Готовый перевод Monster Lab Matcha Roll / Лаборатория монстров: Тайны подопытных змеев: Глава 15

В тот самый момент Алиса увидела, что щупальце 157-го от боли сжалось в комок, но тут же снова распрямилось. К счастью, оно по-прежнему держало пасть раскрытой и не причинило вреда ни Лору, ни самой Алисе, которая не успела вовремя убрать руку.

— Какая неожиданность, — с улыбкой произнёс Лор, отдёрнув руку и глядя на Алису. — В нашей Лаборатории ещё никогда не появлялось столь послушного экспериментального образца.

Он сделал запись о результатах осмотра в своём блокноте:

— Всё развивается прекрасно…

На секунду замолчав, он обратился к Алисе, которая контактировала со 157-м ближе всех:

— Ты когда-нибудь слышала, чтобы он издавал какие-нибудь звуки?

Алиса покачала головой:

— Он очень живой, но при этом тихий.

— Какая странная вещь… — Лор покачал головой. — У немалого числа экспериментальных образцов в Лаборатории уже развились полноценные голосовые связки, но мы до сих пор не слышали от них ни звука.

Закончив ворчать, он достал шприц:

— Алиса, сможешь придержать его для меня? Мне нужно взять немного крови.

Глядя на экспериментальный обёртывающий её ногу щупальцами образец, у которого только что взяли кровь, он добавил:

— Как только осмотр завершится и физическое состояние 157-го будет соответствовать требованиям, можно будет начинать подготовку к первому эксперименту.

—

День связи подкрался незаметно.

Дежурный научный сотрудник катил перед собой тележку, раздавая еду каждому экспериментальному образцу, и наконец добрался до самого конца коридора.

Остановившись у двери, он инстинктивно оглянулся и встретился взглядом с несколькими экспериментальными образцами, которые не успели вовремя отвести глаза.

— На что они пялятся? — недоуменно спросил один сотрудник у своего коллеги.

— Понятия не имею. Большинство поступков экспериментальных образцов вообще лишены всякого смысла, — покачал головой другой и с усмешкой добавил: — Вот если бы они умели разговаривать, можно было бы у них самих спросить.

Сделав несколько шагов вперед, он встал в зону срабатывания датчиков у главных ворот и повернулся к напарнику:

— Хватит забивать голову всякой ерундой. Скоро уже всё закончится, разве плохо пораньше заявиться в комнату связи?

Красный огонек несколько раз мигнул, после чего раздался бесстрастный механический голос:

— Введите голосовой пароль.

— 125786.

— Пароль верный.

Механический голос замолк на секунду и продолжил:

— Введите табельный номер.

— Y089.

— Табельный номер верный. Пройдите сканирование радужной оболочки.

— Проверка пройдена.

…

Как только оба исследователя удалились, тяжелые двери снова закрылись.

— Вы все запомнили? — спросил 35-й у остальных обитателей Третьей зоны, совершенно не интересуясь своей недоеденной порцией ужина.

— Я запомнил.

— И я запомнил, — со всех сторон раздались голоса экспериментальных образцов.

— Тогда кто пойдет открывать дверь, когда мы выйдем?

— 77-й, он сможет выбраться сам, — добавил 133-й. — К тому же, он больше всех похож на Маму.

—

В Лаборатории ровно в восемь вечера гаснет свет.

Когда освещение отключилось и всё вокруг погрузилось во тьму, обладающие чутким слухом экспериментальные образцы в полной мере задействовали своё преимущество, прислушиваясь к звукам снаружи.

Как только самые далёкие шорохи, которые они были способны уловить, стихли, один из образцов выпрямился в полный рост:

— Мама ушла.

93-й первым делом разбил стекло перед собой.

Стоило ему подать пример, как остальные экспериментальные образцы тоже принялись крушить стекла в своих камерах, и вскоре весь коридор заполнился несколькими десятками существ.

76-й по привычке смахнул хвостом осколки стекла в сторону и подскочил к 77-му.

— Я оставил тебе конфету в прошлый раз, — 76-й разжал ладонь, демонстрируя сплющенную, потерявшую первоначальную форму конфету.

— Смотри, она даже не растаяла.

Два змеелюда прижались друг к другу, вместе глядя на ничем не примечательную сладость в руке 76-го. Окруженные десятками других экспериментальных образцов, они выглядели совершенно незаметно.

76-й разжал пальцы 77-го и положил конфету ему на ладонь. Прижавшись лбом ко лбу 77-го, он самодовольно произнес:

— Теперь она твоя.

77-й моргнул, глядя в лицо 76-му, находившемуся от него на расстоянии дыхания, и вспомнил то, что делали Винсен и Лор в коридоре Третьей зоны в прошлый раз.

Подражая словам Лора, он произнес:

— 76-й, я тоже хочу поцелуй. Только самый легкий, едва касаясь.

В конце концов 77-й добился желаемого и познал ощущение поцелуя: мягкая кожа с легким холодом, острые зубы и вспышка боли от порезанных о губы зубов при соприкосновении.

Глава 12

77-й слегка отпрянул назад и отчетливо увидел на губах 76-го ранку, которую сам же и оставил, неуклюже задев их своими зубами.

77-й думал, что любовь — это боль, наказание, клетка и конфета.

Он слегка опустил голову. Несмотря на то, что 77-го содержали в неволе в Лаборатории, его зубы ничуть не атрофировались за ненадобностью для охоты — они по-прежнему оставались острыми и с легкостью могли прорезать нежную кожу. Капли алой крови выступили на губах 76-го и потекли по подбородку.

— 76-й…

В глазах 77-го промелькнуло растерянное выражение, и он прошептал:

— Я люблю тебя так же, как любил Маму.

Он объяснял 76-му своё понимание любви, почерпнутое из того, как к ним относилась Мама. Он был твердо уверен, что любовь — это боль и принуждение… это когда твоя рука покорно лежит на ладони Мамы после того, как в твою кожу втыкали иглу и выкачивали кровь.

А в награду за послушание она одаривала их похвалами, поглаживаниями и сладостями.

И лишь испив чашу боли, можно было заслужить ещё больше любви Мамы.

77-й всегда верил, что боль — неизменный спутник любви.

Он протянул руку и пальцами, способными с легкостью разорвать плоть, осторожно коснулся уголка губ 76-го, подушечкой пальца аккуратно стирая кровь у ранки.

77-й смотрел на эту неприятную маленькую рану — боль, которую он сам же и причинил 76-му.

— Но я не люблю, когда тебе больно.

Сталкиваясь с уже повзрослевшими экспериментальными образцами, Мама казалась на удивление слабой. Уводя их из Третьей зоны, она всегда хотела, чтобы они были безобидны, и неизменно погружала их в глубокий сон.

77-му не нравилась боль, но он также не любил состояние бессознательности после транквилизаторов, поэтому, осознав это, многие образцы научились притворяться потерявшими сознание едва уловив запах усыпляющего газа.

http://bllate.org/book/26727/3200982