Готовый перевод The Manga Extra Wants to Be Popular / Стать легендой: Путь массовки к славе: Глава 9

— Не волнуйся.

Собеседник произнес это так равнодушно, что почти холодно:

— Ты не умрешь, Сяцзо.

Хотя тон его был совершенно безучастным, эти слова прозвучали как незыблемый факт, приносящий странное спокойствие. Сяцзо не мог почувствовать к нему ни капли негатива, напротив, острая боль даже чудесным образом немного утихла. Но в следующую секунду он услышал, как черноволосый юноша тихо добавил:

— В конце концов, после смерти можно увидеть призраков. А если ты умрешь…

Сяцзо, представивший эту картину, застыл:

— …

Юношу с каштановыми волосами словно током ударило. Жажда жизни мгновенно взлетела до небес, он начал неистово подстегивать свой Дар, прямо на месте совершил прорыв, достиг предела и вырвал новую ветку развития — Очищение. Сняв с себя проклятие и применив лечение, он снова стал бодр и весел.

— Поздравляю, — черноволосый юноша первым заметил перемены. Он сложил ладони и с улыбкой произнес: — Получил новую ветку, 【Жрец】 поднялся до уровня С.

— С-спасибо… — Сяцзо все еще был ошарашен и ответил на автомате.

…Постойте.

Юношу с каштановыми волосами осенило. Вроде бы он не рассказывал Сицзэ о том, что именно сейчас происходит с его Даром? Откуда же тогда у него ощущение, что Сицзэ знает об этом куда лучше, чем он сам?

Пятое утро. Первые лучи солнца пробились сквозь стекло и легли на ресницы черноволосого юноши.

В следующее мгновение он резко распахнул глаза. Мимолетная пелена сна мгновенно исчезла без следа. Он поднял руку, закрываясь от света, привык к нему, сел и взял телефон, чтобы проверить время. Он помнил, как вчера вечером уснул, а затем заключил сделку с Волей манги и переместился внутрь сюжета.

Это был семидневный перерыв, обещанный Волей манги после каждого обновления. Он мог вернуться в реальность, чтобы передохнуть, а спустя семь дней вновь отправиться в опасный мир манги. Чувствовалось некое сходство с жанром бесконечного потока.

— Мистер Клейстер, обнаружено внезапное изменение в показателях вашего организма. Нужно ли мне связаться с доктором Джоном для проведения тщательного обследования?

Раздался своевременный голос парящего серебристо-белого шара на прикроватной тумбочке. Это был его личный вспомогательный искусственный интеллект, вещь, которую он создал сам и которая всегда внушала спокойствие.

— Не нужно, — спокойно ответил Сицзэ. — Собери все отзывы и обсуждения по Абсолютному дару, скачай полный комплект манги и впредь уведомляй меня о каждом обновлении сразу же.

— Слушаюсь, мистер Клейстер.

Отдав распоряжения ИИ, Сицзэ не спеша умылся и переоделся. Он оставался абсолютно равнодушным к важным событиям, которые должны были определить, сколько дней ему еще осталось прожить. Даже Воля манги, изначально не намеревавшаяся вступать в диалог, не выдержала:

— Разве ты не беспокоишься, Клейстер?

— О чем тут беспокоиться? — Сицзэ достал из холодильника саморазогревающийся ланч-бокс, слегка приподнял бровь и неожиданно многозначительно добавил: — Впрочем, связываться со мной тебе, похоже, довольно легко.

Воля манги прикусила язык.

Сицзэ моргнул, слегка улыбнулся и безмятежно добавил:

— Кажется, ты даже немного меня боишься?

Воля манги: «…»

Проклятье!

Возникало ощущение, что при прямом столкновении с ним можно лишиться даже последней защиты. Воля замолчала, а Сицзэ пока не хотел ее трогать — в конце концов, их цели сейчас совпадали.

Он терпеливо просматривал материалы, собранные ИИ. Главным героем Абсолютного дара, несомненно, был Сяцзо Кэри. В отличие от его изначальных представлений, у Сяцзо были все прекрасные качества, присущие герою любого сёнэна, но при этом он был более запоминающимся и удачным персонажем, чем другие подобные герои. Он привлекал бесчисленное количество фанатов, и даже люди, которые обычно не читали мангу — например, он сам — были о нем наслышаны.

В то же время, изучив начало, Сицзэ понял, почему Сяцзо, будучи представителем семьи Кэри, не впал в глубокую депрессию, ярость или скорбь после того, как его клан был уничтожен. Сяцзо был одним из сирот, которых когда-то приютили Кэри. На момент принятия в семью его Дар 【Жрец】 еще не проявился, а единственным отличием была физическая форма, немного превосходящая сверстников.

Он был благодарен тем, кто дал ему кров, и думал, что проживет честную жизнь, чтобы потом отплатить им добром. Однако вскоре его, как и других сирот из той же группы, бросили в место, полное смертельных опасностей.

Семья Кэри вовсе не собиралась растить детей. Все, что они делали — это отбирали экспериментальные образцы с подходящими физическими данными и способностями. Именно тогда, под давлением смертельных угроз, Сяцзо пробудил Дар 【Жрец】, а его физические показатели рванули вверх, словно на ракете.

Семья Кэри была им крайне довольна, и его собирались немедленно отправить дальше, но, судя по информации, полученной Сицзэ в мире манги, отправка не удалась, а сама семья Кэри в итоге была полностью истреблена. Впрочем, Сяцзо изначально не был кровным представителем Кэри. Неудивительно, что, представляясь, он не называл эту фамилию.

Сомнения в сердце Сицзэ подтвердились.

— Мистер Клейстер, манга обновилась.

Услышав напоминание ИИ, он открыл платформу и перешел к последней главе Абсолютного дара. Стоило ему нажать на страницу, как экран заполнил плотный поток комментариев.

— А-а-а, я здесь, Сяцзо, мой малыш!

— Как обычно, молюсь, чтобы сегодняшний Сяцзо включил мозги.

— Присоединяюсь к просьбе включить мозги.

— Малыш Сяцзо, как всегда, такой милый, ня-ня-ня.

— Ставлю на то, что Сяцзо снова попрет напролом, но вот будут ли при этом глупые выходки — это вопрос.

http://bllate.org/book/26776/3211076