Готовый перевод The Little Beauty Carries the Old Man's Child / Прелестный беглец и его одержимый покровитель: Глава 4

Гу Яньшэн уже куда-то исчез.

Сюань Чии замер, не понимая, не показалось ли ему, но только что ему бросилось в глаза, будто Гу Яньшэн его боялся.

Неужели прошлой ночью он зашел слишком далеко?

Сюань Чии растерянно оглядел пустую комнату. Ему предстояло вот-вот вернуться в Цзиньчэн, а он так и не успел спросить у Гу Яньшэна номер телефона и даже не вымолвил те самые слова.

Однако сегодня он был обязан уехать из Цзянчэна, ведь уже завтра ему предстояла зарубежная командировка — вопросы приобретения зарубежной компании требовали его личного участия в переговорах.

Гу Яньшэн... Сюань Чии молча запечатлел это имя в памяти.

Взглянув на часы и отметив, что до вылета самолета остается еще два часа, Сюань Чии перед поездкой в аэропорт решил заглянуть в бар. Раз уж Гу Яньшэн работал там официантом, он рассчитывал раздобыть его контактные данные.

Гу Яньшэн покинул отель, и пока шел по дороге к своему съемному жилью, позвонил хозяину бара и уволился.

Потому что Сюань Чии знал о его подработке в этом заведении.

Опасаясь, что Сюань Чии придет за ним, у него не оставалось иного выхода, кроме как уволиться.

Владелец бара в телефонном разговоре недоумевал, с чего это он вдруг решил бросить работу. Немного поуговаривав парня остаться, он, заметив непреклонность Гу Яньшэна, больше ничего не стал возражать и вскоре велел бухгалтеру перечислить зарплату за текущий месяц на его карту.

Получив расчет, Гу Яньшэн отправил хозяину благодарственное смс.

А затем аннулировал свой номер телефона.

К счастью, никто в баре не знал, где он снимает жилье, иначе ему пришлось бы снова искать крышу над головой.

Его нынешняя квартирка находилась не в самом глухом месте, транспортное сообщение было удобным, хозяин — вполне приличным человеком, а главное — аренда стоила недорого.

Гу Яньшэну, окончившему лишь среднюю школу, было трудно найти нормальную работу, поскольку стоило нанимателям услышать, что у него нет высшего образования, как они тут же отказывали.

Тело все еще ныло, поэтому из отеля Гу Яньшэн возвращался домой на такси.

Выходя из машины и глядя на счетчик, он невольно почувствовал укол жалости к потраченным на проезд деньгам.

В подъезде Гу Яньшэн столкнулся с хозяином квартиры.

Тот был мужчиной лет тридцати, который воспринимал Гу Яньшэна почти как ребенка и всегда о нем заботился, а сам Гу Яньшэн давно привык относиться к нему как к старшему брату.

Заметив квартиранта, хозяин слегка удивился:

— Шэншэн, у тебя такой дурной вид, ты заболел?

Гу Яньшэн через силу улыбнулся:

— Брат Хуэй, я в порядке, просто простудился, высплюсь — и все пройдет.

Его голос звучал хрипло, действительно создавая впечатление, будто он подхватил простуду.

Под участливые слова хозяина квартиры Гу Яньшэн скрылся в своей комнате.

Хотя утром Гу Яньшэн и чувствовал боль в определенном месте, тело при этом ощущалось удивительно свежим и чистым.

Значит, прошлой ночью Сюань Чии помог ему привести себя в порядок.

У Гу Яньшэна сохранились кое-какие воспоминания о событиях минувшей ночи.

Сюань Чии снова и снова спрашивал, согласен ли он, а в самом начале осыпал его такими нежными поцелуями, и голос его звучал так мягко... Как жаль, что тем человеком оказался вовсе не кто-то другой, а именно Сюань Чии.

Лежа на животе, Гу Яньшэн молча мазал мазью ноющую поясницу.

Пусть Сюань Чии и проявил немало нежности, сзади все равно ужасно болело, а когда Сюань Чии только вошел в него, Гу Яньшэн чувствовал себя выброшенной на берег иссохшей рыбой, готовой расстаться с жизнью.

Закончив мазать, Гу Яньшэн снова забылся беспокойным сном, думая о том, что пока Сюань Чии не может его отыскать, его собственный конец не повторит финал из книги.

Сюань Чии наверняка не сможет его найти.

Сюань Чии действительно не смог его отыскать.

Явившись в бар, он услышал от владельца, что Гу Яньшэн уже уволился.

Хозяин, видимо, решил, что Гу Яньшэн перешел дорогу этому человеку и теперь тот явился с разборками:

— Господин, человек, которого вы ищете, уже уволился и больше у нас не работает.

Уволился? Сюань Чии явно не поверил услышанному.

Сюань Чии:

— Тогда не могли бы вы дать мне его номер телефона?

Владелец окинул Сюань Чии взглядом:

— Простите, у меня нет его телефона.

Хоть Гу Яньшэн и уволился, он все же оставался его бывшим сотрудником.

Хозяин прекрасно понимал, какие виды многие имели на Гу Яньшэна: излишняя красота зачастую приносит лишь неприятности.

Он причислил Сюань Чии к категории людей с дурными намерениями.

А потому и отказался называть номер Гу Яньшэна.

Сюань Чии без труда разгадал мысли владельца, но допытываться дальше не стал.

Стоило ему перешагнуть порог бара, как к нему направился всё это время ждавший неподалеку Чжан Фан:

— Господин, позвольте спросить, вы ищете Гу Яньшэна?

Сюань Чии:

— Ты знаешь, как с ним связаться?

Чжан Фан:

— Знаю, но...

Сюань Чии не стал тратить слова на пустые разговоры:

— Сколько?

Чжан Фан замер, уставившись на экран Алипэя, куда только что упали сто тысяч юаней. Он никак не ожидал, что этот мужчина окажется настолько щедрым и что номер телефона Гу Яньшэна может стоить целое состояние.

Заполучив номер, Сюань Чии помчался в аэропорт и уже там, наконец, набрал заветные цифры.

В трубке раздался холодный механический голос:

— Извините, набранный вами номер не существует.

Сюань Чии едва сошел с трапа самолета, как тут же позвонил близкому другу.

Стоило тому ответить, как в трубке сразу же раздалось ворчание:

— Послушай, великий президент Сюань, ты звонишь по разу на дню, точнее любых часов! Кто не знает, подумал бы, что я твоя благоверная жена. Может, перестанешь меня подгонять? Я и так без передышки его ищу.

Этим ворчуном был хороший друг Сюань Чии — Ян Ао.

Семья Ян Ао обосновалась в Цзянчэне, и у него там оставались кое-какие полезные связи, поэтому Сюань Чии и поручил ему разыскать Гу Яньшэна.

Поначалу казалось, что отыскать человека — плевое дело, но кто бы мог подумать, что спустя полмесяца не будет абсолютно никаких вестей.

Все те дни, пока Сюань Чии находился за границей, он ежедневно донимал Ян Ао звонками с вопросами о результатах поисков.

Будучи друзьями долгие годы, Ян Ао еще ни разу не видел, чтобы Сюань Чии с таким упорством гонялся за кем-то.

http://bllate.org/book/26734/3201740