Готовый перевод The Ruthless Dao Master Becomes the Three Realms' Heartthrob / Любимец трёх миров: Перерождение бессердечного учителя: Глава 3

С самого детства Учитель внушал Юнь Иню, что он отличается от остальных и ни в коем случае не должен слишком сближаться с другими учениками секты.

В те времена Юнь Инь еще не понимал слов наставника. Будучи несмышленым ребенком, он начал постигать путь культивации в четыре года и проявил такой редкий талант, что всего через год уже вошел в Дао.

Учитель настаивал на том, чтобы он практиковал Путь Бесчувствия, утверждая, что только отбросив семь чувств и шесть желаний, он сможет в будущем идти по своему пути беспрепятственно.

Поэтому уже в семь лет Юнь Инь начал практиковать воздержание от пищи и избегать контактов с окружающими, хотя в глубине души так и не понимал, ради чего всё это.

Лишь позже старший ученик, видя его одиночество, втайне нарушил запрет наставника на общение и стал частенько навещать его, чтобы поговорить и поиграть. Постепенно их близость крепла, и Юнь Инь всё больше убеждался, что ничем не отличается от других людей.

И вот, когда он уже решил попробовать выйти в большой мир, тело, лишенное контроля Сердца Дао, впервые охватил жар. Он не смог сдержаться, бросился в объятия старшего брата и принялся рвать на нем одежды, а что случилось дальше — он уже не помнил...

К счастью, в тот день Учитель подоспел вовремя и предотвратил беду.

Именно с того случая Юнь Инь добровольно попросил разрешения переехать на самый отдаленный Пик Хэвэй во Дворце Сухуа и целиком погрузился в культивацию, стараясь больше ни о чем не думать.

— Можешь считать, что я притворяюсь, но если притворяться столько лет, это становится истинной натурой. Если я вдруг начну вести себя иначе, разве это не будет выглядеть еще фальшивее?

Тон Юнь Иня был ровным, но в его глазах мерцало нечто, что невозможно было разгадать.— Разве? — Янь Ую подцепил прядь его белоснежных волос, легко накручивая её на палец, и с ухмылкой произнес: — А по мне, так вчерашний Учитель и был настоящим тобой: снаружи холоден и неприступен, а внутри — распутен. Просто прирожденный соблазнитель.

— К тому же...

Юнь Инь повернул голову к нему.

— После парного самосовершенствования я почувствовал, что моя культивация значительно возросла. Должно быть, в этом заслуга Учителя?

Зловеще улыбнувшись, Янь Ую облизал уголок губ и добавил:

— Кто знает, может, ты и впрямь превосходный Котёл, Учитель...

Рука Юнь Иня в рукаве слегка сжалась, а взгляд помрачнел.

Он холодно произнес:

— Я не такой.

Янь Ую придвинулся к самому его уху и подул:

— Именно такой.

Брови Юнь Иня сошлись на переносице, и он оттолкнул его со словами:

— Не подходи так близко, убирайся подальше.

Чем сильнее тот сопротивлялся, тем сильнее Янь Ую, глядя на него, хотелось поиздеваться над ним.

— Разве это близко? Ещё далеко не...

Поведение собеседника становилось всё более развязным, и Юнь Инь наконец помрачнел. Перевернув ладонь, он материализовал Нефритовую линейку шириной в два пальца.

Увидев это, Янь Ую инстинктивно резко отпрянул назад.

Все эти годы, чтобы как следует наставлять его на путь истинный, Юнь Инь специально выковал эту линейку.

Стоило тому сотворить что-то не то, как Юнь Инь без малейшего колебания принимался лупить его этой дисциплинарной линейкой. После таких ударов раны не задевали кости и сухожилия, а оставались лишь на коже, но краснота и припухлость долго не сходили, причиняя боль, которая не утихала по меньшей мере три-четыре дня.

Поэтому теперь, при одном взгляде на эту вещь, у него начинало ныть тело, а чем сильнее ныло тело, тем лютее он ненавидел Юнь Иня, до зубовного скрежета.Видя, что Нефритовая линейка Юнь Иня вот-вот опустится на него, Янь Ую решил не церемониться и начал воздействовать на Гу-насекомое, спрятанное в теле противника.

Юнь Инь глухо застонал, его лицо залил неестественный румянец. Тело его пошатнулось, он едва удержался на ногах, но, не желая показывать слабость, ухватился за край стола.

— Ха, уже не можешь? — Янь Ую осмелел и, решив подразнить его, начал тыкать пальцем в руку противника. Он широко улыбался, приговаривая: — Давай, ударь меня, если есть силы! Ноги подкашиваются, а всё ещё строишь из себя Учителя? Хотя в постели ты извиваешься точно девица.

Юнь Инь крепче сжал линейку, и в его голосе прозвучал холодный приказ:

— Янь Ую, ты и вправду думаешь, что я не смогу тебя проучить? А ну, на колени!

Янь Ую отработанным движением поджал ноги, но из последних сил удержался и не упал.

Глубоко в душе он до смерти боялся этого человека, но гордость не позволяла ему проявить хоть каплю покорности. Шутка ли, он — великий Владыка Демонов, как он мог склониться под гнётом какого-то смазливого мальчишки?

Увидев, что Нефритовая линейка снова летит в его сторону, Янь Ую инстинктивно зажмурился, но ожидаемой резкой боли не последовало.

Удивлённо открыв глаза, он внезапно услышал шаги снаружи.

На этот пик давным-давно никто не заглядывал. Янь Ую поднял голову и увидел мужчину в белых одеждах, который стремительно приближался. На подоле его халата была вышита позолоченная фигура журавля, а шаги его были твёрдыми и быстрыми, словно ветер.

Юнь Инь невозмутимо спрятал Нефритовую линейку и выпалил:

— Глава секты, старший брат.

Пришедшим оказался Глава секты Дворца Сухуа Лу Цяньли — единственный человек, с которым Юнь Инь поддерживал хорошие отношения в те годы. Однако после того случая они почти не общались, и Лу Цяньли появлялся лишь тогда, когда возникали крайне важные дела.

Лу Цяньли, с суровым выражением лица, взмахнул полами халата и сел напротив.

— Юнь Хэгуй, ты что, помер? Я отправил тебе столько духовных посланий, почему ты ни на одно не ответил?!

Юнь Инь виновато отвёл взгляд и на ходу придумал отговорку:

— Я был в затворничестве, только сегодня утром вышел.

Учитывая его характер, такое объяснение звучало весьма правдоподобно.

Лу Цяньли нахмурился, зная, что затворничество для того — дело обычное, и не стал придираться. Он сразу перешёл к делу:

— Ладно, оставим это. Почему у тебя случилась такая беда, а ты мне даже не сообщил?

Юнь Инь на мгновение замер. В прошлой жизни в это время его уже похитили в Мир Демонов, поэтому он понятия не имел, что происходило в его отсутствие. Помолчав немного, он спросил:

— О чём ты?

— Раса Демонов прислала сватов, — с горечью в голосе произнёс Лу Цяньли, — а ты ещё притворяешься, что не понимаешь?

Раса Демонов прислала сватов?

Услышав это, Юнь Инь опешил — он не был знаком ни с кем из демонов-культиваторов.

А вот Янь Ую при слове «сваты» тут же вышел из себя. Его лицо потемнело, и он бросил:

— Какая-то нечисть посмела заявиться свататься? Им не хватило бы смелости, даже будь у них десять сердец!

Сказав это, он призвал свой меч и уже собрался рвануться к главным воротам, чтобы учинить расправу.

http://bllate.org/book/26755/3204885