Готовый перевод The Substitute Bride's Darkest Smile / Свадьба по замене: я смеялась до слез: Глава 3

Кто бы мог подумать, что человек предполагает, а небеса располагают. Цзи Юйчэн оказался человеком без удачи: в столь юном возрасте стал Растением.

Теперь состояние Семьи Цзи рано или поздно целиком отойдет Цзи Чжилиню. Значит, именно на Цзи Чжилине ему сейчас стоит сосредоточиться.

Помимо него, есть еще тот восходящий инвестиционный гений — загадочный господин из Корпорации Фан. Мысли Нин Юаньмина снова унеслись в сторону: несколько дней назад он слышал, как старший брат вскользь упоминал, что за последние три года одна компания стремительно набрала обороты. Человек, стоящий за ней, кажется, совсем молодой новичок, к тому же часто занимается благотворительностью. Интересно, откуда у него такие огромные деньги…

Судя по всему, за ним стоит очень могущественная фигура.

— Ты слишком много печешься о других, — Мать Нин много лет носила Нин Юаньмина, своего младшего сына, на руках и не могла вынести, что он занимается самобичеванием. Она поспешно добавила: — Сяо Мин, это не твоя вина, не бери в голову.

…

День свадьбы настал быстро.

Семья Цзи отказалась от любых СМИ, в конце концов, история была не из приятных. Они лишь устроили скромный банкет в отеле, пригласив кое-кого из своего круга.

Разумеется, тот самый старший господин Цзи, пребывающий в состоянии Растения, присутствовать не мог.

На банкете появился лишь Нин Суй, который за те несколько дней, что его не видели, стал выглядеть еще более хрупким.

Хотя Семья Нин заявляла, что Нин Суй — лишь дальний родственник, в их кругу доброе имя не выходит за порог, а дурная молва разлетается на тысячи ли. Многие знали правду о подмене сыновей.

На этом банкете все ждали возможности посмеяться над Нин Суем.

Взгляды, брошенные на него, были полны противоречий: кто-то сочувствовал, кто-то презирал, а кто-то искренне жалел. Какова вероятность, что Растение придет в себя? Скорее всего, он так и не очнется до конца своих дней. Выйдя за него замуж, Нин Суй обрек себя на одиночество, и в будущем вряд ли ему достанется хоть сколько-то денег.

После окончания банкета Нин Суя посадили в машину и отвезли в Старую усадьбу семьи Цзи.

Перед тем как отправить его в комнату Цзи Юйчэна, Мать Нин не удержалась, подошла и взяла Нин Суя за руку:

— Ты…

Нин Чэнь, стоявший рядом, нахмурился.

Старейшина Цзи все еще был здесь и наблюдал за происходящим. Если сейчас мать начнет говорить что-то вроде «как же тебе нелегко», это точно выведет старого господина из себя.

К счастью, Мать Нин не совсем лишилась рассудка. Она проглотила слова, уже готовые сорваться с губ, и лишь проговорила:

— Хорошо заботься о старшем господине Цзи.

Нин Суй отстранился, на его лице не дрогнул ни один мускул:

— Хорошо.

Цзи Чжилинь, перебравший спиртного на банкете, смотрел на Нин Суя издалека сквозь толпу.

В обычной жизни Нин Суй одевался очень просто: иногда выглядел как солнечный спортивный парень, иногда казался таким мягким, с двумя клыками при улыбке и длинными опущенными ресницами, которые заставляли невольно утонуть в этом взгляде.

Но сегодня он надел белую рубашку… она смотрелась на нем совершенно неуместно, подчеркивая его крайнюю изможденность.

Должно быть, он совсем не спал последние несколько дней.

Сердце Цзи Чжилиня пронзила острая боль.

Нин Суй молча вошел в комнату.

Цзи Чжилинь наблюдал, как закрывается дверь, и ему казалось, что сама спина Нин Суя была пропитана невыразимой скорбью.

…

Комната старшего господина Цзи представляла собой целый комплекс. Снаружи находилась отдельная гостиная, а для удобства медсестер рядом были расположены кабинет с медицинским оборудованием и диагностическая комната — все было устроено необычайно роскошно.

И только в самой глубине находилась спальня, где лежал Цзи Юйчэн.

Нин Суй сделал шаг по направлению к спальне Цзи Юйчэна.

Пройдя около семи-восьми шагов, он наконец не смог сдерживать свое невозмутимое выражение лица и чуть было не запел битбокс, прикрыв рот рукой!

— А-Тун, мы же разбогатели, да?!

Система, очевидно, тоже не могла сдержать возбуждения:

— Проклятье, А-Суй, убери это выражение крайнего восторга с лица! Вдруг кто-нибудь войдет!

Три года назад Нин Суй связал себя с Системой: чем дольше он контактирует с влиятельными людьми, тем больше денег получает.

Контакт включает в себя физическое взаимодействие, обмен информацией, эмоциональную связь и тому подобное, при этом быстрее всего уровень растет именно от физического контакта. Как только набирается определенный опыт, можно повысить уровень, и на банковскую карту поступает сумма денег.

Самым высокопоставленным человеком в пищевой цепочке этого города был не кто иной, как Цзи Юйчэн. Но его всегда сопровождали телохранители, так где же первокурснику Нин Сую было взять возможность с ним контактировать?

Поэтому Нин Сую приходилось довольствоваться малым и сближаться со вторым господином Цзи из того же университета. На эти деньги он инвестировал в компанию.

Однако награда, которую можно было получить от Цзи Чжилиня, была ограничена, да и ежедневные физические контакты могли показаться тому странными.

Поэтому Нин Суй в последнее время как раз переживал из-за того, что рентабельность инвестиций падает…

И тут, кто бы мог подумать, такая удача — брак со старшим господином Цзи — сама свалилась на него!

Самое лучшее — это то, что старший господин Цзи — Растение, он лежит без сознания! Разве это не означает, что можно прижиматься к нему сколько угодно? Прижиматься на законных основаниях! И даже если от этих прикосновений вспыхнет огонь, никто ничего не скажет!

Нин Суй улыбался так широко, что не мог закрыть рот.

Ему пришлось изо всех сил массировать щеки, чтобы не рассмеяться в голос.

Глава 2

В спальне царила тишина, слышалось лишь едва уловимое гудение прибора, отслеживающего жизненные показатели.

На большой кровати посередине лежал молодой человек. Его густые черные волосы падали на лоб, а черты лица были изящными, словно выточенными из нефрита.

Было видно, что Семья Цзи тратит огромные средства на поддержание здоровья старшего господина. Если не считать слегка бледного, болезненного оттенка кожи, он ничем не отличался от здорового человека, словно просто крепко спал.

Нин Суй был эстетом, и с первого взгляда внешность старшего господина Цзи ему очень понравилась.

Он не удержался, склонился поближе, чтобы рассмотреть получше… Какое же невероятно красивое лицо.

Истинно властный человек: даже в состоянии комы от него веяло ледяным холодом, отталкивающим чужаков.

Система взглянула и тоже не удержалась:

— Теперь я понимаю, почему старый господин любой ценой пытается вернуть Цзи Юйчэна к жизни.

Даже зная, что нет ни малейших признаков восстановления, он ждал целых два года.

Зная, что если так пойдет и дальше, положение Корпорации Цзи будет все более нестабильным, он все равно отказывался передавать власть Цзи Чжилиню.

Цзи Чжилинь был известным в своем кругу «любимчиком небес», его внешность и способности, безусловно, были на высоте, но по сравнению со старшим братом… он действительно немного мерк на его фоне.

http://bllate.org/book/26751/3204287