Готовый перевод Interstellar: Handsome Husband for Wife / Звездная империя: Мой муж — грозный командир: Глава 2

Прежний владелец тела, влюбившись в первую красавицу факультета, принялся ежедневно и весьма изобретательно искать своей погибели. Навязчивые ухаживания, любовные письма, подарки… Он выбирал самые эпатажные методы, из-за чего бесчисленное количество раз получал побои от других поклонников девушки. Но, вопреки всему, он становился лишь упрямее, не осознавая, что выглядит в глазах окружающих жалким клоуном.

В конце концов, он доигрался. Семь дней назад во время университетской практики они оказались на крайне отдаленной планете под названием Сахастан.

В отряде было тридцать человек, большинство — обычные люди. И прежний владелец… он тоже был самым что ни на есть обычным человеком. Если и было в нем что-то хоть немного лучше, чем у остальных, так это то, что у большинства уровень духовной силы был E, а у него — D. А ведь уровень D — это порог, позволяющий управлять меха. В захудалом университете, где он учился, самым высоким показателем был уровень B, так что для него уровень D был очень даже неплохим достижением.

Именно поэтому он возомнил о себе невесть что! Из тридцати человек большинство были обычными людьми, а те немногие, кто действительно выделялся силой… все они были его соперниками в любви. Мало того, что он рвался стать лидером отряда, так еще и в тот момент, когда команда оказалась в смертельной опасности… он испугался до дрожи в коленях и, совершив подлейший поступок, вытолкнул перед собой парня, чьи боевые навыки были хуже его собственных, подставив того под удар — несчастного едва не разорвал мутировавший зверь.

В итоге… того парня спасли другие. А прежнего владельца за столь низость вся группа изгнала из своих рядов.

Когда их отряд столкнулся со стаей мутировавших крыс, его толкнули прямо в гущу тварей… И толкнул его именно тот, кого он сам ранее пытался использовать как живой щит. Карма — вещь справедливая, возмездие неотвратимо, и эти слова оказались чистой правдой!

После этого отряд бросился наутек, а прежнего владельца, разумеется, никто не стал спасать. К счастью, в критический момент у него открылись невероятные скрытые резервы. Несмотря на бесчисленные укусы мутировавших крыс, он все же сумел вырваться из стаи и добежать до пещеры… где потерял сознание и скончался. Так и произошло переселение души Чжоу Синъяна.

— Воистину, не ищи смерти — не найдешь, — Чжоу Синъян покачал головой. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло слабое зеленое свечение, и он взмахнул рукой — из земли в пещере пробилось ярко-зеленое растение. Его изумрудные, полупрозрачные листья покачивались, даже когда в пещере не было ветра, вызывая невольную симпатию. Чжоу Синъян влил в растение немного своей энергии способностей, и вскоре на нем начали завязываться плоды. Крупные, алого цвета помидоры, сочные и блестящие, на вид — просто загляденье!

Чжоу Синъян как раз проголодался, поэтому тут же сорвал два плода и принялся их есть, после чего вынес вердикт:

— Неплохо, энергии предостаточно. На Земле я даже перед самой смертью не смог прорваться на третий уровень, а теперь… хм, здесь есть хотя бы четвертый, не так ли?

Говоря это, он разглядывал свои пальцы. Этот прежний хозяин, помимо того, что строил грандиозные планы, не имея под собой почвы, и совершенно не умел читать обстановку, еще и не отличался усердием в тренировках. Его пальцы были тонкими и бледными — выглядели как-то слишком уж изнеженно.

Чжоу Синъян скривил губы, но в целом был доволен своим новым телом. Исходный уровень духовной силы был D, но после того, как он вселился в это тело и слился с его душой, показатель духовной силы пугающе возрос.

В прошлой жизни ни уровень способностей, ни уровень духовной силы не поддавались развитию, а после возрождения и переселения души оба параметра совершили качественный скачок. Как тут можно быть недовольным?

Далеко не каждому выпадает шанс прожить вторую жизнь, так что удача ему определенно улыбнулась. В конце концов, в прошлой жизни он был одиночкой, не знавшим забот, а пара его самых верных младших братьев неплохо устроились… Возродиться в этом диковинном Межзвездном пространстве тоже довольно интересно!

С такими мыслями Чжоу Синъян проглотил последний помидор, отозвал энергию способностей, позволив растению засохнуть и рассыпаться в пыль, и не спеша вышел из пещеры.

Согласно воспоминаниям, с момента побега от стаи крыс прошло около трех дней. Неизвестно, остались ли еще те люди из его отряда неподалеку. Если они уже вернулись в университет, то выбраться с этой глухой планеты будет непросто.

Оказавшись снаружи, Чжоу Синъян, несмотря на наличие памяти прежнего владельца, все же не смог сдержать восхищенного возгласа при виде столь густого леса.

Здешние деревья были такими могучими, что напоминали тайгу. Впрочем, тайга не была столь опасной. Судя по воспоминаниям, они все время держались лишь на самой окраине, а в глубине леса обитали невероятно сильные мутировавшие звери. Говорили, что один такой зверь способен уничтожить целый город!

Глава 2. Встреча

На границе, расположенной в самом северном секторе владений Империи Ноя, разворачивалось межзвездное сражение.

Империя Ноя и Империя Бейлань на протяжении тысячелетий вели непрекращающиеся войны, но, по крайней мере, обе стороны состояли из людей, и порой это выглядело лишь как спор о первенстве.

Однако, помимо людей, у человечества был общий враг — Раса зергов. Эти существа были ужасающи: они обладали невероятно твердым панцирем, который высокотехнологичное оружие могло пробить, лишь достигнув мощности энергетической пушки. А против зергов высокого уровня даже энергетические пушки были бесполезны — их можно было одолеть только мощной энергией способностей воинов. Эта раса пожирала все, что могла поглотить… тепловую энергию. А люди были одним из ее источников!

Поэтому в пищевой цепочке Расы зергов люди были самым излюбленным лакомством.

Несколько маршалов Империи Ноя уже постарели. Межзвездные люди живут максимум пятьсот лет, а этим старым маршалам было уже за триста. Хотя до пятисотлетнего рубежа было еще далеко, у всех межзвездных людей существовала проблема энергетического бунта! Чем больше сражаешься и чем чаще используешь энергию способностей, тем выше риск и чаще случаются приступы. Даже помощь Эвокеров стихии дерева была бесполезна — это лишь снимало симптомы, но не решало проблему в корне!

Поэтому, хотя до конца жизни старым маршалам было еще далеко, они уже не могли лично возглавлять войска на передовой, оставаясь лишь в роли стратегов и оплота стабильности.

По этой причине у каждого старого маршала была целая плеяда потенциальных наследников или кандидатов в преемники.

http://bllate.org/book/26768/3208688