу-бизнеса.

Главной фишкой программы должны были стать взаимоотношения детей, их совместное взросление и семейное тепло. Толпа наивных и очаровательных ребятишек, собранных вместе, сама по себе радовала глаз.

Дети звезд с пеленок привыкли к роскоши: дома, помимо папы с мамой, дедушек и бабушек, за ними приглядывали няни, а в детские сады они ходили частные, с иностранными преподавателями. Было любопытно и даже немного забавно гадать, какие же казусы произойдут, когда эти избалованные достатком дети попадут в далекую горную деревушку и соприкоснутся с дикой природой.

Для контракта съемочная группа решила выбрать ребенка из обычной семьи. Обычные дети не обладают такой встроенной популярностью, как чада звезд, поэтому режиссерский состав предварительно отобрал несколько кандидатов, чтобы выбрать среди них самого интересного.

— Ребенок из обычной семьи всё же отличается от звездного ребенка, — вздохнул оператор, взваливая на плечо камеру.

Дети знаменитостей с малых лет привыкли к объективам, и для них обычное дело, когда их снимают на выходе из дома вместе с родителями. Нацеленная камера их нисколько не пугает, а некоторые даже начинают позировать.

Из потенциальных кандидатов из простых семей было четверо: один малыш испугался камеры и горько заплакал, второй не плакал, но держался крайне скованно, а третьему обязательно требовалось присутствие мамы с папой. Первыми тремя кандидатами режиссер остался недоволен, и в итоге остался лишь ребенок из детского дома.

— А ребенок из детдома не станет бояться чужих еще сильнее? — Ведь он вырос в приюте и почти никуда не выбирался, так что нечего и винить оператора в предвзятости. — Говорят, от него еще и отказались приемные родители.

— Сначала посмотрим, а там видно будет, — сотрудник достал телефон и бросил взгляд на экран. — В любом случае, займет минут пять.

По тону было заметно, что особых надежд они не питают.

— Хватит болтать, директор идет.

Директор Чжан провела оператора к дверям комнаты и указала на Сюэ Мяо: — Вот этот ребенок.

В светлой комнате было расставлено семь-окромя детских кроваток, и возле одной из них кроха ростом около метра, с красным рюкзачком-мишкой за спиной, аккуратно складывал одежду.

Ручки у малыша были крошечные, пухлые и белые, и он неуклюже пытался разгладить и сложить вещи.

Одежда получалась кривобокой, но на лице ребенка застыло выражение предельного сосредоточения.

Стоило оператору разглядеть лицо мальчика, как его глаза загорелись.

Мальчик оказался писаным красавцем: густые и длинные ресницы, а в глазах плещется влажный, чистый и ясный блеск.

Пухлое личико так и манило протянуть руку и потискать его за щечки.

Оператор с некоторым недоумением взглянул на директора Чжан: неужели этот такой прелестный ребенок — тот самый отказник?

Директор заметила замешательство гостя и кивнула.

— Директор Чжан, мы бы хотели задать малышу несколько вопросов наедине.

Согласно регламенту, оператор должен был задать пару вопросов, ребенку предстояло продемонстрировать два номера на выбор, после чего съемочная группа сделала бы окончательный выбор.

~

— Малыш, а что ты делаешь? — мягко спросил сотрудник съемочной группы, подходя ближе.

Он поднял камеру и навел ее на Сюэ Мяо.

Сюэ Мяо моргнул и похлопал ладошкой по уже сложенной стопке одежды. Вспомнив наставления директора Чжан, он задрал пухлое личико и нежным, сладким голоском ответил: — Я складываю одежду.

Хорошо, чужих не боится, вида камеры не испугался.

Сотрудник подошел к кровати: — Сюэ Мяо складывает одежду? Как аккуратно, какой ты молодец.

На кровати уже красовались две аккуратные стопки вещей.

По идее, у четырехлетнего ребенка еще не до конца развита координация движений, и сложить одежду ровными прямоугольниками — задача невероятно сложная.

Эти стопки выглядели настолько аккуратно, что это явно превосходило возможности обычного четырехлетнего ребенка.

Сотрудники переглянулись.

— Спасибо, сестричка, — Мю Сюэ поджал губы и принялся теребить пальчики.

— Сюэ Мяо, ты знаешь, зачем пришла тетя? — поинтересовался сотрудник.

— Знаю.

http://bllate.org/book/26780/3212512