Готовый перевод The Scorned Male Bug Broke His Persona / Нелюбимый всеми самец: когда маска сброшена: Глава 6

Тук сидел рядом с Гу Юанем, и его болтливый рот не затыкался ни на секунду от самого начала и до конца.

Практически каждый товар, представляемый ведущим-цзичуном, удостаивался его едких комментариев.

— Тц, этот слишком тощий, выглядит так, будто ему осталось жить всего несколько дней.

— А этот, наоборот, слишком мощный, ни капли изящества.

— Вот этот отвечает моим эстетическим запросам, но у него такой вид, будто он страдает фригидностью. Ещё чего доброго заставит меня подстраиваться под него в постели, пожалуй, пропущу.

— А этот неплох, выглядит так, будто вечно не может насытиться, тц... жаль только, что уровень слишком низкий.

Подобных высказываний было предостаточно.

Тук немного умерил свой пыл лишь тогда, когда на арену вывели Чи Мина.

— Молодой господин Гу, как по-твоему, этот хорош? — с намеком произнес Тук. — Слышал, ты любишь погорячее, а военные цун обладают крепким телосложением и способны выдержать любые издевательства. По-моему, он тебе идеально подойдет.

Гу Юань, разумеется, прекрасно понимал замысел Тука.

Тот попросту пытался всеми правдами и неправдами заставить его купить Чи Мина.

Раз уж Гу Юань давно решил забрать Чи Мина домой, он не собирался водить хороводы вокруг Тука.

Он прямо заявил:

— Он мне нравится.

Услышав это, Тук приподнял брови, и на его лице появилась улыбка победителя.

Хотя в тусклом освещении зрительного зала Гу Юань не смог разглядеть выражение лица Тука, по тихому фырканью он легко догадался о его радости.

-

Аукцион официально начался в пять часов вечера.

Ллоты выставлялись в том же порядке, в каком их представляли ранее.

Гу Юань прождал в зале ещё с полчаса, прежде чем наконец настала очередь Чи Мина.

Большинство сюнчунов приходили на Рынок рабов-самок лишь за тем, чтобы купить послушного и покорного Цзину для развлечений. Если Цзину счастливо зачинал яйцо насекомого, его переводили в статус наложника-самки и оставляли дома; если же зачать не удавалось, сюнчун мог сначала замучить и истязать его до самой смерти.

Жизни цзичунов ничего не стоили, а те, кого ссылали на продажу на Рынок рабов-самок, чаще всего были прошвинившимися цзичунами, чья жизнь и вовсе гроша ломаного не стоила. Умер — так умер, родственники-насекомые порой даже никакой компенсации получить не могли. Именно поэтому семьи тех цзичунов, что попадали на Рынок рабов-самок, заранее смирялись с тем, что те долго не проживут.

Ни один сюнчун не польстится на грубых, да вдобавок способных взбунтоваться военных цун.

К тому же Тук в сговоре с дельцами с Рынка рабов-самок намеренно задрал цену до небес.

Увидев баснословную начальную ставку в три миллиона звёздных монет, присутствующие на аукционе цзичуны и сюнчуны зашушукались, обвиняя Рынок рабов-самок в помешательстве — те явно свихнулись на почве наживы. Цена обычного Цзину обычно колебалась от ста до пятисот звёздных монет, а за редкость высшего качества не давали больше пяти или десяти тысяч.

Как и ожидал ведущий, в зале поднялся гам, но никто не решался поднять табличку.

Ни один адекватный сюнчун не стал бы выкладывать такую астрономическую сумму за Цзину, который явно не стоил этих денег.

Тук толкнул Гу Юаня в локоть, давая понять, что пора действовать, раз уж тот нацелился на лот.

Стоило ведущему занести молоток для второго удара, как Гу Юань поднял руку и зажег табличку.

Свет аукционного зала мгновенно упал на лицо Гу Юаня.

Разглядев поднявшего табличку сюнчуна, ведущий остолбенел, словно увидел призрак. Он на мгновение замер, а затем дрожащим голосом произнес:

— Ваше превосходительство Гу Юань, три миллиона звёздных монет, раз.

При этих словах по всему залу прокатился ропот.

Гу Юань пришёл рано, а свет в зале погасили заранее, погрузив всё вокруг во мрак, так что присутствующие имели полное право его не заметить.

Однако удивление толпы выз вовсе не тот факт, что Гу Юань оказался здесь.

Напротив, раньше Гу Юань был завсегдатаем этого места, и забирать домой какого-нибудь Цзину на перевоспитание каждые несколько месяцев для него было обычным делом.

Вот только Гу Юань почти перестал появляться на Рынке рабов-самок последние два года.

Если подумать, это был его первый визит на биржу за два долгих года.

— Неужели это Гу Юань?

— Разве не говорили, что он почти перестал ходить на Рынок рабов-самок?

— Ранее слышал, что старейшина рода Гу подбросил ему немало цзичунов для забав, похоже, всё равно не хватает.

— Тц, раньше молодой господин Гу скупал в основном нежных суб-самок, с чего это он вдруг изменил вкусам и позарился на грубых военных цун?

— Наверное, домашние насекомые уже не дают прежних острых ощущений?

Собравшиеся в кучки цзичуны и сюнчуны тут же разразились тихими смешками.

……

……

Толпа оживленно спорила, но никто так и не смог разгадать истинных намерений Гу Юаня.

Гу Юань не собирался возиться со сплетниками — он лишь слегка прищурился, бросив на них взгляд: предупреждения с него хватило бы.

Если бы ему пришлось учить уму-разуму каждого, он бы к концу дня с ног валился.

На сцене прозвучал третий удар молотка ведущего.

— Ваше превосходительство Гу Юань, три миллиона звёздных монет, три.

— Продано!

Вслед за этим полным сил объявлением Гу Юань и Тук синхронно обменялись довольными улыбками.

— Молодой господин Гу, поздравляю, — произнес Тук. — Не стану мешать, желаю приятно провести ночь.

Гу Юань кивнул ему, поднялся с места и вышел.

Тук последовал за ним по пятам.

По заведённому на Рынке рабов-самок порядку, сюнчун, выигравший торги, должен был в сопровождении работника отправиться в специальные апартаменты Цзину, где они проводили вместе всю ночь. Цзину был обязан применить все навыки, усвоенные на Рынке рабов-самок, чтобы изо всех сил угодить сюнчуну.

Лишь добившись одобрения сюнчуна, Цзину получал право покинуть Рынок рабов-самок и отправиться в дом своего господина. И только тогда он официально становился зарегистрированным Цзину конкретного сюнчуна, а не очередным «товаром», выставленным на продажу.

Если же Цзину не удавалось угодить сюнчуну, наутро его могли вернуть обратно на Рынок рабов-самок. Но после такого шансы на то, что этого Цзину кто-то снова выкупит, стремились к нулю. Большинство оказавшихся в подобном положении цзичунов ждал лишь один исход — мучительная смерть в застенках Рынка рабов-самок.

Выйдя из аукционного зала, Гу Юань встретил у выхода ожидавшего его работника.

http://bllate.org/book/26730/3201361