Готовый перевод Interstellar: Handsome Husband for Wife / Звездная империя: Мой муж — грозный командир: Глава 12

Лу Ин с изумлением уставился на Кайхьюса и потрясённо выдохнул:

— Молодой господин, вы… вас пометили!

Эти слова заставили всех остальных в отряде синхронно обернуться. Чжоу Синъян почувствовал себя несколько неловко.

Кайхьюс помолчал пару секунд, затем указал на стоящего рядом Чжоу Синъяна и невозмутимо произнёс:

— Да. Это человек, который спас меня, и мой будущий муж.

Вероятно, он заранее подготовился к этому разговору, поэтому сейчас слово муж прозвучало даже как-то спокойно. Но хотя Кайхьюс говорил безмятежно, все члены отряда «Тень» были шокированы до глубины души. В один миг все взгляды скрестились на Чжоу Синъяне.

И Чжоу Синъян отчётливо прочёл в их глазах… изумление и отчаяние.

Бета!

Их молодой господин, младший маршал Кайхьюс, был помечен самым обычным бетой!

А как же… как же тогда генерал-лейтенант Бэньдию?

Кайхьюс не обратил внимания на их шок. Главное, что после его исчезновения в армии не произошло ничего критического, а уж насчёт того, кто именно подговорил Ло Цина, он разберётся, когда вернётся.

Кайхьюс посмотрел на Чжоу Синъяна:

— Ты отправишься со мной на Границу?

Чжоу Синъян уточнил:

— На Границу или в армию?

Кайхьюс выдержал секундную паузу:

— А где ты сам хочешь быть?

— Пожалуй, в армию. На Границе сейчас, боюсь, небезопасно, а я понятия не имею, что там у тебя происходит. В армии будет спокойнее, — с видом человека, который до смерти боится опасностей, ответил Чжоу Синъян.

Кайхьюс подозрительно прищурился, глядя на него пару секунд. Он не считал, что этот человек из трусливых, но вот нелюбовь к лишним хлопотам вполне могла быть правдой.

Поэтому Кайхьюс кивнул:

— Хорошо, я понял.

Отчаяние в глазах отряда «Тень» стало ещё глубже.

Бета! Да к тому же… судя по виду, трусливый, обычный, ничем не примечательный бета! Что же случилось с их младшим маршалом? Почему он позволил пометить себя такому человеку!

Специальная меха Кайхьюса была окончательно выведена из строя, поэтому он пересел в запасную машину, привезённую отрядом «Тень». Кайхьюс взял Чжоу Синъяна с собой, и отряд выдвинулся в путь.

Чжоу Синъян с любопытством осматривал внутреннее оснащение мехи:

— Эта меха… какого она уровня?

— Обычная, высокого класса, — ответил Кайхьюс. — Моя меха была специального класса, но она превратилась в груду металла… — он бросил взгляд на Чжоу Синъяна, который явно был полон энтузиазма, и спросил: — Какой у тебя уровень Духовной силы?

— D-уровень.

Таков был уровень оригинального владельца тела, но изменился ли он после того, как его душа вселилась в эту оболочку, он не знал.

Кайхьюс замолчал. Помолчав немного, он произнёс:

— С Духовной силой уровня D невозможно провести Двойную метку.

— Не всё так однозначно. В конце концов, у меня пробудилась Энергия способностей, возможно, это повлияло на Духовную силу, — небрежно отозвался Чжоу Синъян, а затем задал вопрос, который волновал его больше всего: — Эту меху я могу пилотировать?

Мужчина, даже если он родом с Земли, всегда мечтает о мехах — в кино их показывают постоянно! У каждого мужчины есть мечта управлять гигантским роботом, и Чжоу Синъян, разумеется, не был исключением. Поэтому сейчас он едва сдерживал нетерпение.

Кайхьюс посмотрел на него:

— Ты умеешь?

Чжоу Синъян ответил как нечто само собой разумеющееся:

— Нет. Но ведь ты будешь рядом, верно? Со стороны кажется, что это совсем просто.

Нет, мехи — это совсем не просто, особенно для новичка!

Кайхьюс достал из своего Пространственного узла… тетрадь. Самую настоящую бумажную тетрадь.

— Если ты изучишь это и всё поймёшь, я позволю тебе попробовать.

Чжоу Синъян с сомнением взял тетрадь и открыл её. Внутри были записи… обо всём, что касается меха. Почерк казался немного неровным, почти детским. Чжоу Синъян листал страницы и спрашивал:

— Это твои записи?

— Я начал учиться пилотированию в семь лет. Тогда и вёл записи, — невозмутимо ответил Кайхьюс.

Чжоу Синъян лишь хмыкнул. И правда, детский почерк. Но начать обучение в семь лет — это действительно рано. Чжоу Синъян попытался вспомнить, что он делал в семь лет… В то время его Способность стихии дерева ещё не пробудилась, и он был самым обычным ребёнком. Наверное, лазил по деревьям и разорял птичьи гнёзда? В любом случае, ничего столь же величественного, как у Кайхьюса!

Вчитываясь, Чжоу Синъян увлёкся. Он переворачивал страницу за страницей, и все записанные сведения мгновенно запечатлевались в его памяти.

Кайхьюс не мешал ему, позволяя полностью погрузиться в мир текста.

Спустя три часа Чжоу Синъян закрыл тетрадь:

— Давай переключимся на режим управления Духовной силой, хочу попробовать.

Меха могла управляться вручную или с помощью Духовной силы. Ручное управление требовало высокой скорости реакции и отличной памяти, управление Духовной силой тоже требовало хорошей памяти, но не такой высокой физической ловкости. Кроме того, ручное управление давало больше манёвренности в бою.

Сейчас Кайхьюс управлял мехой вручную. В пылу сражения, если Духовная сила истощалась, пилот обязан был переходить на ручной режим. Поэтому истинный мастер должен был одинаково хорошо владеть обоими способами.

Однако для новичков первым делом всегда было ручное управление. Человеческий мозг и его Духовная сила — материя невероятно сложная. Хотя реакция мозга куда быстрее движений рук, именно эта быстрота для новичка губительна: любая лишняя мысль может привести к хаосу в командах мехи. В лучшем случае машина начнёт шататься, спотыкаться на ровном месте или вилять из стороны в сторону, словно пьяная.

А в худшем — случайно взлетит, а пилот не сумеет рассчитать посадку, и тогда последствия будут весьма плачевными! В истории обучения пилотов было бесчисленное множество случаев, когда самоуверенные новички сразу выбирали управление Духовной силой и разбивались, получая тяжёлые увечья.

http://bllate.org/book/26768/3208698