Готовый перевод Your Majesty, I Want Your Solitude / Ваше Величество, я выкупаю вас: Дерзкий план принца: Глава 9

Хотя денег было заработано уже столько, что зарабатывать их больше совсем не хотелось, и в мире почти не осталось вещей, способных пробудить в нём интерес, прекращение работы их корпорации нанесло бы сильнейший удар по всей вселенной.

Деятельность Корпорации Му Янь была тесно связана не только с семьей Му Янь, но и со вселенной в целом.

Поэтому Му Яньюэ не мог просто так взять и отойти от дел.

Вино здесь было на редкость чистым. Хотя в исторических драмах то и дело показывали, как трактирщики разбавляют его водой, эта лавка оказалась на совесть честной — разбавленного не было ни капли.

На втором этаже стояла абсолютная тишина: казалось, здесь действовала звукоизоляция, полностью отсекавшая шум снизу.

Немного попив вина, Му Яньюэ почувствовал лёгкую сонливость. Он прислонился к окну и закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть.

— Ва... Ванъе...

В отличие от тихого второго этажа, внизу стоял невообразимый галдеж.

Как-никак это была таверна: посетители не только горланили застольные песни, но и пьяно орали на чём свет стоит. Шум стоял просто оглушительный!

Именно в этот момент появление целой группы людей мгновенно погрузило таверну в гробовую тишину.

Внезапно появившийся хозяин таверны не смел даже поднять голову, глядя на роскошные сапоги вошедшего.

— Ванъе... Вы... Как вы вернулись...

То ли от волнения, то ли от страха в голосе хозяина отчётливо слышалось подобострастие.

— С кем это ты разговаривает?!

Не успел Ванъе раскрыть рта, как стоявший рядом с ним стражник резко прикрикнул на трактирщика.

— Ничего страшного.

Ванъе остановил стражника, и из рукава его одеяния показалась пара белых, изящных рук.

— Принеси мне вина.

Он произнёс это так, словно не хотел тратить на лишние слова ни единого лишнего вдоха.

Не дожидаясь ответа хозяина, Ванъе направился прямо к лестнице.

— Ва... Ванъе, позвольте я велю другим подготовить для вас второй этаж...

Вспомнив о госте, который сейчас находился наверху, и подумай он только, что Ванъе его увидит...

Даже представить такое было страшно. Хозяин тут же преградил Ванъе путь и бросил многозначительный взгляд на стоявшего рядом мальчишку-слугу.

А Ванъе не произнёс ни слова — лишь бросил взгляд на перепуганного трактирщика.

Его пронзительные аквамариновые глаза до боли напоминали того самого человека из Императорского дворца...

Хозяин явно испугался этого взгляда и замер на месте, а Ванъе, даже не взглянув на него, зашагал по ступеням вверх.

Кто же ты такой?

Пропал! Он окончательно и бесповоротно пропал!

Хозяин, словно лишившись души, осел на ступени лестницы, уже заранее представляя свою участь.

Легко ли содержать таверну? Здесь невозможно угодить никому.

Человек, устроившийся наверху, с первого взгляда казался тем, с кем лучше не связываться.

Он ведь рассчитывал, что Ванъе вернется не раньше чем через месяц, а прошло и полмесяца — и вот он здесь. Что же теперь делать?

Интересно, как там мальчишка-слуга? По крайней мере, ему удалось выиграть немного времени.

Поднявшись на второй этаж, Ванъе сразу заметил чёрную плащ-накидку из лисьего меха, лежавшую на его собственном месте. На ней блестело несколько неизвестных камешков. Хотя он не знал, что это за камни, даже на вид они стоили целое состояние.

Приглядевшись внимательнее, он заметил, что под плащом кто-то есть — накидка подозрительно топорщилась.

Слуга стоял в стороне, его ноги заметно дрожали.

Один из стражников шагнул вперёд и, настороженно оглядевшись, осторожно приподнял край плаща.

Под ним лежал мужчина; длинные пряди волос скрывали его лицо, и со стороны казалось, что он крепко спит.

Когда стражник попытался его разбудить, Ванъе вдруг сделал несколько шагов вперед, желая своими глазами увидеть наглеца, занявшего его место.

Подойдя к Му Яньюэ, он мягко откинул прядь чужих волос, и его взору предстало красивое лицо.

С первого же взгляда Ванъе понял: этот мужчина — далеко не простой человек.

Стоявший рядом слуга уже мысленно витал где-то далеко — ситуация зашла слишком далеко, и контролировать её они больше не могли.

— Ванъе, этот человек...

Найтись безумец, посмевший занять место самого Ванъе — да он просто жить надоело!

Хотя мужчина выглядел весьма недурно, осмелиться отнимать что-то у их Ванъе мог только самоубийца.

Стражник ткнул спящего Му Яньюэ ножнами меча в руку.

Однако Му Яньюэ даже не думал просыпаться.

И когда стражник уже собрался сделать следующий шаг, их Ванъе неожиданно подал голос:

— Возвращайтесь. Я побуду здесь один.

Ванъе сел рядом с Му Яньюэ и приказал остальным стражникам удалиться.

— Слушаемся, Ванъе.

Почтительно поклонившись, вся процессия покинула таверну.

Уходя, они прихватили с собой и остолбеневшего мальчишку-слугу.

Когда все ушли, Ванъе принялся разглядывать погруженного в глубокий сон Му Яньюэ.

Как этот человек вообще смог подняться на второй этаж?!

Это место было защищено установленным им Барьером, и любой посторонний, не имеющий отношения к таверне, должен был натолкнуться на преграду. А этот мало того что беспрепятственно прошёл внутрь, так ещё и развалился спать на его месте!

При этом о Барьере он никому не говорил.

Пусть поставленная им защита была не слишком сильна, преодолеть её без высокого уровня культивации всё равно не представлялось возможным.

Ванъе поднял плащ, который стражник оставил на краю стола, и присмотрелся к сверкающим камушкам.

Таких вещей он еще никогда не видел: пусть их природа была ему неизвестна, выглядели они баснословно дорого.

Му Яньюэ пробудил в Ванъе неподдельный интерес.

Этот загадочный незнакомец вполне мог преподнести ему сюрприз и подарить ни с чем не сравнимое развлечение.

В тот самый момент, когда Ванъе протянул руку, чтобы коснуться Му Яньюэ, тот резко распахнул глаза. Их угольно-чёрные зрачки встретились с пронзительными аквамариновыми.

— Ты... кто такой?

Так они стали друзьями.

http://bllate.org/book/26738/3202343